Hán Việt	Hán tự	Ý nghĩa
	にやにや	Cười khỉnh / Cười tủm tỉm
	にやりと	Cười nham hiểm / Cười tự mãn
	どきどき	Hồi hộp / Tim đập thình thịch
	どきりと	Thình thịch (đập mạnh một nhịp)
	はらはら	Lo lắng / Hồi hộp / Rơi lả tả
	かんかん	Phát điên / Nắng chói chang
	びしょびしょ	Ẩm ướt / Ướt s&ungl;ng
	びっしょり	Ướt đẫm / Ướt nhẹp
	うろうろ	Loan quanh / Lảng vảng
	のろのろ	Chậm chạp / Chậm như sên
	ふらふら	Chóng mặt / Lâo đảo / Dao động
	ぶらぶら	Đung đưa / Quanh quẩn / Ngồi không
Tùng	従(したが)って	Vì vậy / Do đó
	だが	Tuy nhiên / Thế nhưng
	ところが	Nhưng mà / Thì ra là
Nhiên	然(しか)も	Hơn nữa / Và lại
	すると	Lập tức thì / Thế mà
	なぜなら	Bởi vì là
	だって	Vì / Chả là (văn nói)
Yếu	要(よう)するに	Tóm lại / Căn bản là
Tức	即(すなわ)ち	Có nghĩa là / Tức là
Hoặc	或(あるい)は	Hoặc / Có lẽ
	さて	Và bây giờ / Nào (chuyển chủ đề)
	では	Thế thì / Vậy thì
Sở	所(ところ)で	Nhân tiện / Thế còn
Ngôn	そう言(い)えば	Nhắc mới nhớ / Nói mới nhớ
Duy	唯(ただ)	Chỉ là / Thế nhưng