HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Chiến 戦たたかう Chiến đấu / Thi đấu
Chiến 戦いくさ Cuộc chiến / Trận đánh
Chiến 戦せん Chiến (Âm On)
Tác Chiến 作戦さくせん Chiến thuật / Kế hoạch
Phụ Chiến 負まけ戦いくさ Trận thua
Quyết Định Chiến 決定戦けっていせん Trận chung kết / Trận quyết định
Thiêu Chiến 挑戦ちょうせん Thách thức
Thắng 勝かつ Thắng
Thắng 勝まさる Vượt trội hơn / Ưu thế hơn
Thắng 勝しょう Thắng (Âm On)
Thắng Phụ 勝負しょうぶ Thắng thua / Phân cao thấp
Á Thắng 圧勝あっしょう Thắng áp đảo
Quyết Thắng 決勝けっしょう Chung kết
Quyết 決きまる Được quyết định (tự đt)
Quyết 決きめる Quyết định (ngoại đt)
Quyết 決けつ Quyết (Âm On)
Quyết Ý 決意けつい Quyết tâm / Quyết định
Quyết Tâm 決心けっしん Quyết tâm
Đa Số Quyết 多数決たすうけつ Biểu quyết theo đa số
Phụ 負まける Thua
Phụ 負まかす Đánh bại
Phụ 負おう Mang vác / Gánh chịu
Phụ 負ふ Phụ (Âm On)
Phụ Đảm 負担ふたん Gánh nặng / Trách nhiệm
Bối Phụ 背負せおう Cõng / Gánh vác
Đại 代かわる Thay thế (tự đt)
Đại 代かえる Đổi / Thay thế (ngoại đt)
Đại 代よ Thế hệ / Đời
Đại 代しろ Giá / Khoản thay thế
Đại 代だい Chi phí (Âm On 1)
Đại 代たい Đại (Âm On 2)
Thực Sự Đại 食事代しょくじだい Tiền ăn
Đại Kim 代金だいきん Tiền thanh toán
Đại Lý 代理だいり Đại lý / Thay mặt
Thời Đại 時代じだい Thời đại
Đại Biểu 代表だいひょう Đại biểu / Đại diện
Giao Đại 交代こうたい Thay ca / Thay thế
Đệ 第だい Thứ (số thứ tự)
Đệ Nhất Hồi 第一回だいいっかい Lần thứ nhất
Biểu 表おもて Mặt trước / Bề mặt
Biểu 表あらわす Biểu thị / Thể hiện
Biểu 表あらわれる Xuất hiện / Hiện ra
Biểu 表ひょう Bảng biểu (Âm On)
Biểu Thị 表示ひょうじ Hiển thị / Biểu thị
Hồi 回え Vòng / Hồi (Âm Kun đặc biệt)
Hồi 回まわる Quay quanh (tự đt)
Hồi 回まわす Xoay chuyển (ngoại đt)
Hồi 回かい Lần / Vòng (Âm On)
Hồi Số Khoán 回数券かいすうけん Vé tập / Vé giảm giá theo số lần
Hồi Thu 回収かいしゅう Thu hồi
Kí 記しるす Ghi lại / Đánh dấu
Kí 記き Kí (Âm On)
Kí Nhập 記入きにゅう Điền vào / Ghi vào
Ám Kí 暗記あんき Học thuộc lòng
Nhật Kí 日記にっき Nhật ký
Kí Niệm 記念きねん Kỷ niệm
Kí Sự 記事きじ Bài báo / Phóng sự
Kí Lục 記録きろく Kỷ lục / Ghi chép
Ưu 優すぐれる Ưu tú / Vượt trội
Ưu 優やさしい Hiền lành / Dịu dàng
Ưu 優ゆう Ưu (Âm On)
Ưu Tiên 優先ゆうせん Ưu tiên
Ưu Thắng 優勝ゆうしょう Vô địch / Chiến thắng
Lục 録ろく Ghi chép (Âm On)
Nghị Sự Lục 議事録ぎじろく Biên bản cuộc họp
Đăng Lục 登録とうろく Đăng ký
Lục Họa 録画ろくが Ghi hình
Lục Âm 録音ろくおん Ghi âm
Thưởng 賞しょう Giải thưởng (Âm On)
Thưởng Trạng 賞状しょうじょう Bằng khen
Thụ Thưởng 受賞じゅしょう Nhận giải thưởng
Thưởng Kim 賞金しょうきん Tiền thưởng
Miểu 秒びょう Giây
Miểu Độc 秒読びょうよみ Đếm ngược
Mỗi Miểu 毎秒まいびょう Mỗi giây
Miểu Tốc 秒速びょうそく Tốc độ tính bằng giây
Trắc 測はかる Đo đạc (độ sâu, tốc độ)
Trắc 測そく Trắc (Âm On)
Dự Trắc 予測よそく Dự đoán
Trắc Định 測定そくてい Đo lường / Trắc định
Trắc Lượng 測量そくりょう Đo đạc / Khảo sát địa hình
Kế Lượng 計測けいそく Đo lường (bằng máy móc)
Sai 差さす Giương (ô) / Chiếu (nắng)
Sai 差さ Chênh lệch / Sai biệt
Nhật Sai 日差ひざし Ánh nắng mặt trời
Thời Sai 時差じさ Chênh lệch múi giờ
Sai Biệt 差別さべつ Phân biệt đối xử
Đại Tá 大佐たいさ Đại tá
Thuận 順じゅん Thứ tự / Thuận (Âm On)
Thuận Tự 順序じゅんじょ Thứ tự
Thuận Phiên 順番じゅんばん Thứ tự / Lần lượt
Bất Thuận 不順ふじゅん Không thuận lợi / Không theo quy luật
Thuận Điều 順調じゅんちょう Thuận lợi
Cầu 球たま Quả cầu / Hình tròn
Cầu 球きゅう Cầu (Âm On)
Dã Cầu 野球やきゅう Bóng chày
Địa Cầu 地球ちきゅう Trái đất
Đả Cầu 打球だきゅう Đánh bóng
Cầu Kỹ 球技きゅうぎ Môn thể thao dùng bóng
Đầu 投なげる Ném
Đầu 投とう Đầu (Âm On)
Đầu Thư 投書とうしょ Thư bạn đọc / Gửi bài cho báo
Đầu Thủ 投手とうしゅ Người ném bóng (Pitcher)
Đả 打うつ Đánh
Đả 打だ Đả (Âm On)
Đả Cầu 打球だきゅう Đánh bóng
Đại Đả 代打だいだ Người đánh thay
Cường Đả 強打きょうだ Cú đánh mạnh
Đầu Đả 投打とうだ Ném và đánh
Đả Điểm 打点だてん Điểm đánh bóng
Điểm 点てん Điểm / Chấm (Âm On)
Mãn Điểm 満点まんてん Điểm tối đa / Điểm 10
Trọng Điểm 重点じゅうてん Trọng điểm
Đồng Điểm 同点どうてん Bằng điểm / Hòa
Điểm Số 点数てんすう Điểm số
Lợi Điểm 利点りてん Ưu điểm / Lợi thế
Giao Sai Điểm 交差点こうさてん Ngã tư