| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Lập |
立つ♬ |
Đứng |
| Trú |
住む♬ |
Sinh sống |
| Thiết |
切る♬ |
Cắt |
| Tuyển |
選ぶ♬ |
Chọn |
| Cấp |
急ぐ♬ |
Gấp gáp |
| Tự |
飼う♬ |
Nuôi con vật |
| Trí |
置く♬ |
Đặt để |
| Thải |
貸す♬ |
Cho mượn |
| Tế |
済む♬ |
Kết thúc |
|
ある♬ |
Có (Vật thể) | |
| Du |
遊ぶ♬ |
Chơi |
| Chú |
注ぐ♬ |
Rót |
| Ngôn |
言う♬ |
Nói |
| Hành |
行く♬ |
Đi |
| Thám |
探す♬ |
Tìm kiếm |
| Giảo |
噛む♬ |
Cắn, Nhai |
| Mại |
売る♬ |
Bán |
| Vận |
運ぶ♬ |
Mang |
| Thế |
貰う♬ |
Nhận |
| Đàn |
弾く♬ |
Đàn |
| Dục |
育てる♬ |
Nuôi dưỡng |
| Điều |
調べる♬ |
Điều tra |
| Kiến |
見せる♬ |
Cho xem |
| Tập |
集める♬ |
Thu thập |
| Cát |
割れる♬ |
Vỡ |
| Giác |
覚える♬ |
Nhớ |
| Thụ |
受ける♬ |
Nhận lấy |
| Tịnh |
並べる♬ |
Sắp hàng |
| Quyết |
決める♬ |
Quyết định |
| Vong |
忘れる♬ |
Quên |
| Trì |
遅れる♬ |
Trễ |
| Nhiên |
燃える♬ |
Cháy |
| Tục |
続ける♬ |
Tiếp tục |
| Thỉ |
始める♬ |
Bắt đầu |
| Bì |
疲れる♬ |
Mệt mỏi |
| Khủng |
恐れる♬ |
Sợ hãi |
| Giáo |
教える♬ |
Dạy |
| Trợ |
助ける♬ |
Cứu giúp |
| Hoại |
壊れる♬ |
Sụp đổ |
| Nghênh |
迎える♬ |
Đón |
| Xuất Trương |
出張♬
|
Công tác |
| Xuất Phát |
出発♬
|
Xuất phát |
| Dự Ước |
予約♬
|
Đặt trước |
| Ước Thúc |
約束♬
|
Hẹn, Hứa |
| Lưu Học |
留学♬
|
Du học |
| Nhập Học |
入学♬
|
Nhập học |
| Liên Lạc |
連絡♬
|
Liên lạc |
| Tẩy Trạc |
洗濯♬
|
Giặt giũ |
| Hợp Cách |
合格♬
|
Thi đậu |
| Phiên Dịch |
翻訳♬
|
Phiên Dịch |
| Thông Dịch |
通訳♬
|
Thông Dịch |
| Trì Khắc |
遅刻♬
|
Trễ |
| Thoái Viện |
退院♬
|
Xuất viện |
| Nhập Viện |
入院♬
|
Nhập viện |
| Tảo Trừ |
掃除♬
|
Quét dọn |
| Thực Sự |
食事♬
|
Dùng bữa |
| Dẫn Việt |
引越♬
|
Chuyển chỗ |
| Tán Bộ |
散歩♬
|
Tản bộ |
| Mãi Vật |
買い物♬
|
Mua sắm |
| Lữ Hành |
旅行♬
|
Du lịch |
| Quán Quang |
観光♬
|
Tham quan |
ĐỘNG TỪ
Ta bắt đầu học Thể ふつうけい của động từ.
