| HÁN VIỆT |
HÁN TỰ |
Ý NGHĨA |
| Lập |
立つ |
Đứng |
| Lập |
立 |
Lập (Âm On) |
| Quốc Lập |
国立 |
Quốc lập |
| Hưu |
休む |
Nghỉ ngơi / Vắng mặt |
| Hưu |
休 |
Hưu (Âm On) |
| Hưu Nhật |
休日 |
Ngày nghỉ |
| Hạ Hưu |
夏休み |
Nghỉ hè |
| Trú Hưu |
昼休み |
Nghỉ trưa |
| Kiến |
見せる |
Cho xem |
| Kiến |
見る |
Nhìn / Xem |
| Kiến |
見 |
Kiến (Âm On) |
| Kiến Học |
見学 |
Tham quan học tập |
| Ý Kiến |
意見 |
Ý kiến |
| Nguyệt Kiến |
月見 |
Ngắm trăng |
| Hoa Kiến |
花見 |
Ngắm hoa |
| Văn |
聞く |
Nghe / Hỏi |
| Văn |
聞 |
Văn (Âm On) |
| Tân Văn |
新聞 |
Tờ báo |
| Hành |
行く |
Đi |
| Hành |
行う |
Tổ chức / Thực hiện |
| Hành |
行 |
Hành (Âm On 1) |
| Hành |
行 |
Hành (Âm On 2) |
| Hành Liệt |
行列 |
Xếp hàng |
| Lữ Hành |
旅行 |
Du lịch |
| Ngân Hành |
銀行 |
Ngân hàng |
| Lai |
来る |
Đến |
| Lai |
来 |
Lai (Âm On) |
| Lai Niên |
来年 |
Năm sau |
| Lai Nhật |
来日 |
Đến Nhật Bản |
| Quy |
帰る |
Trở về |
| Quy |
帰 |
Quy (Âm On) |
| Quy |
帰り |
Lượt về / Chiều về |
| Quy Quốc |
帰国 |
Về nước |
| Quy Trạch |
帰宅 |
Về nhà |