| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
|
もれる |
Rò rỉ / Lọt ra | |
|
ごちゃごちゃ |
Lộn xộn / Bừa bãi | |
|
もと |
Chỗ cũ / Vốn dĩ | |
| Tự Động Đích |
自動的 |
Một cách tự động |
|
さっと |
Nhanh chóng / Vèo một cái | |
| Thanh Tảo |
清掃 |
Quét dọn / Vệ sinh |
| Thủ / Trừ |
取り除く |
Loại bỏ / Lấy ra |
| Tố Tài |
素材 |
Chất liệu |
| Biểu Thị |
表示 |
Hiển thị / Chỉ dẫn |
| Phân Loại |
分類 |
Phân loại |
|
すすぐ |
Súc / Xả / Giũ | |
| Hấp Thu |
吸収 |
Hấp thụ |
| Nê |
泥 |
Bùn |
| Tri Huệ |
知恵 |
Trí tuệ / Mẹo |
| Khả Nhiên |
可燃ごみ |
Rác cháy được |
| Tư Nguyên |
資源ごみ |
Rác tài nguyên (tái chế) |
| Thô Đại |
粗大ごみ |
Rác khổ lớn |
| Cổ Tân Văn |
古新聞 |
Báo cũ |
| Phân Biệt |
分別 |
Phân loại (rác) |
| Đại |
ごみ袋 |
Túi rác |
| Sinh Khứu |
生臭い |
Hôi tanh (cá, rác) |
| Đại Tiểu |
大小 |
Lớn và nhỏ / Kích cỡ |
|
しゃぶる |
Mút / Ngậm (ngón tay) | |
|
おむつ |
Tã giấy / Bỉm | |
| Song Tử |
双子 |
Sinh đôi |
| Y Loại |
衣類 |
Quần áo |
| Nhập / Thế |
入れ替える |
Thay thế / Đổi chỗ |
| Cuồng |
狂う |
Điên loạn / Trục trặc (kế hoạch) |
| Xử Phân |
処分 |
Vứt bỏ / Xử lý |
| Bất Dụng Phẩm |
不用品 |
Đồ không dùng nữa |
|
はがす |
Bóc ra / Gỡ ra | |
| Thúc |
束 |
Bó / Cuộn |
| Phược |
縛る |
Buộc / Cột |
| Đoạn |
段ボール |
Thùng giấy các-tông |
| Ấn / Nhập |
押し込む |
Nhét vào / Tống vào |
| Dẫn / Quải |
引っ掛かる |
Vướng vào / Bị lừa |
| Trì / Thượng |
持ち上げる |
Nâng lên / Nhấc lên |
| Đam |
担ぐ |
Vác trên vai |
|
くたびれる |
Mệt mỏi / Sờn cũ | |
| Gian |
すき間 |
Khe hở / Khoảng trống |
| Trung Thân |
中身 |
Nội dung bên trong |
|
さっさと |
Nhanh chóng / Mau lẹ | |
|
つるす |
Treo / Mắc lên | |
|
まさに |
Chính xác là / Đích thực | |
| Cư Lạc Địa |
居心地 |
Cảm giác khi ở (thoải mái/không) |
| Nhất Biến |
一変 |
Thay đổi hoàn toàn |
|
いっそ |
Thà... còn hơn |