| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Quốc Gia |
国家 |
Quốc gia / Nhà nước |
| Đại Quốc |
大国 |
Nước lớn / Cường quốc |
| Mẫu Quốc |
母国 |
Mẫu quốc / Quê hương |
| Lãnh Thổ |
領土 |
Lãnh thổ |
| Dân Tộc |
民族 |
Dân tộc |
| Vạn Nhân |
万人 |
Mọi người / Vạn dân |
| Thành Lập |
成り立つ |
Hình thành / Duy trì |
| Khởi Nguyên |
起源 |
Nguồn gốc / Khởi nguyên |
| Định |
定める |
Quy định / Thiết lập |
| Đoạn Ngôn |
断言 |
Khẳng định / Đoạn ngôn |
| Mục Giác |
目覚しい |
Đáng kinh ngạc / Vượt bậc |
| Tiền Đồ Dương Dương |
前途洋々 |
Tiền đồ rộng mở |
| Tiền Đồ Đa Nan |
前途多難 |
Tiền đồ đầy khó khăn |
|
おびtadashii |
Nhiều không đếm xuể | |
| Y Nhiên |
依然として |
Vẫn như cũ |
| Quyền Lực |
権力 |
Quyền lực |
| Thực Quyền |
実権 |
Thực quyền |
| Cường Chế |
強制 |
Cưỡng chế / Bắt buộc |
| Sù Bái |
崇拝 |
Sù bái / Ngưỡng mộ |
| Di Hành |
移行 |
Chuyển đổi / Di chuyển |
| Quân Sự |
軍事 |
Quân sự |
| Võ Khí |
武器 |
Vũ khí |
| Sự Thái |
事態 |
Tình thế / Cục diện |
| Sĩ Tổ |
仕組み |
Cơ chế / Cấu tạo |
| Cách Mệnh |
革命 |
Cách mạng |
| Bạo Động |
暴動 |
Bạo loạn / Bạo động |
| Động Hướng |
動向 |
Xu hướng / Diễn biến |
| Thiện Ác |
善悪 |
Thiện và ác |
| Nhất Dạng |
一様 |
Đồng nhất / Như nhau |
| Cơ |
飢える |
Đói / Khát khao |
| Thân Giao |
親交 |
Thân giao / Quan hệ mật thiết |
| Mật Tiếp |
密接 |
Mật thiết |
| Thân Xuất |
申し出る |
Đề nghị / Yêu cầu |
| Song Phương |
双方 |
Cả hai bên |
| Giao Hổ |
交互 |
Luân phiên / Lần lượt |
| Hảo |
好ましい |
Đáng mến / Tốt đẹp |
| Lợi Hại |
利害 |
Lợi và hại |
| Khoan Dung |
寛容 |
Khoan dung / Rộng lượng |
| Thiên Kiến |
偏見 |
Thành kiến |
| Vũ Nhục |
侮辱 |
Lăng mạ / Sỉ nhục |
|
かみ合う |
Khớp nhau / Ăn ý | |
| Thực Vi |
食い違う |
Không khớp / Mâu thuẫn |
| Khu Nhập |
駆け引き |
Chiến thuật thương lượng / Đối ứng |
| Can Thiệp |
干渉 |
Can thiệp |
| Thủ Hợp |
取り合う |
Tranh giành / Để tâm đến |
| Tương Phản |
相反する |
Trái ngược nhau |
| Chính Đương |
正当 |
Chính đáng / Hợp lý |
| Sai Xuất |
差し出す |
Nộp / Đưa ra |
| Thủ Vi |
取り囲む |
Vây quanh / Bao vây |
| Trở |
阻む |
Ngăn cản / Cản trở |
| Dị Nghị |
異議 |
Phản đối / Khiếu nại |
| Cự |
拒む |
Từ chối / Khước từ |
| Hạch Tâm |
核心 |
Trọng tâm / Cốt lõi |
| Truy Nhập |
追い込む |
Dồn vào đường cùng |
| Cô Lập |
孤立 |
Cô lập |
| Cải |
改める |
Sửa đổi / Cải thiện |
| Mô Tác |
模索 |
Tìm kiếm / Mò mẫm |
| Quốc Liên |
国連 |
Liên Hiệp Quốc |
| Khắc Minh |
克明 |
Chi tiết / Tỉ mỉ |
| Chấn Xuất |
振り出し |
Vạch xuất phát / Trở lại từ đầu |
| Phân Tranh |
紛争 |
Xung đột / Phân tranh |
| Giới Nhập |
介入 |
Can thiệp vào / Can dự |
| Cường |
強いる |
Bắt buộc / Cưỡng ép |
| Chi Viên |
支援 |
Chi viện / Hỗ trợ |
| Đả Thiết |
打ち切る |
Dừng lại / Ngắt quãng |
| Hợp Ý |
合意 |
Thỏa thuận / Hợp ý |
| Hò Giải |
和解 |
Hòa giải |
| Xác Lập |
確立 |
Xác lập |
| Kết Thúc |
結束 |
Đoàn kết / Thắt chặt |
| Xướng |
唱える |
Tụng / Đưa ra thuyết |
| Phụng |
捧げる |
Dâng hiến / Cống hiến |
| Thuyết |
説く |
Giải thích / Thuyết giảng |
| Nguy |
危ぶむ |
Lo ngại / Đáng lo |
| Nguy |
危うい |
Nguy hiểm / Nguy kịch |
|
おびえる |
Hoảng sợ / Khiếp đảm | |
| Kiến Thất |
見失う |
Mất dấu / Thất lạc |
| Cường Hành |
強行 |
Cưỡng chế / Kiên quyết làm |
| Sĩ Quải |
仕掛ける |
Bắt đầu / Đặt bẫy / Gây sự |
| Cực |
極めて |
Cực kỳ / Rất |
| Chứng |
証 |
Bằng chứng / Minh chứng |
| Chí |
至る |
Dẫn đến / Cho đến |
| Bạt |
抜け出す |
Thoát ra / Lẻn ra |