| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Chuẩn |
準 |
Chuẩn bị |
| Chuẩn Bị |
準備 |
Chuẩn bị |
| Nghênh |
迎 |
Âm On |
| Nghênh |
迎える |
Đón tiếp |
| Hoan Nghênh Hội |
歓迎会 |
Tiệc chào đón |
| Xuất Nghênh |
出迎え |
Đón tiếp |
| Tống Nghênh |
送迎 |
Đưa đón |
| Bị |
備 |
Âm On |
| Bị |
備える |
Trang bị |
| Bị |
備わる |
Có sẵn |
| Thủ Bị |
守備 |
Phòng thủ |
| Thiết Bị |
設備 |
Thiết bị |
| Dự Bị |
予備 |
Dự phòng |
| Biến |
変 |
Kỳ lạ |
| Biến |
変わる |
Thay đổi |
| Biến |
変える |
Thay đổi |
| Biến Hóa |
変化 |
Thay đổi |
| Biến Canh |
変更 |
Thay đổi |
| Phi |
飛 |
Âm On |
| Phi |
飛bう |
Bay |
| Phi |
飛ばす |
Bắn đi |
| Phi Hành Cơ |
飛行機 |
Máy bay |
| Đăng |
登 |
Âm On |
| Đăng |
登 |
Âm On |
| Đăng |
登る |
Leo lên |
| Đăng Sơn |
登山 |
Leo núi |
| Đăng Lục |
登録 |
Đăng ký |
| Di |
移 |
Di chuyển |
| Di |
移る |
Dời chỗ |
| Di |
移す |
Dời đi |
| Di Trú |
移住 |
Di cư |
| Di Động |
移動 |
Di chuyển |
| Di Chuyển |
移転 |
Dời tiệm |
| Bạc |
泊 |
Đêm ngủ |
| Bạc |
泊まる |
Trọ lại |
| Bạc |
泊める |
Cho trọ |
| Nhị Bạc Tam Nhật |
二泊三日 |
Ba ngày hai đêm |
| Túc Bạc |
宿泊 |
Trọ lại |
| Đoàn |
団 |
Đoàn thể |
| Đoàn |
団 |
Âm On |
| Đoàn Thể |
団体 |
Đoàn thể |
| Nhạc Đoàn |
楽団 |
Ban nhạc |
| Đoàn Kết |
団結 |
Đoàn kết |
| Bố Đoàn |
布団 |
Chăn nệm |
| Đoàn Địa |
団地 |
Khu chung cư |
| Âu |
欧 |
Châu Âu |
| Âu Mễ |
欧米 |
Âu Mỹ |
| Âu Châu |
欧州 |
Châu Âu |
| Trình |
程 |
Mức độ |
| Trình |
程 |
Mức độ |
| Nhật Trình |
日程 |
Lịch trình |
| Tiên Trình |
先程 |
Vừa nãy |
| Trình Độ |
程度 |
Mức độ |
| Châu |
州 |
Tỉnh thành |
| Châu |
州 |
Bãi cát |
| Cửu Châu |
九州 |
Vùng Kyushu |
| Âu Châu |
欧州 |
Châu Âu |
| Tam Giác Châu |
三角州 |
Đồng bằng tam giác |
| Bản Châu |
本州 |
Đảo Honshu |
| Quan |
観 |
Xem xét |
| Quan Quang Địa |
観光地 |
Khu du lịch |
| Quan Khách |
観客 |
Khán giả |
| Chủ Quan Đích |
主観的 |
Chủ quan |
| Quan Quang Khách |
観光客 |
Khách du lịch |
| Quan Sát |
観察 |
Quan sát |
| Nghệ |
芸 |
Nghệ thuật |
| Nghệ Thuật |
芸術 |
Nghệ thuật |
| Viên Nghệ |
園芸 |
Làm vườn |
| Học Nghệ Hội |
学芸会 |
Hội diễn trường học |
| Văn Nghệ |
文芸 |
Văn nghệ |
| Truyền Thống Nghệ Năng |
伝統芸能 |
Nghệ thuật cổ truyền |
| Chu |
舟 |
Âm On |
| Chu |
舟 |
Thuyền |
| Chu |
舟 |
Thuyền lớn |
| Tiểu Chu |
小舟 |
Thuyền nhỏ |
| Diễn |
演 |
Biểu diễn |
| Diễn Thuyết |
演説 |
Diễn thuyết |
| Diễn |
演じる |
Đóng vai |
| Khai Diễn |
開演 |
Mở màn |
| Diễn Kỹ |
演技 |
Kỹ năng diễn |
| Phật |
仏 |
Đức Phật |
| Phật |
仏 |
Đức Phật |
| Phật Thượng |
仏様 |
Đức Phật |
| Đại Phật |
大仏 |
Tượng Phật lớn |
| Phật Giáo |
仏教 |
Phật giáo |
| Niệm Phật |
念仏 |
Niệm Phật |
| Phật Tâm |
仏心 |
Lòng từ bi |
| Tế |
祭 |
Lễ hội |
| Tế |
祭る |
Thờ cúng |
| Tế |
祭り |
Lễ hội |
| Hạ Tế |
夏祭りり |
Lễ hội mùa hè |
| Tế Nhật |
祭日 |
Ngày lễ hội |
| Tuyết Tế |
雪祭りり |
Lễ hội tuyết |
| Thần |
神 |
Âm On |
| Thần |
神 |
Thần linh |
| Thần |
神 |
Thần |
| Thần |
神 |
Thần linh |
| Thần |
神 |
Âm On |
| Thần Kinh Chất |
神経質 |
Nhạy cảm |
| Thần Xã |
神社 |
Đền thờ |
| Thất Thần |
失神 |
Ngất xỉu |
| Hội |
絵 |
Âm On |
| Hội |
絵 |
Tranh vẽ |
| Hội Họa Triển |
絵画展 |
Triển lãm tranh |
| Du Hội |
油絵 |
Tranh sơn dầu |
| Hội Bản |
絵本 |
Truyện tranh |
| Hội Cụ |
絵の具 |
Màu vẽ |