HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Phụ 父ちち Cha (của mình)
Phụ 父ふ Cha (Âm On)
Tổ Phụ 祖父そふ Ông
Phụ Mẫu 父母ふぼ Bố mẹ
Mẫu 母はは Mẹ (của mình)
Mẫu 母ぼ Mẹ (Âm On)
Tổ Mẫu 祖母そぼ Bà
Mẫu Ngữ 母語ぼご Tiếng mẹ đẻ
Mẫu Hiệu 母校ぼこう Trường cũ
Tử 子こ Con
Tử 子し Tử (Âm On)
Tử Cung 子供こども Trẻ em
Tử お子こさん Con (của người khác)
Mẫu Tử 母子ぼし Mẹ và con
Nữ Tử 女おんなの子こ Bé gái
Nam 男おとこ Nam / Đàn ông
Nam 男だん Nam (Âm On)
Nam Tử 男子だんし Nam giới / Bé trai
Nam Tính 男性だんせい Nam giới / Phái nam
Nam Nhân 男おとこの人ひと Người đàn ông
Nam Nữ 男女だんじょ Nam nữ
Nữ 女おんな Nữ / Phụ nữ
Nữ 女じょ Nữ (Âm On)
Nữ Tử 女子じょし Nữ giới / Bé gái
Bỉ Nữ 彼女かのじょ Cô ấy / Bạn gái
Nữ Nhân 女おんなの人ひと Người phụ nữ
Nữ Tính 女性じょせい Phụ nữ / Nữ giới
Nữ Ưu 女優じょゆう Nữ diễn viên
Khuyên 犬いぬ Con chó
Khuyên 犬けん Chó (Âm On)
Tử Khuyên 子犬こいぬ Chó con
Điểu 鳥とり Con chim
Điểu 鳥ちょう Chim (Âm On)
Tiểu Điểu 小鳥ことり Chim nhỏ
Bạch Điểu 白鳥はくちょう Thiên nga