HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Mễ 米こめ Gạo
Mễ 米まい Mễ (Âm On)
Bạch Mễ 白米はくまい Gạo trắng
Huyền Mễ 玄米げんまい Gạo lứt
Trà 茶ちゃ Trà / Chè
Trà お茶ちゃ Trà (kính ngữ)
Hồng Trà 紅茶こうちゃ Hồng trà
Mạt Trà 抹茶まっちゃ Trà xanh Matcha
Trà Sắc 茶色ちゃいろ Màu nâu
Ngưu 牛うし Con bò
Ngưu 牛ぎゅう Ngưu (Âm On)
Ngưu Nhũ 牛乳ぎゅうにゅう Sữa bò
Ngưu Nhục 牛肉ぎゅうにく Thịt bò
Hòa Ngưu 和牛わぎゅう Bò Nhật Bản
Nhục 肉にく Thịt
Trư Nhục 豚肉ぶたにく Thịt lợn
Thiêu Nhục 焼肉やきにく Thịt nướng
Kê Nhục 鶏肉とりにく Thịt gà
Ngư 魚さかな Con cá
Ngư 魚ぎょ Ngư (Âm On)
Ngư 魚うお Cá (Âm Kun khác)
Ngư Thị Tràng 魚市場うおいちば Chợ cá
Ngư Ốc 魚屋さkanaや Cửa hàng cá
Thiêu Ngư 焼き魚やきざかな Cá nướng
Kim Ngư 金魚きんぎょ Cá vàng
Nhân Ngư 人魚にんぎょ Người cá
Bối 貝かい Con sò / vỏ sò
Xích Bối 赤貝あかがい Sò huyết
Bối Xác 貝殻かいがら Vỏ sò
Hảo 好すき Thích
Hảo 好こう Hảo (Âm On)
Đại Hảo 大好すき Rất thích
Đại Hảo Vật 大好物だいこうぶつ Món ăn yêu thích nhất
Vật 物もの Đồ vật / Thứ
Vật 物ぶつ Vật (Âm On 1)
Vật 物もつ Vật (Âm On 2)
Mãi Vật 買い物かいもの Mua sắm
Động Vật Viên 動物園どうぶつえん Vườn bách thú
Vật Giá 物価ぶっか Vật giá
Hà Vật 荷物にもつ Hành lý / Đồ đạc
Thực Vật 食べ物たべもの Thức ăn
Ẩm Vật 飲み物のみもの Đồ uống