Câu 1:

佐藤さとう： ♬
田中たなか： ♬
佐藤さとう： ♬
田中たなか： ♬
佐藤さとう： ♬
田中たなか： ♬
佐藤さとう：♬
田中たなか： ♬

問題もんだい：佐藤さとうさんは病院びょういんに何なにを持もっていきますか。

Số câu đúng : 0/1
Tổng điểm : 0

Lời giải & đáp án

📝 聴解ちょうかい N5：千葉ちばの病院びょういんでお見舞みまい

Luyện nghe N5: Thăm bệnh tại bệnh viện ở Chiba

佐藤さとう：田中たなかさん、明日あした千葉ちばの病院びょういんへ行いきます。同級生どうきゅうせいのお見舞みまいです。
田中たなか：そうですか。マナーは大丈夫だいじょうぶですか。
佐藤さとう：花はなを買かいます。どんな花はなが良よいですか。
田中たなか：匂においが強つよい花はなは駄目だめですよ。
佐藤さとう：そうですか。木きも駄目だめですか。
田中たなか：はい。根ねがある木きは「長ながく病院びょういんにいます」の意味いみですから。
佐藤さとう：分わかりました。果物くだものにします。仕事しごとの話はなしもしません。
田中たなか：それが良よいですね。短みじかい時間じかんで帰かえりましょう。

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Sato: Anh Tanaka ơi, ngày mai em đi bệnh viện ở Chiba. Em đi thăm một người bạn cùng khóa.
Tanaka: Vậy à. Em đã nắm vững các quy tắc ứng xử (manner) chưa?
Sato: Em định mua hoa. Loại hoa nào thì tốt ạ?
Tanaka: Những loại hoa có mùi mạnh là không được đâu nhé.
Sato: Vậy ạ. Cây (có rễ) cũng không được ạ?
Tanaka: Vâng. Cây có rễ mang ý nghĩa là "sẽ ở lại bệnh viện lâu" đấy.
Sato: Em hiểu rồi. Vậy em sẽ chọn trái cây. Em cũng sẽ không nói chuyện công việc.
Tanaka: Thế thì tốt đấy. Hãy ra về trong thời gian ngắn thôi nhé.

❓ 質問しつもん

問題もんだい：佐藤さとうさんは病院びょういんに何なにを持もっていきますか?
(Câu hỏi: Anh Sato sẽ mang cái gì đến bệnh viện?)

A. 匂においが強つよい花はな
(Hoa có mùi mạnh)
➔ SAI: Nhân vật Tanaka nói rằng loại hoa này là 「駄目だめ」 (Không được) vì gây ảnh hưởng đến bệnh nhân khác.
B. 根ねがある木き
(Cây có rễ)
➔ SAI: Cây có rễ bị kỵ vì nó mang ý nghĩa bệnh sẽ "bám rễ" lâu, khiến người bệnh không mau khỏi.
C. 果物くだもの
(Trái cây)
➔ ĐÚNG: Sau khi nghe lời khuyên, anh Sato đã chốt rằng 「果物くだものにします」 (Em sẽ chọn trái cây).
D. 仕事しごとの資料しりょう
(Tài liệu công việc)
➔ SAI: Anh Sato nói rằng 「仕事しごとの話はなしもしません」 (Sẽ không nói chuyện công việc) để người bệnh được nghỉ ngơi.

Đáp án đúng: C

💡 語彙ごいと文法ぶんぽう

• お見舞みまい : Thăm người ốm
• 匂におい : Mùi
• 強つよい : Mạnh / Nồng
• 根ね : Rễ cây
• ～にします : Quyết định chọn cái gì
• ～ないでください : Xin đừng làm gì đó