| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Tựu |
就く |
Đảm nhiệm / Đi làm |
| Sinh |
生きがい |
Lý tưởng sống |
|
やりがい |
Đáng làm / Giá trị công việc | |
| Bão |
抱く |
Ôm ấp (hoài bão/ý định) |
| Đả / Hợp |
打ち合わせ |
Thảo luận / Bàn bạc |
|
アポイント |
Cuộc hẹn | |
| Ứng Đối |
応対 |
Tiếp đón / Ứng đối |
| Truyền Ngôn |
伝言 |
Lời nhắn |
| Cải |
改て |
Lại một lần nữa |
|
じかに |
Trực tiếp | |
|
プロジェクト |
Dự án | |
| Ý Đồ |
意図 |
Ý đồ / Mục đích |
| Tân |
新な |
Mới |
| Tổ |
組む |
Lập đội / Phối hợp |
| Thủ Dẫn |
取引 |
Giao dịch |
| Y Lại |
依頼 |
Nhờ vả / Yêu cầu |
| Nhậm |
任せる |
Giao phó |
| Dẫn Thụ |
引き受ける |
Đảm nhận |
|
こなす |
Thành thạo / Hoàn thành | |
| Thành Quả |
成果 |
Thành quả |
| Đạt Thành |
達成 |
Đạt được / Hoàn thành |
| Tác Nghiệp |
作業 |
Công việc / Thao tác |
| Bảo Lưu |
保留 |
Tạm dừng / Bảo lưu |
| Trực |
やり直す |
Làm lại |
| Kiện |
件 |
Vụ việc / Trường hợp |
| Cấp Dụng |
急用 |
Việc gấp |
| Chí Cấp |
至急 |
Khẩn cấp |
| Thủ Thuận |
手順 |
Quy trình / Thứ tự |
| Di Động |
移動 |
Di chuyển |
| Đại Công |
大工 |
Thợ mộc |
| Địa Vị |
地位 |
Địa vị / Chức vụ |
| Mục Thượng |
目上 |
Người trên / Cấp trên |
| Kính Ý |
敬意 |
Lòng kính trọng |
| Kính |
敬う |
Tôn trọng / Kính trọng |
| Đích Xác |
的確な |
Chính xác / Xác đáng |
| Trung Cáo |
忠告 |
Lời khuyên / Cảnh báo |
|
いばる |
Kiêu ngạo / Hợm hĩnh | |
| Ấn / Phó |
押し付ける |
Áp đặt / Ép buộc |
| Vô Sa Thái |
ご無沙汰 |
Lâu ngày không gặp |
| Khủng Chúc |
恐縮 |
Thấy ngại / Làm phiền |
| Tín Lại |
信頼 |
Tin cậy / Tin tưởng |
| Tùng |
従う |
Tuân theo / Đi theo |
|
うなずく |
Gật đầu | |
| Phản Luận |
反論 |
Phản bác |
|
わびる |
Xin lỗi | |
| Thế Từ |
お世辞 |
Nịnh nọt / Khen xã giao |
| Thượng Đẳng |
上等な |
Thượng hạng / Cao cấp |
| Khổ Thống |
苦痛 |
Đau đớn / Thống khổ |
| Phu Nhân |
夫人 |
Phu nhân |
| Bình Xã Viên |
平社員 |
Nhân viên bình thường |
| Thoái Chức |
退職 |
Nghỉ việc |
| Chuyển Chức |
転職 |
Chuyển việc |
| Thủ |
首になる |
Bị sa thải |
| Độc Lập |
独立 |
Độc lập / Ra riêng |
| Trước Trước |
着々と |
Vững chắc / Đều đặn |
| Bất Bình |
不平 |
Bất bình / Than phiền |
| Mãn Túc |
満足 |
Hài lòng / Thỏa mãn |
| Tân Bộc |
辛抱 |
Kiên nhẫn / Nhẫn nhịn |
|
ぐっと |
Gồng mình / Hơn hẳn | |
| Phụ |
負う |
Gánh vác / Chịu trách nhiệm |
| Dung / Nhập |
溶け込む |
Hòa nhập |
| Lập / Thượng |
立て上げる |
Thành lập / Khởi động |
| Thí |
試みる |
Thử sức |
| Chuyên Niệm |
専念 |
Tập trung chuyên tâm |
| Hối |
悔む |
Hối tiếc / Ăn năn |
| Kiến / Tống |
見送る |
Tiễn chân / Hoãn lại |
| Đào |
逃す |
Bỏ lỡ |
| Trọng |
重なる |
Chồng chất / Trùng lặp |
| Dẫn / Chỉ |
引き止める |
Ngăn cản / Giữ lại |
| Đặc Thù |
特殊な |
Đặc biệt / Đặc thù |
| Thân / Hồi |
身の回り |
Xung quanh bản thân |
| Trạng Huống |
状況 |
Tình hình / Trạng thái |