Hán Việt Hán tự Ý nghĩa
Đại

大(おお)らか

 Hào hiệp / Cao thượng / Phóng khoáng
Lãng

朗(ほが)らか

 Tươi vui / Rạng rỡ
Nhân Hoài

人懐(ひとなつ)っこい

 Dễ gần / Thân thiện
Sinh Chân Diện Mục

生真面目(きまじめ)

 Rất nghiêm túc / Cẩn thận quá mức
Kỉ Trạng Diện

几帳面(きちょうめん)

 Ngăn nắp / Cẩn thận / Chỉn chu
Thành Thật

誠実(せいじつ)

 Thành thật / Chân thành
Khí

気(き)さく

 Cởi mở / Thân thiện
 

シャイ

 Nhút nhát / Hay e thẹn
Khiết

潔(いさぎよ)い

 Thẳng thắn / Hiên ngang / Sạch sẽ
 

まめ

 Siêng năng / Cần mẫn
Khí Lập

気立(きだ)て

 Bản tính / Tâm tính
Nhân Đương

人当(ひとあ)たり

 Thái độ đối với người khác
Tình Thâm

情(なさ)け深(ぶか)い

 Giàu lòng trắc ẩn / Nhân hậu
Thuần Túy

純粋(じゅんすい)

 Thuần khiết / Trong sáng
 

クール

 Lạnh lùng / Ngầu / Điềm tĩnh
 

ドライ

 Khô khan / Thực tế / Lạnh lùng
 

シビア

 Khắt khe / Gay gắt
Tiêm Tế

繊細(せんさい)

 Nhạy cảm / Tinh tế
Ý Địa Trương

意地(いじ)っ張(ぱ)り

 Người bướng bỉnh / Cố chấp
Cường Tình

強情(ごうじょう)

 Ngoan cố / Bướng bỉnh
 

おっちょこちょい

 Hẩu đoảng / Cẩu thả / Vội vàng
 

おせっかい

 Thọc mạch / Lắm chuyện
Xuất

出(で)しゃばり

 Hay xí vào chuyện người khác
Hoang

荒(あら)っぽい

 Thô lỗ / Cục súc
 

キレる

 Nổi đõa / Mất kiểm soát
Hoành Phẩm

横柄(おうへい)

 Kiêu ngạo / Ngạo mạn
Lãnh Đạm

冷淡(れいたん)

 Thờ ơ / Lạnh nhạt
Vô Thần Kinh

無神経(むしんけい)

 Vô tâm / Trơ lì / Không tê tái
Khinh Suất

軽率(けいそつ)

 Khinh suất / Cẩu thả
 

おっかない

 Đáng sợ / Khủng khiếp
Âm Khí

陰気(いんき)

 U ám / Buồn bã
 

せこい

 Nhỏ nhen / Vụn vặt
Sảng Khoái

爽快(そうかい)

 Sảng khoái / Khỏe khoắn
Khinh Khoái

軽快(けいかい)

 Nhẹ nhàng / Thanh thoát
Hò

和(なご)やか

 Hòa nhã / Êm đềm
Hò Khí

和気(わき)あいあい

 Hòa thuận / Vui vẻ trẻ trung
Hỉ

喜(よろこ)ばしい

 Đáng mừng / Hân hoan
Hoa Hoa

華々(はなばな)しい

 Rực rỡ / Hoành tráng
 

いそいそ

 Hớn hở / Phấn khởi (đi làm gì đó)
 

うきうき

 Vui sướng / Rộn ràng
 

ときめく

 Rung động / Tim đập rộn ràng
Ý Khí Dương Dương

意気揚々(いきようよう)

 Hènh hoang / Đắc ý / Hớn hở
Đắc Ý Mãn Diện

得意満面(とくいまんめん)

 Vẻ mặt đầy đắc ý
Tâm Dược

心(こころ)が躍(おど)る

 Tim nhảy múa (vui sướng)
Đãi Viễn

待(ま)ち遠(どお)しい

 Mong đợi mòn mỏi
 

せいせいする

 Thảnh thơi / Nhẹ nhõm (sau khi hết rắc rối)
 

さばさば

 Thẳng thắn / Sảng khoái
Thặng Khí

乗(の)り気(き)

 Sẵn lòng / Hăng hái muốn làm
 

テンション

 Tâm trạng phấn khích / Độ căng
Hỉ Nộ Ái Lạc

喜怒哀楽(きどあいらく)

 Hỉ nộ ái lạc / Cảm xúc con người
 

うっとうしい

 U ám / Phiền phức / Khó chịu
Thiết

切(せつ)ない

 Đau nhõi / Khổ sở
 

やるせない

 Không thể cứu vãn / Đau khổ không ngôi
Chướng

しゃくに障(さわ)る

 Làm phiền / Chướng tai gai mắt
 

へこむ

 Lõm / Thất vọng / Nản lòng
 

くよくよ

 Lo lắng / Trăn trở vẩn vơ
Tâm Khổ

心苦(こころぐる)しい

 Áy náy / Đau lòng
 

むなしい

 Vô ích / Trống rỗng / Hoài công
Ưu

憂(ゆう)うつ

 U sầu / U uất
Thảm

惨(みじ)め

 Thảm hại / Đáng thương
Căn Trì

根(ね)に持(も)つ

 Để bụng / Thù dai
 

ねたむ

 Ghen tỵ / Đố kỵ
Liệt Đẳng Cảm

劣等感(れっとうかん)

 Mặc cảm tự ti
Cô Độc

孤独(こどく)

 Cô đơn / Cô độc
Khuất Thiết

屈折(くっせつ)

 Khúc xạ / Phức tạp (tâm lý)
Khí Hướng

気(き)が向(む)かない

 Không có hứng thú / Không muốn làm
Vị Thục

未熟(みじゅく)

 Chưa trưởnh thành / Còn non nớt
 

びくびく

 Run rẩy / Sợ sệt
 

おどおど

 Lúng túng / Ngại ngùng
 

もやもや

 Mơ hồ / Lo lắng không yên