HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Huề 携たずさえる Mang theo
Huề 携たずさわる Tham gia vào / Làm việc liên quan
Huề 携たい Huề (Âm On)
Huề Đới 携帯けいたい Điện thoại di động
Đề Huề 提携ていけい Hợp tác / Liên kết
Liên Huề 連携れんけい Hợp tác / Phối hợp
Tức 即そく Ngay lập tức (Âm On)
Tức Thực Hành 即実行そくじっこう Thực hiện ngay
Tức Đáp 即答そくとう Trả lời ngay
Tức Đoạn Tức Quyết 即断即決そくだんそっけつ Quyết định tức thì
Tức Tịch 即席そくせき Ứng biến / Ngay tại chỗ
Giá 稼かせぐ Kiếm tiền
Giá 稼か Giá (Âm On)
Xuất Giá 出稼でかせぎ Đi làm ăn xa
Giá Động 稼働かどう Hoạt động (máy móc)
Giá Động 稼動かどう Hoạt động / Làm việc
Giá Nghiệp 稼業かぎょう Nghề nghiệp / Việc kinh doanh
Nhu 需じゅ Nhu cầu (Âm On)
Nhu Phẩm 需品じゅひん Nhu yếu phẩm
Nhu Yếu 需要じゅよう Nhu cầu tiêu thụ
Cự 拒こばむ Từ chối
Cự 拒きょ Cự (Âm On)
Cự Phủ 拒否きょひ Bác bỏ / Từ chối
Cự Tuyệt 拒絶きょぜつ Cự tuyệt
Nghiêm 厳きびしい Nghiêm khắc
Nghiêm 厳おごそか Trang trọng
Nghiêm 厳げん Nghiêm (Âm On 1)
Nghiêm 厳ごん Nghiêm (Âm On 2)
Nghiêm Trọng 厳重げんじゅう Cẩn mật / Nghiêm ngặt
Nghiêm Mật 厳密げんみつ Chặt chẽ / Kỹ lưỡng
Trang Nghiêm 荘厳そうごん Uy nghi / Trang trọng
Loát 刷する In ấn
Loát 刷さつ Loát (Âm On)
Ấn Loát 印刷いんさつ Việc in ấn
Loát Tân 刷新さっしん Cải tổ / Đổi mới
Tứ Sắc Loát 四色刷よんしょくずり In bốn màu
Khung 枠わく Cái khung
Song Khung 窓枠まどわく Khung cửa sổ
Khung Tổ 枠組わくぐみ Khuôn khổ / Cấu trúc
Dự Toán Khung 予算枠よさんわく Hạn mức ngân sách
Tung 縦たて Chiều dọc
Tung 縦じゅう Tung (Âm On)
Tung Thư 縦書たてがki Viết dọc
Tung Xã Hội 縦社会たてしゃかい Xã hội phân cấp dọc
Tung Đoạn 縦断じゅうだん Cắt dọc / Chạy dọc theo
Tung Hoành 縦横じゅうおう Dọc ngang / Thỏa sức
Tà 斜ななme Nghiêng / Chéo
Tà 斜しゃ Tà (Âm On)
Tà Tuyến 斜線しゃせん Đường chéo / Gạch chéo
Tà Diện 斜面しゃめん Mặt nghiêng
Đoan 端はし Đầu / Mép / Rìa
Đoan 端は Đoan (Kun 2)
Đoan 端はた Đoan (Kun 3)
Đoan 端たん Đoan (Âm On)
Đoan 端はしっこ Góc nhà / Rìa
Đoan Số 端数はすう Số lẻ
Tiên Đoan Kỹ Thuật 先端技術せんたんぎじゅつ Công nghệ tiên tiến
Cực Đoan 極端きょくたん Cực đoan
Phát Đoan 発端ほったん Khởi đầu / Sự mở đầu
Lưỡng Đoan 両端りょうたん Hai đầu
