| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa duy nhất |
|---|---|---|
| Dự Bị |
予備の資料 |
Tài liệu dự phòng |
| Phức Chế |
複製 |
Bản sao / Phục chế |
| Trì Tục |
持続 |
Duy trì |
| Tục Hành |
続行 |
Tiếp tục tiến hành |
| An Toàn Cơ Chuẩn |
安全基準 |
Tiêu chuẩn an toàn |
| Khởi Điểm |
起点 |
Điểm bắt đầu |
| Phát Đoan |
発端 |
Mở đầu sự việc |
| Nguyên Văn |
原文 |
Văn bản gốc |
| Hiến Pháp |
憲法 |
Hiến pháp |
| Đảo Hoại |
倒壊 |
Sụp đổ (tòa nhà) |
| Băng Hoại |
崩壊 |
Tan rã (chế độ) |
| Ly Hôn |
離婚 |
Ly hôn |
| Phá Diệt |
破滅 |
Diệt vong / Đổ nát |
| Hoại Diệt Đích |
壊滅的 |
Mang tính hủy diệt |
| Toàn Diệt |
全滅 |
Tiêu diệt hoàn toàn |
| Xung Kích |
衝撃 |
Cú sốc / Va chạm |
| B& bá Lực |
迫力 |
Sức lôi cuốn / Mạnh mẽ |
| Uy Lực |
威力 |
Uy lực / Sức mạnh |
| Mãnh Liệt |
猛烈 |
Mãnh liệt / Dữ dội |
| Động Diêu |
動揺 |
Dao động / Bất an |
|
落ち込む |
Buồn bã / Thất vọng | |
| Trầm |
沈む |
Chìm xuống / Trĩu nặng |
| Biểu Thị |
表示 |
Hiển thị / Biểu thị |
| Biểu Kí |
表記 |
Cách viết / Kí hiệu |
| Ám Thị |
暗示 |
Ám chỉ / Gợi ý |
| Yết Thị |
掲示 |
Thông báo / Niêm yết |
| Yết |
掲げる |
Nêu lên / Treo lên |
| Vương |
王 |
Vua |
| Quốc Vương |
国王 |
Quốc vương |
| Cung Đình |
宮廷 |
Cung đình |
| Thiên Hoàng |
天皇 |
Thiên hoàng |
| Hoàng Thất |
皇室 |
Hoàng gia |
| Hoàng Cư |
皇居 |
Hoàng cung |
| Phong Kiến Xã Hội |
封建社会 |
Xã hội phong kiến |
| Cộng Hòa Chế |
共和制 |
Chế độ cộng hòa |
| Quân Chủ Chế |
君主制 |
Chế độ quân chủ |
| Võ Sĩ |
武士 |
Võ sĩ |
| Quý Tộc |
貴族 |
Quý tộc |
| Tăng |
僧 |
Nhà sư / Tăng lữ |
| Gia Nhiệt |
加熱 |
Đun nóng / Gia nhiệt |
| Điểm Hỏa |
点火 |
Đốt lửa / Đánh lửa |
| Đồng Phong |
同封 |
Gửi kèm |
| Thiên Gia Vật |
添加物 |
Chất phụ gia |
| Ý Dục Đích |
意欲的 |
Hăng hái / Nhiệt tình |
| Tiền Hướng |
前向き |
Tích cực / Hướng về phía trước |
| Khẳng Định Đích |
肯定的 |
Mang tính khẳng định |
| Kiến Thiết Đích |
建設的 |
Có tính xây dựng |
| Tưởng Lệ |
奨励 |
Khuyến khích / Tưởng lệ |
| Kíng Ý |
敬意 |
Lòng kính trọng |
| Tôn Trọng |
尊重 |
Tôn trọng |
| Đinh Trọng |
丁重に |
Lịch thiệp / Trịnh trọng |
| Tôn |
尊い |
Quý giá / Cao quý |
| Tố Tảo |
素早い |
Nhanh nhẹn / Mau lẹ |
| Tấn Tốc |
迅速な |
Nhanh chóng / Khẩn trương |
| Cấp Tốc |
急速な |
Cấp tốc / Nhanh chóng |
| Thôi Tiến |
推進 |
Thúc đẩy / Đẩy mạnh |
| Thôi Di |
推移 |
Biến động / Thay đổi |
| Tiến Triển |
進展 |
Tiến triển |
| Chấn Hưng |
振興 |
Khuyến khích / Phát triển |