HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Cảm 感かんじる Cảm thấy
Cảm Tình Đích 感情的かんじょうてき Dễ cảm xúc / Cảm tính
Cảm Động 感動かんどう Cảm động
An Tâm Cảm 安心感あんしんかん Cảm giác an tâm
Cảm Tâm 感心かんしん Khâm phục / Ngưỡng mộ
Cảm Tưởng 感想かんそう Cảm tưởng
Luyến 恋こいしい Nhớ nhung / Yêu dấu
Luyến 恋こい Tình yêu
Luyến 恋れん Luyến (Âm On 1)
Luyến 恋こう Luyến (Âm On 2)
Luyến Nhân 恋人こいびと Người yêu
Tình 情なさけ Lòng trắc ẩn / Sự tử tế
Tình 情じょう Tình (Âm On 1)
Tình 情せい Tình (Âm On 2)
Phong Tình 風情ふぜい Dáng vẻ / Phong cách
Ái Tình 愛情あいじょう Tình yêu thương
Đồng Tình 同情どうじょう Đồng cảm / Thương cảm
Hữu Tình 友情ゆうじょう Tình bạn
Ái 愛あいする Yêu
Ái Dụng 愛用あいよう Thích dùng / Tin dùng
Luyến Ái 恋愛れんあい Yêu đương
Tín 信しんじる Tin tưởng
Tín Lại 信頼しんらい Tin cậy / Tín nhiệm
Tín Hiệu 信号しんごう Đèn tín hiệu
Tín Dụng 信用しんよう Tín nhiệm / Lòng tin
Tự Tín 自信じしん Tự tin
Truyền 伝つたわる Được truyền đi (tự đt)
Truyền 伝つたえる Truyền đạt / Nhắn (ngoại đt)
Truyền 伝つたう Dọc theo / Men theo
Truyền Thuyết 伝説でんせつ Truyền thuyết
Truyền Thống 伝統でんとう Truyền thống
Truyền Ngôn 伝言でんごん Tin nhắn đạt lại
Tưởng 想そ Tưởng (Âm On 1)
Tưởng 想そう Tưởng (Âm On 2)
Ái Tưởng 愛想あいそ Hòa nhã / Hiếu khách
Không Tưởng 空想くうそう Mơ mộng / Không tưởng
Lý Tưởng 理想りそう Lý tưởng
Dự Tưởng 予想よそう Dự đoán
Dục 欲ほっする Muốn / Khao khát
Dục 欲ほしい Muốn có (tính từ)
Dục 欲よく Ham muốn (Âm On)
Thực Dục 食欲しょくよく Sự thèm ăn
Khổ 苦にがい Đắng
Khổ 苦にがる Nhăn nhó / Khó chịu
Khổ 苦くるしい Khổ sở / Đau đớn
Khổ 苦くるしむ Đau khổ / Khổ sở (tự đt)
Khổ 苦くるしめる Làm khổ / Gây đau khổ (ngoại đt)
Khổ 苦く Khổ (Âm On)
Khổ Tình 苦情くじょう Phàn nàn / Khiếu nại
Khổ Thống 苦痛くつう Đau khổ
Khổ Lao 苦労くろう Gian khổ / Vất vả
Khổ Tâm 苦心くしん Khổ tâm / Lao tâm khổ tứ
Khốn 困こまる Khó khăn / Bối rối
Khốn 困こん Khốn (Âm On)
Khốn Nan 困難こんなん Khó khăn
Não 悩なやむ Lo lắng / Phiền muộn (tự đt)
Não 悩なやます Làm khổ / Làm phiền (ngoại đt)
Não 悩のう Não (Âm On)
Khổ Não 苦悩くのう Khổ não
Nan 難むずかしい Khó
Nan 難かたい Nan giải / Khó không tưởng
Nan 難なん Nan (Âm On)
Nan Sở 難所なんしょ Nơi nguy hiểm / Khó đi
Nan Vấn 難問なんもん Vấn đề nan giải / Câu hỏi khó
Nộ 怒いかる Giận dữ (trang trọng)
Nộ 怒おこる Nổi giận
Nộ 怒ど Nộ (Âm On)
Kích Nộ 激怒げきど Thịnh nộ / Phẫn nộ
Nộ 怒いかり Cơn giận
Hỷ Nộ Ai Lạc 喜怒哀楽きどあいらく Hỷ nộ ai lạc (cảm xúc)
Tiếu 笑わらう Cười
Tiếu 笑えむ Mỉm cười
Tiếu 笑しょう Tiếu (Âm On)
Bộc Tiếu 爆笑ばくしょう Cười lớn / Cười phá lên
Tiếu Nhan 笑顔えがお Khuôn mặt tươi cười
Đại Tiếu 大笑おおわらい Cười ha hả
Tiếu Thanh 笑わらい声ごえ Tiếng cười
Bi 悲かなしむ Buồn bã / Đau buồn (động từ)
Bi 悲かなしい Buồn (tính từ)
Bi 悲ひ Bi (Âm On)
Bi Quan 悲観ひかん Bi quan
Bi Kịch 悲劇ひげき Bi kịch
Bi Luyến 悲恋ひれん Mối tình bi thương
Hỷ 喜よろこぶ Vui mừng
Hỷ 喜き Hỷ (Âm On)
Hỷ Nộ Ai Lạc 喜怒哀楽きどあいらく Cung bậc cảm xúc
Đại Hỷ 大喜おおよろこび Rất vui mừng
Tàn 残のこる Còn lại (tự đt)
Tàn 残のこす Để lại (ngoại đt)
Tàn 残ざん Tàn (Âm On)
Tàn Tuyết 残雪ざんせつ Tuyết còn đọng lại
Tàn Lưu 残留ざんりゅう Còn sót lại
Khấp 泣なく Khóc
Khấp 泣きゅう Khấp (Âm On)
Hiệu Khấp 号泣ごうきゅう Khóc nức nở / Khóc rống lên
Khấp Trùng 泣なき虫むし Mít ướt
Niệm 念ねん Niệm (Âm On)
Niệm Nguyện 念願ねんがん Nguyện vọng / Mong ước
Chuyên Niệm 専念せんねん Say mê / Miệt mài
Tín Niệm 信念しんねん Lòng tin / Tín ngưỡng
Lý Niệm 理念りねん Triết lý / Quan niệm
Tàn Niệm 残念ざんねん Đáng tiếc
Chấp Niệm 執念しゅうねん Kiên trì / Chấp niệm
Lệ 涙なみだ Nước mắt
Lệ 涙れい Lệ (Âm On)
Lệ Thanh 涙声なみだごえ Giọng nói mếu máo / Sắp khóc