Ngung 隅すみ Góc
Ngung 隅ぐう Ngung (Âm On)
Phiến Ngung 片隅かたすみ Một góc khuất / Góc nhỏ
Kiên 堅かたい Bền / Chắc
Kiên 堅けん Kiên (Âm On)
Kiên Thực 堅実けんじつ Chắc chắn / Đáng tin
Ngạnh 硬かたい Cứng
Ngạnh 硬こう Ngạnh (Âm On)
Ngạnh Hóa 硬貨こうか Tiền xu
Cường Ngạnh 強硬きょうこう Cứng rắn / Ngoan cường
Duệ 鋭ふるどi Sắc bén
Duệ 鋭えい Duệ (Âm On)
Duệ Giác 鋭角えいかく Góc nhọn
Duệ Khí 鋭気えいき Nhuệ khí / Hăng hái
Độn 鈍にぶru Cùn đi / Chậm đi
Độn 鈍にぶi Chậm chạp / Cùn
Độn 鈍どん Độn (Âm On)
Độn Cảm 鈍感どんかん Vô tâm / Chậm chạp
Tường 詳くわshii Chi tiết
Tường 詳しょう Tường (Âm On)
Tường Tế 詳細しょうさい Chi tiết
Bất Tường 不詳ふしょう Không rõ
Giản 簡かん Giản (Âm On)
Giản Đơn 簡単かんたん Đơn giản
Giản Tố 簡素かんそ Sơ sài / Đơn giản
Giản Lược Hóa 簡略化かんりゃくか Giản lược hóa
Giản Dị 簡易かんい Dễ dàng
Khiết 潔いさぎよi Trong sạch / Hiên ngang
Khiết 潔けつ Khiết (Âm On)
Giản Khiết 簡潔かんけつ Ngắn gọn / Súc tích
Thanh Khiết 清潔せいけつ Sạch sẽ
Bất Khiết 不潔ふけつ Dơ bẩn
Khiết Bạch 潔白けっぱく Trong trắng
Ngoan 頑がん Ngoan (Âm On)
Ngoan Cố 頑固がんこ Cứng đầu
Ngoan Trượng 頑丈がんじょう Chắc chắn / Khỏe mạnh
Ngoan Trương 頑がんばる Cố gắng
Dũng 勇いさmu Dũng cảm / Hăng hái
Dũng 勇ゆう Dũng (Âm On)
Dũng Khí 勇気ゆうき Lòng dũng cảm
Dũng Cảm 勇敢ゆうかん Dũng cảm
Dũng Giả 勇者ゆうしゃ Anh hùng / Dũng sĩ
Hiền 賢かしこi Thông minh
Hiền 賢けん Hiền (Âm On)
Hiền Minh 賢明けんめい Sáng suốt
Hiền Giả 賢者けんじゃ Bậc hiền giả
Hiền Nhân 賢人けんじん Người hiền
Vĩ 偉えらi Vĩ đại / Đáng kính
Vĩ 偉い Vĩ (Âm On)
Vĩ Nhân 偉人いじん Vĩ nhân
Vĩ Đại 偉大いだい Vĩ đại
Trân 珍めずらshii Hiếm
Trân 珍ちん Trân (Âm On)
Trân Vị 珍味ちんみ Món ăn ngon hiếm
Trân Đạo Trung 珍道中ちんどうちゅう Chuyến du hành kì quặc
Trân Trọng 珍重ちんちょう Quý trọng
Cơ 肌はだ Da
Tố Cơ 素肌すはだ Da mộc
Cơ Hoang 肌荒はだあれ Da nứt nẻ
Cơ Sắc 肌色はだいろ Màu da
Cơ Trước 肌着はだぎ Quần áo lót
Trang 粧しょう Trang điểm (Âm On)
Hóa Trang 化粧けしょう Trang điểm
Bạc Hóa Trang 薄化粧うすげしょう Trang điểm nhẹ
Hậu Hóa Trang 厚化粧あつげしょう Trang điểm đậm
Tuyết Hóa Trang 雪化粧ゆきげしょう Tuyết phủ trắng
Phát 髪かみ Tóc
Phát 髪はつ Phát (Âm On)
Phát Hình 髪型かみがた Kiểu tóc
