一いち度ど失敗しっぱいしたくらいで、諦あきらめることはない。
Chỉ vì thất bại một lần mà bỏ cuộc thì không cần thiết đâu.
大丈夫だいじょうぶ、そんなに心配しんぱいすることはないよ。
Không sao đâu, không cần phải lo lắng đến thế đâu.
君きみのせいじゃないんだから、自分じぶんを責せめることはない。
Vì không phải lỗi của cậu nên không cần phải tự trách mình.
結果けっかがどうであれ、悲かなしむことはない。
Dù kết quả thế nào cũng không cần phải buồn.
まだチャンスはあるから、がっかりすることはない。
Vì vẫn còn cơ hội nên không cần phải thất vọng.
誰だれにでも間違まちがいはあるから、恥はずかしがることはない。
Vì ai cũng có lúc mắc sai lầm nên không cần phải xấu hổ.
一ひとり人りで悩なやむことはないよ。何時いつでも相談そうだんして。
Không cần phải một mình phiền não đâu. Cứ tâm sự với tớ bất cứ lúc nào.
過去かこのことは忘わすれていい。ずっと引ひきずることはない。
Chuyện quá khứ có thể quên đi. Không cần phải mãi day dứt về nó.
周まわりの人ひとと比くらべることはない。君きみは君きみのペースでいいんだ。
Không cần phải so sánh bản thân với người xung quanh. Cậu cứ đi theo nhịp độ của cậu là được.
少すこし疲つかれているだけだよ。そんなに思おもい詰つめることはない。
Chỉ là hơi mệt một chút thôi mà. Không cần phải suy nghĩ bi quan đến thế đâu.
泣なくことはない。また次つぎ頑張がんばろう。
Không cần phải khóc đâu. Lần sau lại cố gắng là được.
見みた目めが少すこし怖こわいけど、怖こわがることはないよ。とても優やさしい犬いぬだから。
Trông nó hơi đáng sợ nhưng không cần phải sợ đâu. Vì nó là một chú chó rất hiền lành mà.
みんなが君きみを理解りかいしているから、孤独こどくを感かんじることはない。
Vì mọi người đều hiểu cậu nên không cần phải cảm thấy cô đơn.
誰だれも君きみを笑わらったりしないから、恐おそれることはない。
Vì không ai cười cậu đâu nên không cần phải sợ hãi.
完璧かんぺきな人間にんげんなんていない。全すべてを完璧かんぺきにこなすことはない。
Chẳng có ai là hoàn hảo cả. Không cần phải làm mọi thứ một cách hoàn hảo.
試験しけんに落おちたからといって、人生じんせいが終おわるわけじゃない。絶望ぜつぼうすることはない。
Dù có thi trượt thì cũng không có nghĩa là cuộc đời kết thúc. Không cần phải tuyệt vọng.
ほんの小ちいさなミスだよ。気きにすることはない。
Chỉ là một lỗi nhỏ thôi mà. Không cần phải bận tâm đâu.
噂うわさなんて気きにすることはない。事実じじつは違ちがうんだから。
Không cần phải bận tâm đến tin đồn đâu. Vì sự thật khác mà.
プレッシャーを感かんじることはない。リラックスして。
Không cần phải cảm thấy áp lực đâu. Hãy thư giãn đi.
あなたが謝あやまることはない。悪わるいのは向むこうなのだから。
Cậu không cần phải xin lỗi đâu. Vì người sai là họ mà.