Thì và Thể của của Thể Lịch sự ていねいけい và Thể Thông Thường ふつうけい tương đương như sau.
|
Thể 丁寧 |
Thể 普通 |
|---|---|
| Hiện tại Khẳng định |
Thể 辞書 |
| Hiện tại Phủ định |
Thể ない |
| Quá khứ Khẳng định |
Thể た |
| Quá khứ Phủ định |
Thể なかった |
Trong bài này ta học thể じしょ của động từ - tương đương với thì Hiện tại Khẳng định.
QUY TẮC:
Động từ nhóm 1
Ta bỏ ます và chuyển những chữ thuộc cột い thành những chữ thuộc cột う theo hàng tương ứng.
い chuyển thành う.
き chuyển thành く.
.....
Động từ nhóm 2
Ta bỏ ます và thêm る kể cả đối với động từ đặc biệt.
Động từ nhóm 3
きます chuyển thành くる.
します chuyển thành する.
|
Thể 丁寧 |
Thể 普通 |
|---|---|
|
Hiện tại khẳng định |
Thể 辞書 |
|
Hiện tại phủ định |
Thể ない |
|
Quá khứ khẳng định |
Thể た |
|
Quá khứ phủ định |
Thể なかった |
|
|
|
| ĐỘNG TỪ | |
| Nhóm 1 | |
|
会います |
会う |
|
会いません |
|
|
会いました |
|
|
会いませんでした |
|
|
|
|
|
書きます |
書く |
|
書きません |
|
|
書きました |
|
|
書きませんでした |
|
|
|
|
|
泳ぎます |
泳ぐ |
|
泳ぎません |
|
|
泳ぎました |
|
|
泳ぎませんでした |
|
|
|
|
|
話します |
話す |
|
話しません |
|
|
話しました |
|
|
話しませんでした |
|
|
|
|
|
待ちます |
待つ |
|
待ちません |
|
|
待ちました |
|
|
待ちませんでした |
|
|
|
|
|
死にます |
死ぬ |
|
死にません |
|
|
死にました |
|
|
死にませんでした |
|
|
|
|
|
飲みます |
飲む |
|
飲みません |
|
|
飲みました |
|
|
飲みませんでした |
|
|
|
|
|
帰ります |
帰る |
|
帰りません |
|
|
帰りました |
|
|
帰りませんでした |
|
|
|
|
|
遊びます |
遊ぶ |
|
遊びません |
|
|
遊びました |
|
|
遊びませんでした |
|
|
|
|
| Nhóm 2 | |
|
くれます |
くれる |
|
くれません |
|
|
くれました |
|
|
くれませんでした |
|
|
|
|
|
食 べます |
食べる |
|
食べません |
|
|
食べました |
|
|
食べませんでした |
|
|
|
|
| Đặc biệt | |
|
起きます |
起きる |
|
起きません |
|
|
起きました |
|
|
起きませんでした |
|
|
|
|
|
浴びます |
浴びる |
|
浴びません |
|
|
浴びました |
|
|
浴びませんでした |
|
|
|
|
| Nhóm 3 | |
|
します |
する |
|
しません |
|
|
しました |
|
|
しませんでした |
|
|
|
|
|
来ます |
来る |
|
来ません |
|
|
来ました |
|
|
来ませんでした |
私達 は 毎週 水曜日 と 金曜日 に 二回 会 います。♬
私達 は 毎週 水曜日 と 金曜日 に 二回 会 う。♬
Chúng tôi gặp nhau hai lần vào thứ Tư và thứ Sáu hàng tuần.
彼女 は 韓国語 で 手紙 を 書 きます。♬
彼女 は 韓国語 で 手紙 を 書 く。♬
Cô ấy viết thư bằng tiếng Hàn.
彼 らは 毎日 四時間 泳 ぎます。♬
彼 らは 毎日 四時間 泳 ぐ。♬
Họ bơi bốn tiếng mỗi ngày.
私達 は 教室 で 日本語 を 話 します。♬
私達 は 教室 で 日本語 を 話 す。♬
Chúng tôi nói tiếng Nhật trong lớp học.
