HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Lý 里さと Làng quê / Quê hương
Lý 里り Dặm (đơn vị đo) / Lý (Âm On)
Cổ Lý 古里ふるさと Quê hương / Nơi chôn rau cắt rốn
Nhân Lý 人里ひとざと Nơi có người ở / Bản làng
Nhất Lý 一里いちり Một lý (khoảng 3.9km)
Lý Quy 里帰さとがえり Về quê ngoại / Thăm quê
Dã 野や Hoang dã (Âm On)
Dã 野の Cánh đồng
Dã Nguyên 野原のはら Cánh đồng / Thảo nguyên
Dã Cầu 野球やきゅう Bóng chày
Dã Thái 野菜やさい Rau củ
Dã Sơn 野山のやま Đồi núi / Cánh đồng và núi
Lục 緑みどり Màu xanh lá cây
Lục 緑りょく Lục (Âm On)
Lục Sắc 緑色みどりいろ Màu xanh lá
Lục Trà 緑茶りょくちゃ Trà xanh
Tân Lục 新緑しんりょく Màu xanh tươi của cây cối đầu hè
Trì 池いけ Cái ao
Trì 池ち Trì (Âm On)
Điện Trì 電池でんち Pin / Ác quy
Điểu 鳥とり Con chim
Điểu 鳥ちょう Điểu (Âm On)
Bạch Điểu 白鳥はくちょう Thiên nga
Tiểu Điểu 小鳥ことり Chim nhỏ
Vũ 羽はね Lông vũ / Cánh
Mã 馬うま Con ngựa
Mã 馬ば Mã (Âm On)
Mã Xa 馬車ばしゃ Xe ngựa
Trúc Mã 竹馬たけうま Cà kheo / Ngựa tre
Thừa Mã 乗馬じょうば Cưỡi ngựa
Cạnh Mã 競馬けいば Đua ngựa
Minh 鳴なく Tiếng kêu (động vật)
Minh 鳴なる Kêu / Reo (chuông)
Minh 鳴ならす Làm cho kêu / Thổi còi
Minh 鳴めい Minh (Âm On)
Bi Minh 鳴ひ鳴めい Tiếng la hét thất thanh