Hán Việt Hán tự Ý nghĩa
Tư

思(おも)いつく

 Nghĩ ra / Chợt nảy ra
Phát Tưởng

発想(はっそう)

 Ý tưởng / Sáng kiến
Không Tưởng

空想(くうそう)

 Không tưởng / Mơ mộng
Khảo / Xuất

考(かんが)え出(だ)す

 Nghĩ ra / Phát minh ra
Khảo

考(かんが)えつく

 Nghĩ ra (một kế hoạch/ý tưởng)
Khảo / Trực

考(かんが)え直(なお)す

 Suy nghĩ lại
Khảo Lự

考慮(こうりょ)

 Xem xét / Cân nhắc
Khám Tri

勘違(かんちが)い

 Hiểu lầm / Hiểu sai
Tư / Nhập

思(おも)い込(こ)む

 Đinh ninh / Ngộ nhận
Khảo / Nhập

考(かんが)え込(こ)む

 Trầm ngâm / Suy nghĩ kỹ
Dự Trắc

予測(よそく)

 Dự báo (dựa trên dữ liệu)
Dự Tưởng

予想(よそう)

 Dự đoán / Mong đợi
Thôi Trắc

推測(すいそく)

 Suy đoán
Kiến Đương

見当(けんとう)

 Ước lượng / Suy đoán hướng
Nạp Đắc

納得(なっとく)

 Lý giải / Đồng ý / Bị thuyết phục
Giải

解(と)く

 Giải quyết / Tháo gỡ
Ý Tư

意思(いし)

 Ý chí / Ý định
 

のろい

 Chậm chạp
 

のろのろ

 Chầm chậm / Lê lết
 

さっと

 Nhanh chóng / Vèo một cái
 

すっと

 Nhanh / Thanh thoát / Nhẹ nhõm
 

そっと

 Rón rén / Khẽ khàng
 

こっそり

 Lén lút / Vụng trộm
 

しんと

 Yên tĩnh lặng tờ
 

せっせと

 Cần mẫn / Miệt mài
Hoảng

慌(あわ)ただしい

 Hối hả / Bận rộn
 

ぱったり

 Đột ngột (dừng lại/gặp)
 

たちまち

 Ngay lập tức / Chẳng mấy chốc
Trực

直(ただ)ちに

 Tức thì / Ngay lập tức
Trứ Trứ

着々(ちゃくちゃく)と

 Vững chắc / Đều đặn
Thứ Thứ

次々(つぎつぎ)に

 Lần lượt / Tiếp nối nhau
Tục Tục

続々(ぞくぞく)と

 Liên tục / Nối đuôi nhau
Thế

勢(いきお)い

 Thế lực / Đà / Khí thế
Thế

勢(いきお)いよく

 Mạnh mẽ / Đầy khí thế
 

しきりに

 Liên tục / Dồn dập
Tuyệt

絶(た)えず

 Không dứt / Luôn luôn
 

ひとりでに

 Tự nó (xảy ra)
Tự Động Đích

自動的(じどうてき)な

 Tự động
Cường Dẫn

強引(ごういん)な

 Cưỡng ép / Gượng ép
Lực Cường

力強(ちからづよ)い

 Mạnh mẽ / Hùng hồn