HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Đơn 単たん Đơn độc / Chỉ là (Âm On)
Đơn Độc 単独たんどく Đơn độc / Một mình
Giản Đơn 簡単かんたん Đơn giản
Đơn Vị 単位たんい Đơn vị / Tín chỉ
Toàn 全まったく Hoàn toàn / Thực sự
Toàn 全すべて Tất cả
Toàn 全ぜん Toàn bộ (Âm On)
Toàn Bộ 全部ぜんぶ Toàn bộ / Tất cả
Tất Nhiên 全然ぜんぜん Hoàn toàn (không)
Hoàn Toàn Nhiên Thiêu 完全燃焼かんぜんねんしょう Cháy hết mìng / Cháy hoàn toàn
An Toàn 安全あんぜん An toàn
Toàn Thể 全体ぜんたい Toàn thể / Toàn bộ
Phức 複ふく Phức tạp / Nhiều (Âm On)
Phức Số 複数ふくすう Số nhiều / Nhiều người
Trọng Phức 重複ちょうふく Trùng lặp
Phức Tạp 複雑ふくざつ Phức tạp
Dĩ 以い Dĩ (Âm On)
Dĩ Hậu 以後いご Sau đó / Từ giờ trở đi
Dĩ Hạ 以下いか Trở xuống / Dưới mức
Dĩ Thượng 以上いじょう Trở lên / Trên mức / Xin hết
Dĩ Nội 以内いない Trong vòng / Nội trong
Vị 未み Chưa (Âm On)
Vị Lai 未来みらい Tương lai
Vị Mãn 未満みまん Dưới mức / Chưa đầy
Vị Định 未定みたい Chưa quyết định
Vị Thành Niên 未成年みせいねん Vị thành niên
Vô 無ない Không có
Vô 無む Vô (Âm On 1)
Vô 無ぶ Vô (Âm On 2)
Vô Sự 無事ぶじ Bình an / Vô sự
Vô Hưu 無休むきゅう Không nghỉ
Vô Khẩu 無口むくち Ít nói / Lầm lì
Vô Lý 無理むり Quá sức / Vô lý
Mãn 満みちる Đầy / Tràn (tự đt)
Mãn 満みたす Làm đầy / Thỏa mãn (ngoại đt)
Mãn 満まん Mãn / Đầy (Âm On)
Sung Mãn 充満じゅうまん Tràn trề / Sung mãn
Mãn Túc 満足まんぞく Hài lòng / Thỏa mãn
Mãn Tịch 満席まんせき Hết chỗ ngồi
Phi 非ひ Sai lầm / Phủ định (Âm On)
Phi Nan 非難ひなん Chỉ trích / Trách móc
Phi Thường Khẩu 非常口ひじょうぐち Cửa thoát hiểm