| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Hiện Đại |
現代 |
Hiện đại / Thời nay |
| Hiện Thực |
現実 |
Hiện thực / Thực tế |
| Lý Tưởng |
理想 |
Lý tưởng |
| Vĩ Đại |
偉大な |
Vĩ đại |
| Đương Nhiên |
当然 |
Đương nhiên |
| Đương / Tiền |
当たり前な |
Dĩ nhiên / Hiển nhiên |
| Kim Trì |
お金持ち |
Người giàu |
| Bần |
貧しい |
Nghèo đói / Thiếu thốn |
| Bần Phạp |
貧乏 |
Cái nghèo / Bần cùng |
| Phát Triển |
発展 |
Phát triển |
| Tiến Bộ |
進歩 |
Tiến bộ |
| Cường Lực |
強力な |
Mạnh mẽ / Hùng mạnh |
|
パワー |
Sức mạnh / Năng lượng (Power) | |
|
あふれる |
Tràn đầy / Ngập tràn | |
| Băng |
崩れる |
Sụp đổ / Tan rã |
| Kinh |
経つ |
Trôi qua (thời gian) |
| Tiền Hậu |
前後 |
Trước sau / Khoảng |
| Thịnh |
盛んな |
Thịnh vượng / Phổ biến |
| Sản Nghiệp |
産業 |
Công nghiệp / Ngành nghề |
| Công Nghiệp |
工業 |
Công nghiệp chế tạo |
| Thương Nghiệp |
商業 |
Thương nghiệp / Buôn bán |
| Nông Nghiệp |
農業 |
Nông nghiệp |
| Ngữ |
語る |
Kể chuyện / Thuật lại |
| Giải Tiêu |
解消 |
Giải tỏa / Hủy bỏ |
|
それぞれ |
Mỗi / Từng cái | |
| Phiến Phương |
片方 |
Một bên / Một hướng |
| Vi |
囲む |
Bao quanh / Vây quanh |
| Đại |
代わり |
Sự thay thế / Đại diện |
| Hữu Hảo |
友好 |
Hữu nghị / Tình bạn |
| Kỳ Đãi |
期待 |
Kỳ vọng / Mong đợi |
| Khu Biệt |
区別 |
Phân biệt (để nhận ra sự khác nhau) |
| Sai Biệt |
差別 |
Phân biệt đối xử |
| Hạn Giới |
限界 |
Giới hạn |
| Thông |
通じる |
Thông hiểu / Được truyền đạt |
|
ジェスチャー |
Điệu bộ / Cử chỉ (Gesture) | |
| Thủ Đô |
首都 |
Thủ đô |
| Thuận Điều |
順調 |
Thuận lợi / Trôi chảy |
| Đối Tượng |
対象 |
Đối tượng |
| Thông Tri |
通知 |
Thông báo |
| Thái Độ |
態度 |
Thái độ |
| Cầu |
求める |
Yêu cầu / Tìm kiếm |
| Kết Luận |
結論 |
Kết luận |
| Phản |
ひっくり返す |
Lật ngược |
| Quảng |
広がる |
Lan rộng / Mở rộng (tự ĐT) |
| Quảng |
広げる |
Mở rộng / Lan tỏa (ngoại ĐT) |
| Hoạt Động |
活動 |
Hoạt động |
|
ボランティア |
Tình nguyện (Volunteer) |