| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Bệnh |
病む |
Bị ốm / Đau (khổ) |
| Phụ Thương |
負傷 |
Bị thương |
| Trọng Thể |
重体 |
Tình trạng nguy kịch |
| Nhiệt Trung Chứng |
熱中症 |
Sốc nhiệt / Say nắng |
| Tế Khuẩn |
細菌 |
Vi khuẩn |
|
つまずく |
Vấp ngã / Thất bại | |
| Y Liệu |
医療 |
Y tế / Chữa trị |
| Cao Độ |
高度な |
Trình độ cao / Tiên tiến |
| Thực Tích |
実績 |
Thành tựu thực tế |
| Phụ Đảm |
負担 |
Gánh vác / Chi trả |
| Thích Dụng |
適用 |
Áp dụng |
| Thủ |
手当て |
Sơ cứu / Phụ cấp |
| Tận |
尽す |
Cống hiến / Hết mình |
| Dược Phẩm |
薬品 |
Dược phẩm / Thuốc |
| Tác Dụng |
作用 |
Tác dụng |
| Mục An |
目安 |
Tiêu chuẩn / Mục tiêu |
| Phó Tác Dụng |
副作用 |
Tác dụng phụ |
| Dư Kế |
余計 |
Dư thừa / Không cần thiết |
|
もむ |
Xoa bóp / Mát-xa | |
| Cáo |
告げる |
Thông báo / Cho biết |
| Giác Ngộ |
覚悟 |
Sẵn sàng / Quyết tâm |
| Khán Bệnh |
看病 |
Chăm sóc người bệnh |
| Phối Lự |
配慮 |
Quan tâm / Xem xét |
| Di Truyền |
遺伝 |
Di truyền |
| Khắc Phục |
克服 |
Khắc phục / Vượt qua |
|
リハビリ |
Vật lý trị liệu / Phục hồi chức năng | |
| Cơ |
肌 |
Làn da |
| Thủ / Nhập |
手入れ |
Chăm sóc / Bảo dưỡng |
|
ケア |
Chăm sóc | |
| Duy Trì |
維持 |
Duy trì |
| Cơ Năng |
機能 |
Chức năng |
|
かえって |
Trái lại / Ngược lại | |
| Thí Kích |
刺激 |
Kích thích |
|
かさかさ |
Khô khốc / Nhám | |
| Đê Hạ |
低下 |
Giảm sút |
|
くっきり |
Rõ ràng / Sắc nét | |
|
つや |
Độ bóng / Nhẵn mịn | |
| Chi Phương |
脂肪 |
Mỡ / Chất béo |
| Phì Mãn |
肥満 |
Béo phì |
| Giảm Lượng |
減量 |
Giảm cân / Giảm lượng |
| Cấp Kích |
急激な |
Đột ngột / Nhanh chóng |
| Nhất Hướng |
一向に |
Hoàn toàn (không) |
| Nghi |
疑わしい |
Đáng nghi |
| Thế Thế |
姿勢 |
Tư thế / Thái độ |
|
(医者に)かかる |
Đi khám bác sĩ | |
| Y Tồn |
依存 |
Phụ thuộc / Lệ thuộc |
| Ánh |
映す |
Chiếu / Soi (gương) |