| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Tất |
必ず |
Nhất định (phải làm) |
|
きっと |
Chắc chắn (sẽ xảy ra) | |
|
しっかり |
Chắc chắn / Vững vàng | |
|
きちんと |
Gọn gàng / Ngay ngắn | |
|
ちゃんと |
Đúng đắn / Đầy đủ | |
| Tuyệt Đối |
絶対に |
Tuyệt đối |
|
ぜひ |
Bằng mọi giá / Rất muốn | |
|
できるだけ |
Trong khả năng có thể | |
|
はっきり |
Rõ ràng | |
|
ずいぶん |
Khá là / Tương đối | |
|
かなり |
Khá / Tương đối | |
| Đại Phân |
大分 |
Phần lớn / Đáng kể |
|
もっと |
Hơn nữa | |
| Đại Thể |
大体 |
Đại khái / Khoảng |
| Đại Đê |
大抵 |
Thường lệ / Hầu hết |
|
たまに |
Thỉnh thoảng / Hiếm khi | |
| Toàn Toàn |
全然 |
Hoàn toàn (không) |
| Quyết |
決して |
Quyết (không) |
|
ちっとも |
Một chút cũng không | |
| Vị |
未だ |
Vẫn / Vẫn chưa |
|
ほとんど |
Hầu hết | |
|
なかなか |
Mãi mà không / Khá là | |
|
|
||
| Cấp |
急に |
Đột nhiên |
| Chiết |
暫く |
Một lúc / Tạm thời |
|
ずっと |
Mãi / Suốt | |
|
そのまま |
Cứ như thế | |
|
そろそろ |
Sắp sửa | |
|
とうとう |
Cuối cùng (kết quả xấu) | |
|
やっと |
Cuối cùng (kết quả tốt) | |
| Xác |
確か |
Có lẽ / Nếu không nhầm |
|
どうも |
Cảm ơn / Xin chào / Dường như | |
| Lệ |
例えば |
Ví dụ |
| Trực Tiếp |
直接 |
Trực tiếp |
| Đặc |
特に |
Đặc biệt |
|
どんどん |
Dần dần / Nhanh chóng | |
|
なるほど |
Quả nhiên là vậy | |
| Sơ |
初めて |
Lần đầu tiên |
| Sơ |
始めに |
Đầu tiên / Trước hết |
| Nhược |
若し |
Nếu |
|
もちろん |
Tất nhiên | |
|
やはり |
Quả nhiên là | |
| Thực |
実は |
Thực ra thì |
|
いかが |
Như thế nào (lịch sự) | |
| Nhất Sinh Huyền Mệnh |
一生懸命な |
Hết sức mình / Chăm chỉ |
| Đại Thế |
大勢 |
Nhiều người / Đám đông |
|
|
||
| Tiếp Tục Từ |
接続詞 |
Liên từ |
|
だから |
Vì vậy | |
|
それで |
Vì thế / Sau đó thì | |
|
または |
Hoặc là | |
|
それに |
Hơn nữa | |
|
そのうえ |
Thêm vào đó | |
|
すると |
Thế là / Ngay lập tức | |
|
けれども |
Tuy nhiên | |
|
それなら |
Nếu là vậy thì | |
|
ところで |
Nhân tiện đây |