Hán Việt Hán tự Ý nghĩa
Dị Tính

異性(いせい)

 Khác giới
Luyến

恋(こい)する

 Yêu / Phải lòng
Nhất Mục

一目(ひとめ)ぼれ

 Yêu từ cái nhìn đầu tiên
Phiến Tư

片思(かたおも)い

 Yêu đơn phương
Mật

密(ひそ)か

 Thầm kín / Lén lút
Dẫn

引(ひ)かれる

 Bị cuốn hút / Bị hấp dẫn
Khí

気(き)がある

 Có tình cảm / Quan tâm
 

まんざら

 Không hẳn là (đi kèm phủ định)
Xích

赤(あ)らめる

 Làm cho đỏ mặt / Ngượng ngùng
 

まなざし

 Ánh mắt / Cái nhìn
Trực Cảm

直感(ちょっかん)

 Trực giác
Cáo Bạch

告白(こくはく)

 Tỏ tình / Thú nhận
Thụ Chỉ

受(う)け止(と)める

 Chấp nhận / Đoán nhận (tình cảm)
Vận Mệnh

運命(うんめい)

 Vận mệnh / Số phận
Nhất Cân

一筋(ひとすじ)

 Chỉ một dải / Một lòng một dạ
Dục

育(はぐく)む

 Nuôi dưỡng / Vun đắp
 

のろける

 Khoe khoang chuyện tình cảm
Phiến Thời

片時(かたとき)

 Một giây một phút / Giây lát
Ngung Trí

隅(すみ)に置(お)けない

 Không thể xem thường
Trương Hợp

張(は)り合(あ)う

 Cạnh tranh / Đua tranh
Hữu Đỉnh Thiên

有頂天(うちょうてん)

 Sướng rên lên / Mải mê
 

お揃(そろ)い

 Đồ đôi / Cùng loại
Lãnh

冷(ひ)やかす

 Trêu ghẹo / Chế giễu
 

もの好(ず)き

 Sở thích lạ lùng
Hướng

そっぽを向(む)く

 Quáy mặt đi / Phớt lờ
Thúc Phược

束縛(そくばく)

 Trói buộc / Kiềm kẹp
Tật Đố

嫉妬(しっと)

 Ghen tỵ / Đố kỵ
Phù Khí

浮気(うわき)

 Ngoại tình / Lăng nhăng
Phát Giác

発覚(はっかく)

 Phát hiện (chuyện xấu)
Biện Giải

弁解(べんかい)

 Bào chữa / Biện minh
Vị Luyện

未練(みれん)

 Tiếc nuối / Vương vấn
 

ぽっかり

 Trống hoác / Lơ lửng
Tiền Đề

前提(ぜんてい)

 Tiền đề / Điều kiện trước hết
Thành Ý

誠意(せいい)

 Thành ý / Chân thành
 

なれそめ

 Bắt đầu của tình yêu
Duên Đàm

縁談(えんだん)

 Chuyện dạm hỏi / Mai mối
 

ゴールイン

 Kết hôn / Về đích
Nhật Thủ

日取(ひど)り

 Chọn ngày
Phê Lộ

披露(ひろう)

 Công bố / Trình diễn
Nghiêm

厳(おごそ)か

 Trang nghiêm / Uy nghi
Nhất Đồng

一同(いちどう)

 Toàn thể / Tất cả
Nhuận

潤(うる)む

 Ẩm ướt / Ngấn lệ
Kí Thoa

寄(よ)り添(そ)う

 Xích lại gần / Sát cánh bên nhau
Đối Nhân Quan Hệ

対人関係(たいじんかんけい)

 Quan hệ đối nhân xử thế
Nghĩa Lý

義理(ぎり)

 Nghĩa vụ / Đạo nghĩa / Lễ tiết
Viên Hoạt

円滑(えんかつ)

 Trôi chảy / Thuân lợi
Đạp Nhập

踏(ふ)み込(こ)む

 Can thiệp sâu / Bước vào
Hiêm

嫌(いや)がらせ

 Quấy rối / Gây khó dễ
Cáo Khẩu

告(つ)げ口(ぐち)

 Mách lẻo
Hành Vi

行(い)き違(ちが)い

 Hiểu lầm / Đi lạc nhau
Kính Viễn

敬遠(けいえん)

 Giữ khoảng cách / Tránh xô bồ
 

こじれる

 Trở nên rắc rối / Phức tạp
 

けなす

 Chê bai / Bôi nhọ
Mạ

罵(ののし)る

 Chửi rủa / Mắng nhiếc
Âm Khẩu

陰口(かげぐち)

 Nói xấu sau lưng
Lạc

絡(から)む

 Vướng vào / Gây sự / Liên quan
Nộ

怒(いか)り

 Cơn giận dữ
Chấn

震(ふる)わせる

 Làm run rẩy
Nhân Mục

人目(ひとめ)

 Ánh mắt người đời
Ý Địa

意地(いじ)

 Tâm địa / Sĩ diện / Cố chấp
 

なだめる

 An ủi / Dỗ dành
Khai Trực

開(ひら)き直(なお)る

 Thái độ bướng bỉnh / "Vừa ăn cướp vừa la làng"
Khinh

軽(けい)べつ

 Khinh miệt / Coi thường
Cát Thiết

割(わ)り切(き)る

 Tách bạch rõ ràng
Hạ Tâm

下心(したごころ)

 Ý đồ ngầm / Dã tâm
Tố

素(そ)っ気ない

 Lạnh nhạt / Thờ ơ
Tương Đả

相(あい)づちを打(う)つ

 Hưởng ứng lời nói (Gật đầu, à ừ)
Xích Tha Nhân

赤(あか)の他人(たにん)

 Người hoàn toàn xa lạ
Phiền

煩(わずら)わしい

 Phiền phúc / Ngán ngẩm
Cấu

構(かま)う

 Bận tâm / Để ý / Chăm sóc
 

きっぱり

 Dứt khoát / Thẳng thừng
 

くれぐれも

 Rất mong / Khẩn khoản