学生 は 毎朝 乗 り場 で バスを 待 ちます。♬
学生 は 毎朝 乗 り場 で バスを 待 つ。♬
Sinh viên chờ xe buýt ở trạm xe buýt mỗi buổi sáng.
子供 は 毎日 牛乳 を 二本 飲 みます。♬
子供 は 毎日 牛乳 を 二本 飲 む。♬
Trẻ em uống hai chai sữa mỗi ngày
お父 さんは 九時 に 会社 から 家 へ 帰 ります。♬
お父 さんは 九時 に 会社 から 家 へ 帰 る。♬
Cha tôi trở về nhà từ công ty lúc 9 giờ.
私 の子供 は 日曜日 に 公園 で 友達 と 遊 びます。♬
私 の子供 は 日曜日 に 公園 で 友達 と 遊 ぶ。♬
Con tôi chơi với bạn bè ở công viên vào Chủ Nhật.
木村 さんは 毎朝 卵 と 野菜 を 食 べます。♬
木村 さんは 毎朝 卵 と 野菜 を 食 べる。♬
Kimura ăn trứng và rau vào mỗi buổi sáng.
お母 さんは 朝早 く 五時 に 起 きます。♬
お母 さんは 朝早 く 五時 に 起 きる。♬
Mẹ tôi thức dậy sớm lúc 5 giờ sáng.
お姉 さんは 毎晩 十一時 に 浴 びます。♬
お姉 さんは 毎晩 十一時 に 浴 びる。♬
Chị gái tôi tắm vào lúc 10 giờ tối mỗi đêm
高橋 さんは 毎朝 六時半 に 病院 へ 来 ます。♬
高橋 さんは 毎朝 六時半 に 病院 へ 来 る。♬
Takahashi đến bệnh viện lúc 6:30 sáng mỗi ngày
その二人 は 来月 お寺 で 結婚 します。♬
その二人 は 来月 お寺 で 結婚 する。♬
Cặp đôi đó sẽ kết hôn vào tháng tới tại chùa.
私 は 土曜日 に 午前 洗濯 します。♬
私 は 土曜日 に 午前 洗濯 する。♬
Tôi giặt quần áo vào sáng thứ bảy.
妹 は 毎月 一回 だけ 自分 の部屋 を 掃除 します。♬
妹 は 毎月 一回 だけ 自分 の部屋 を 掃除 する。♬
Mỗi tháng em gái tôi chỉ dọn phòng một lần.
家族 は 来年 郊外 に 引越 しします。♬
家族 は 来年 郊外 に 引越 しする。♬
Gia đình tôi sẽ chuyển đến vùng ngoại ô vào năm tới.
引越
退院
合格
売る
遅れる
恐れる
連絡
ある
注ぐ
行く
観光
集める
約束
洗濯
立つ
噛む
調べる
入院
予約
始める
割れる
食事
探す
言う
迎える
育てる
助ける
受ける
留学
選ぶ
急ぐ
並べる
散歩
弾く
見せる
運ぶ
覚える
切る
通訳
教える
決める
旅行
済む
貸す
翻訳
置く
続ける
忘れる
掃除
住む
遅刻
疲れる
飼う
壊れる
燃える
買い物
貰う
入学
遊ぶ
出張
出発
Lời giải & đáp án
貰う
通訳
運ぶ
行く
集める
助ける
壊れる
退院
買い物
遊ぶ
受ける
始める
入学
迎える
調べる
言う
覚える
噛む
洗濯
切る
選ぶ
割れる
弾く
教える
注ぐ
引越
住む
約束
燃える
疲れる
掃除
忘れる
恐れる
育てる
急ぐ
済む
旅行
立つ
予約
遅刻
留学
出張
決める
続ける
合格
入院
連絡
売る
食事
置く
観光
探す
翻訳
飼う
並べる
出発
遅れる
散歩
見せる
貸す