| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Đối Tượng |
対象 |
Đối tượng |
| Phạm Vi |
範囲 |
Phạm vi |
|
あらゆる |
Tất cả / Mọi | |
| Nhất Bộ |
一部 |
Một bộ phận / Một phần |
| Hạn |
限る |
Giới hạn / Chỉ giới hạn ở |
| Hạn Giới |
限界 |
Giới hạn (năng lực, mức độ) |
|
すべて |
Tất cả | |
| Toàn |
全~ |
Toàn bộ... (tiền tố) |
| Toàn Bộ |
全部 |
Toàn bộ |
| Toàn Thể |
全体 |
Toàn thể |
| Toàn Viên |
全員 |
Tất cả mọi người |
| Tiền Hậu |
前後 |
Trước sau / Khoảng |
| Tiền Bán |
前半 |
Nửa đầu |
| Hậu Bán |
後半 |
Nửa sau |
|
それぞれ |
Mỗi / Từng cái | |
| Tha |
他 |
Khác |
|
ほか |
Khác / Ngoài ra | |
| Đối Tượng |
対象 |
Đối tượng |
| Hỗ |
互い |
Lẫn nhau |
|
~ばかり |
Chỉ / Toàn là | |
| Phạm Vi |
範囲 |
Phạm vi |
| Bộ Phần |
部分 |
Bộ phận / Phần |
| Phần |
分 |
Phần / Suất |
| Giai |
皆 |
Mọi người / Tất cả |
| Lưỡng |
両~ |
Cả hai... (tiền tố) |
| Lưỡng Phương |
両方 |
Cả hai |
| Vương / Quốc Vương |
王 / 国王 |
Vua / Quốc vương |
| Nữ Vương |
女王 |
Nữ hoàng |
| Vương Dạng |
王様 |
Đức vua |
| Vương Tử |
王子 |
Hoàng tử |
| Vương Nữ |
王女 |
Công chúa |
| Quốc Dân |
国民 |
Quốc dân / Người dân |
| Quốc Tịch |
国籍 |
Quốc tịch |
| Pháp |
法 |
Pháp luật / Phép tắc |
| Pháp Luật |
法律 |
Luật pháp |
|
ルール |
Quy tắc / Luật lệ (Rule) | |
| Chế Độ |
制度 |
Chế độ |
| Thuế Kim / Thuế |
税金 / 税 |
Thuế / Tiền thuế |
| Thành Nhân |
成人 |
Người trưởng thành |
| Quyền Lợi |
権利 |
Quyền lợi |
| Tuyển Cử |
選挙 |
Bầu cử |
| Đầu Phiếu |
投票 |
Bỏ phiếu |
| Nghị Viên |
議員 |
Nghị viên / Đại biểu |
| Nghị Hội |
議会 |
Nghị viện / Quốc hội |
| Quốc Hội |
国会 |
Quốc hội |
| Thủ Tướng |
首相 |
Thủ tướng |
| Đại Thần |
大臣 |
Bộ trưởng / Đại thần |
| Đại Thống Lĩnh |
大統領 |
Tổng thống |
| Chính Phủ |
政府 |
Chính phủ |
| Thế Trung |
世の中 |
Thế gian / Xã hội |
| Thế Gian |
世間 |
Thế gian / Dư luận xã hội |
| Công Cộng |
公共 |
Công cộng |
| Công Chúng |
公衆 |
Công chúng / Cộng đồng |
|
マナー |
Cách ứng xử / Phép lịch sự (Manner) | |
| Cấm Chỉ |
禁止 |
Cấm |
| Phạt |
罰 |
Phạt / Hình phạt |
| Tài Phán |
裁判 |
Xét xử / Phiên tòa |
| Thủ Đô |
首都 |
Thủ đô |
| Huyện |
県 |
Tỉnh |
| Thị |
市 |
Thành phố |
| Khu |
区 |
Quận |
| Đinh |
町 |
Thị trấn / Khu phố |
| Thôn |
村 |
Ngôi làng / Thôn |