| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Chính Trị |
政治 |
Chính trị |
| Chính Sách |
政策 |
Chính sách |
| Trị |
治める |
Cai trị / Trị vì |
| Chính Đảng |
政党 |
Đảng phái chính trị |
| Yết |
掲げる |
Nêu lên / Treo lên |
| Ngoại Giao |
外交 |
Ngoại giao |
|
コメント |
Bình luận / Nhận xét | |
| Phát Ngôn |
発言 |
Phát ngôn |
| Quốc Hội |
国会 |
Quốc hội |
| Nghị Luận |
議論 |
Thảo luận / Bàn luận |
| Diên |
延びる |
Kéo dài / Hoãn lại |
| Đại Thần |
大臣 |
Bộ trưởng |
| Nghị Viên |
議員 |
Nghị viên |
| Tuyển Cử |
選挙 |
Bầu cử |
| Diễn Thuyết |
演説 |
Diễn thuyết |
| Chi Trì |
支持 |
Ủng hộ / Duy trì |
| Các Các |
各々 |
Từng người / Mỗi người |
| Mạc Đại |
莫大な |
Khổng lồ / To lớn |
| Bất Chính |
不正な |
Bất chính / Phi pháp |
| Tư Tưởng |
思想 |
Tư tưởng |
| Cải Chính |
改正 |
Sửa đổi / Cải chính |
| Thực Thi |
実施 |
Thực hiện / Thực thi |
| Yếu Tố |
要素 |
Yếu tố |
| Thành Lập |
成立 |
Thành lập / Thông qua (luật) |
| Sự Thực |
事実 |
Sự thật |
| Ẩn |
隠す |
Che giấu |
| Bão |
抱える |
Vướng phải / Ôm đồm |
| Chi Phối |
支配 |
Chi phối / Cai trị |
| Phi Nan |
非難 |
Chỉ trích / Phê phán |
| Yếu Cầu |
要求 |
Yêu cầu |
|
デモ |
Biểu tình | |
|
およそ |
Khoảng / Đại khái | |
| Liên Quan |
関連 |
Liên quan |
| Phản Ánh |
反映 |
Phản ánh |
| Cống Hiến |
貢献 |
Cống hiến |
| Ký Phụ |
寄付 |
Quyên góp |
| Bình Đẳng |
平等な |
Bình đẳng |
| Phục Hưng |
復興 |
Phục hồi / Tái thiết |
| Nghĩa Vụ |
義務 |
Nghĩa vụ |
| Chế Độ |
制度 |
Chế độ |
| Cảnh Khí |
景気 |
Tình hình kinh tế |
|
インフレ |
Lạm phát | |
| Gia Tốc |
加速 |
Gia tốc / Tăng tốc |
| Thượng Hồi |
上回る |
Vượt quá |
| Dự Trắc |
予測 |
Dự báo / Dự đoán |
| Kiến Giải |
見解 |
Kiến giải / Quan điểm |
| Tăng |
増す |
Làm tăng lên |
| Thủy Chuẩn |
水準 |
Tiêu chuẩn / Mức độ |
| Thâm Khắc |
深刻な |
Nghiêm trọng |
| Hô |
呼びかける |
Kêu gọi |
| Thế Gian |
世間 |
Thế gian / Xã hội |
| Kinh |
驚かす |
Làm ngạc nhiên / Gây sốc |
|
ニーズ |
Nhu cầu | |
| Liễu Thừa |
了承 |
Thừa nhận / Hiểu rõ |
| Cá Nhân Tình Báo |
個人情報 |
Thông tin cá nhân |
|
プライバシー |
Sự riêng tư | |
| Định Trước |
定着 |
Định hình / Ăn sâu |
| Lưỡng Lập |
両立 |
Song hành / Thực hiện cả hai |
|
システム |
Hệ thống | |
|
マスコミ |
Truyền thông đại chúng | |
|
メディア |
Phương tiện truyền thông | |
| Thủ Tài |
取材 |
Thu thập tin tức |
| Báo Đạo |
報道 |
Báo chí / Đưa tin |
| Trung Kế |
中継 |
Truyền hình trực tiếp |
| Đính Chính |
訂正 |
Hiệu đính / Sửa lỗi |
|
ただちに |
Ngay lập tức | |
|
コマーシャル |
Quảng cáo thương mại | |
| Quốc Kỳ |
国旗 |
Quốc kỳ |
| Dạng Dạng |
様々な |
Đa dạng / Nhiều loại |
| Quốc Tịch |
国籍 |
Quốc tịch |
| Tiên Tiến Quốc |
先進国 |
Nước phát triển |
| Tông Giáo |
宗教 |
Tôn giáo |
| Dị Văn Hóa |
異文化 |
Khác biệt văn hóa |
| Phủ Định |
否定 |
Phủ định |
| Di Dân |
移民 |
Di dân / Nhập cư |
| Kiến Phương |
見方 |
Cách nhìn / Quan điểm |
| Quyền Lợi |
権利 |
Quyền lợi |
| Chi Viện |
支援 |
Hỗ trợ / Chi viện |
| Cơ |
飢える |
Đói khát |
| Chiêm |
占める |
Chiếm (tỷ lệ) |
|
かつて |
Trước kia | |
| Chủ Trương |
主張 |
Chủ trương / Khẳng định |
| Giao Thiệp |
交渉 |
Đàm phán / Thương lượng |
| Tỉ Giáo |
比較 |
So sánh |
| Nguy Cơ |
危機 |
Khủng hoảng / Nguy cơ |
|
テロ |
Khủng bố | |
| Bi Kịch |
悲劇 |
Bi kịch |
| Hiện |
現に |
Thực tế là / Hiện tại |
| Thiểu Tử Hóa |
少子化 |
Tỷ lệ sinh thấp |
| Chủ |
主に |
Chủ yếu là |
| Hoàn Cảnh |
環境 |
Môi trường |
| Ôn Noãn Hóa |
温暖化 |
Sự nóng lên toàn cầu |
| Khai Phát |
開発 |
Phát triển / Khai thác |
| Điều Tra |
調査 |
Điều tra / Khảo sát |
| Vô Hạn |
無限な |
Vô hạn |
| Tiết Điện |
節電 |
Tiết kiệm điện |
|
エコ |
Sinh thái / Thân thiện môi trường | |
| Tỉnh |
省エネ |
Tiết kiệm năng lượng |
| Ô Nhiễm |
汚染 |
Ô nhiễm |
| Diện Tích |
面積 |
Diện tích |
| Thủ |
守る |
Bảo vệ / Tuân thủ |