Tiền Phát 前髪まえがみ Tóc mái
Trường Phát 長髪ちょうはつ Tóc dài
Gian Nhất Phát 間一髪かんいっぱつ Trong chân tơ kẽ tóc
Cước 脚あし Cái chân / Chân (đồ vật)
Cước 脚きゃく Cước (Âm On 1)
Cước 脚きゃ Cước (Âm On 2)
Tam Cước 三脚さんきゃく Chân máy ảnh
Cước Bản 脚本きゃくほん Kịch bản
Cước Chú 脚注きゃくちゅう Chú thích cuối trang
Cước Sắc 脚色きゃくしょく Chuyển thể kịch bản / Thêm thắt
Thất Cước 失脚しっきゃく Mất chức / Mất vị thế
Cước Quang 脚光きゃっこう Ánh đèn sân khấu / Sự nổi bật
Cước Lập 脚立きゃたつ Thang gấp
Hoa 華はなyaka Rực rỡ / Hào nhoáng
Hoa 華はなばなshii Lộng lẫy / Rực rỡ
Hoa 華か Hoa (Âm On 1)
Hoa 華け Hoa (Âm On 2)
Hoa Đạo 華道かどう Nghệ thuật cắm hoa
Hoa Mỹ 華美かび Hào nhoáng / Xa hoa
Hoa Nghiêm 華厳けごん Hoa Nghiêm (kinh Phật)
Kính 鏡かがみ Cái gương
Kính 鏡きょう Kính (Âm On)
Thủ Kính 手鏡てかがみ Gương tay
Lão Ngãn Kính 老眼鏡ろうがんきょう Kính viễn thị
Kính Đài 鏡台きょうだい Bàn trang điểm
Nhãn Kính 眼鏡めがね Mắt kính
Mạo 帽ぼう Cái mũ (Âm On)
Học Sinh Mạo 学生帽がくせいぼう Mũ học sinh
Mạo Tử 帽子ぼうし Cái mũ
Thoát Mạo 脱帽だつぼう Ngả mũ khâm phục
Tản 傘かさ Cái ô
Tản 傘さん Tản (Âm On)
Tản Lập 傘立かさたて Giá để ô
Vũ Tản 雨傘あまがさ Ô đi mưa
Nhật Tản 日傘ひがさ Ô che nắng
Tản Hạ 傘下さんか Dưới trướng / Chi nhánh
Cách 革かわ Da thuộc
Cách 革かく Cách (Âm On)
Cách Chế Phẩm 革製品かわせいひん Đồ da
Cách Mạng 革命かくめい Cách mạng
Cách Tân 革新かくしん Cải cách / Đổi mới
Ngoa 靴くつ Đôi giày
Ngoa 靴か Ngoa (Âm On)
Ngoa Hạ 靴下くつした Tất / Vớ
Cách Ngoa 革靴かわぐつ Giày da
Trường Ngoa 長靴ながぐつ Ủng / Giày cao cổ
Bính 柄がら Hoa văn / Tính cách
Bính 柄え Cái chuôi / Cán cầm
Bính 柄へい Bính (Âm On)
Hoa Bính 花柄はながら Họa tiết hoa
Nhân Bính 人柄ひとがら Nhân cách / Bản tính
Gia Bính 家柄いえがら Gia thế
Trường Sở Bính 場所柄ばしょがら Tính chất địa điểm
Hoành Bính 横柄おうへい Kiêu ngạo / Ngạo mạn
Trang 装よそおう Mặc / Trang điểm / Giả vờ
Trang 装そう Trang (Âm On 1)
Trang 装しょう Trang (Âm On 2)
Trang 装よそおい Trang phục / Diện mạo
Phục Trang 服装ふくそう Quần áo / Trang phục
Bao Trang 包装ほうそう Đóng gói / Bao bì
Trang Trí 装置そうち Trang thiết bị
Y Trang 衣装いしょう Y phục / Lễ phục