HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Hà 荷に Hành lý / Hàng hóa
Hà Vật 荷物にもつ Đồ đạc / Hành lý
Thủ Hà Vật 手荷物てにもつ Hành lý xách tay
Tống 送おくる Gửi đi / Tiễn
Tống 送そう Tống (Âm On)
Tống Biệt Hội 送別会そうべつかい Tiệc chia tay
Kiến Tống 見送みおくり Sự tiễn biệt
Tống Tín 送信そうしん Gửi tin nhắn / Truyền tín
Trạch 宅たく Nhà (Âm On)
Trạch お宅たく Nhà ngài / Nhà anh (kính ngữ)
Trú Trạch 住宅じゅうたく Nhà ở
Trạch Phối 宅配たくはい Giao hàng tận nhà
Quy Trạch 帰宅きたく Về nhà
Cấp 急いそぐ Vội vã / Gấp
Cấp 急きゅう Cấp bách (Âm On)
Cấp 急きゅうに Đột ngột / Thình lình
Khẩn Cấp 緊急きんきゅう Khẩn cấp
Cấp Hành 急行きゅうこう Tàu nhanh
Cứu Cấp Xa 救急車きゅうきゅうしゃ Xe cấp cứu
Cấp Dụng 急用きゅうよう Việc gấp
Tốc 速はやい Nhanh
Tốc 速そく Tốc (Âm On)
Thời Tốc 時速じそく Tốc độ mỗi giờ
Tốc Độ 速度そくど Tốc độ
Tốc Đạt 速達そくたつ Chuyển phát nhanh
Trì 遅おそい Chậm / Muộn
Trì 遅おくれる Bị trễ
Trì 遅ち Trì (Âm On)
Trì Khắc 遅刻ちこく Đến muộn
Trì Diên 遅延ちえん Sự trì hoãn / Chậm trễ
Trọng 重おもい Nặng
Trọng 重かさねる Chồng lên / Lặp lại
Trọng 重かさなる Xếp chồng / Trùng nhau
Trọng 重じゅう Trọng (Âm On)
Thể Trọng 体重たいじゅう Cân nặng
Khinh 軽かるい Nhẹ
Khinh 軽かろやか Nhẹ nhàng
Khinh 軽けい Khinh (Âm On)
Khinh Thực 軽食けいしょく Bữa ăn nhẹ