| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Thù |
誰 |
Ai |
| Hà Phương |
何方 |
Vị nào / Ai (lịch sự) |
| Nhân |
人 |
Người |
| Phương |
方 |
Ngài / Vị (lịch sự) |
| Xích |
赤ちゃん |
Em bé |
| Xích Phường |
赤ん坊 |
Trẻ sơ sinh |
| Tử Cung |
子供 |
Trẻ em / Con cái |
| Tử |
子 |
Đứa trẻ / Con |
| Đại Nhân |
大人 |
Người lớn |
| Thiếu Niên |
少年 |
Thiếu niên |
| Thanh Niên |
青年 |
Thanh niên |
| Trung Niên |
中年 |
Trung niên |
| Lão Nhân |
老人 |
Người già |
| Nữ |
女 |
Phụ nữ |
| Nam |
男 |
Đàn ông |
| Nữ Tử |
女の子 |
Bé gái |
| Nam Tử |
男の子 |
Bé trai |
| Nữ Nhân |
女の人 |
Người phụ nữ |
| Nam Nhân |
男の人 |
Người đàn ông |
| Sở |
所 |
Nơi / Chỗ |
| Sự |
事 |
Việc / Chuyện |
| Vật |
物 |
Vật / Đồ vật |
| Tiểu Học Sinh |
小学生 |
Học sinh tiểu học |
| Trung Học Sinh |
中学生 |
Học sinh trung học |
| Cao Hiệu Sinh |
高校生 |
Học sinh cấp 3 |
| Học Sinh |
学生 |
Học sinh / Sinh viên |
| Đại Học Sinh |
大学生 |
Sinh viên đại học |
| Sinh Đồ |
生徒 |
Học sinh |
|
|
||
| Ô |
汚れる |
Bị bẩn |
| Khảo |
考える |
Suy nghĩ |
| Hạ |
下げる |
Hạ xuống |
| Tiến |
進める |
Thúc đẩy / Làm cho tiến lên |
| Đảo |
倒れる |
Bị ngã / Bị đổ |
| Khống |
控える |
Kiềm chế / Chờ đợi |
| Văn |
聞こえる |
Nghe thấy (khách quan) |
| Đãi |
待たせる |
Bắt (ai đó) chờ đợi |
| Gian Vi |
間違える |
Nhầm lẫn |
| Đế |
諦める |
Từ bỏ |
| Sinh |
生まれる |
Được sinh ra |
| Xác |
確かめる |
Xác nhận |
| Quán |
慣れる |
Quen với |
| Kiến |
見つける |
Tìm thấy |
| Chấn |
振れる |
Vẫy / Rung |
| Dao |
揺れる |
Rung lắc |
| Không |
空ける |
Làm trống |
| Chiết |
折れる |
Bị gãy |
| Thiết |
切れる |
Hết hạn / Đứt |
| Nại |
耐える |
Chịu đựng |
| Phệ |
吠える |
Sủa |
| Gia |
加える |
Thêm vào |
| Lãnh |
冷える |
Lạnh đi |
| Thiêu |
焼ける |
Được nướng / Cháy |
| Lãnh |
冷める |
Nguội đi |
| Giác |
覚める |
Tỉnh giấc |
| Khúc |
曲げる |
Bẻ cong |