Cấu trúc ようにする (hoặc dạng tiếp diễn là ようにしている) là một mẫu ngữ pháp rất căn bản và quan trọng xuất hiện từ trình độ N4 và dùng liên tục lên các cấp độ cao hơn. Bản chất của cấu trúc này dùng để diễn tả sự nỗ lực, cố gắng tạo thành một thói quen hoặc thực hiện một hành động nào đó của bản thân.

Ý nghĩa 1: Diễn tả sự cố gắng thực hiện (hoặc không thực hiện) một hành động (Cố gắng làm... / Cố gắng không...)

Dùng khi người nói muốn thể hiện ý chí, sự nỗ lực hướng tới việc thực hiện một hành động cụ thể. Thường dùng cho các kế hoạch, mục tiêu ngắn hạn hoặc một hành động đơn lẻ tại thời điểm nói.

Cấu trúc:

Động từ thể từ điển (Jisho-kei) + ようにする

Động từ thể ない (Nai-kei) + ようにする

Ví dụ:

健康のために、明日から毎日野菜を食べるようにする。 (Vì sức khỏe, tôi sẽ cố gắng ăn rau mỗi ngày từ ngày mai.)

Ý nghĩa 2: Diễn tả một nỗ lực đã duy trì thành thói quen (Đang cố gắng duy trì thói quen...)

Khi chuyển cấu trúc này sang dạng ようにしている, nó mang sắc thái biểu thị một hành động, thói quen tốt mà người nói đã và đang duy trì đều đặn hằng ngày trong suốt một khoảng thời gian dài.

Cấu trúc:

Động từ thể từ điển / thể ない + ようにしている

Ví dụ:

太らないように, 夜 8 時以降は何も食べないようにしている。 (Để không bị béo, tôi đang cố gắng duy trì thói quen không ăn gì sau 8 giờ tối.)

Phân biệt nhanh giữa ようにする và ことにする

ようにする: Nhấn mạnh vào quá trình nỗ lực, cố gắng thực hiện (Có thể có lúc quên hoặc chưa làm được hoàn hảo, nhưng bản thân đang hướng tới điều đó).

ことにする: Nhấn mạnh vào quyết định của bản thân tại thời điểm nói (Quyết định làm hoặc không làm một việc gì đó, mang tính dứt khoát hơn).

1. 毎日まいにち、 野菜やさいをたくさん 食たべるようにする。

Mỗi ngày tôi đều cố gắng ăn thật nhiều rau xanh.

2. これからはもっと 好はやく 寝ねるようにする。

Từ bây giờ tôi sẽ tập thói quen đi ngủ sớm hơn.

3. 一日いちにちに 一度いちどは 外そとに 出でて、 太陽たいようの 光ひかりを 浴あびるようにする。

Mỗi ngày tôi đều cố ra ngoài một lần để tắm nắng.

4. 毎朝まいあさ、ストレッチをするようにする。

Sáng nào tôi cũng cố gắng tập vài động tác giãn cơ.

5. できるだけ 階段かいだんを 使つかうようにする。

Tôi luôn cố gắng đi thang bộ nhiều nhất có thể.

6. 寝ねる 前まえに 必かならず 歯はを 磨みがくようにする。

Tôi luôn duy trì thói quen chải răng trước khi ngủ.

7. 週しゅうに 二回にかいはジムに 通とおうようにする。

Tôi cố gắng duy trì đi tập gym mỗi tuần hai lần.

8. 人ひとの 話はなしを 最後さいごまで 聞きくようにする。

Tôi luôn nhắc mình phải nghe người khác nói hết câu.

9. 分わからないことがあったら、すぐに 質問しつもんするようにする。

Hễ có điều gì chưa rõ là tôi sẽ hỏi ngay lập tức.

10. 毎日まいにち、 少すこしでも 日本語にほんごを 勉強べんきょうするようにする。

Mỗi ngày dù bận mấy tôi cũng cố học một ít tiếng Nhật.

11. 毎朝まいあさ、 家族かぞくに「おはよう」と 言いうようにする。

Sáng nào thức dậy tôi cũng mở lời chào buổi sáng với gia đình.

12. 人ひとの 良よいところを 見みつけるようにする。

Tôi luôn cố gắng nhìn vào điểm tốt của người khác.

13. 会議かいぎでは、 積極的せっきょくてきに 発言hatsuげんするようにする。

Trong các cuộc họp, tôi luôn cố gắng chủ động phát biểu.

14. 感謝かんしゃの 気持きもちを 言葉ことばで 伝つたえるようにする。

Tôi luôn cố gắng thể hiện lòng biết ơn bằng lời nói rõ ràng.

15. 約束やくそくの 時間じかんは、 必かならず 守まもるようにする。

Tôi luôn tự răn mình phải giữ đúng thời gian hẹn.

16. 出でかける 前まえに、 火ひの 元もとを 確たしかめるようにする。

Trước khi ra ngoài, tôi luôn kiểm tra kỹ bếp núc cẩn thận.

17. エコバッグを 持もち 歩あるくようにする。

Tôi luôn tập thói quen mang theo túi sử dụng nhiều lần khi ra ngoài.

18. こまめに 水分補給すいぶんほきゅうをするようにする。

Tôi chú ý uống nước đều đặn từng chút một trong ngày.

19. 部屋へやはいつもきれいに 片付かたづけておくようにする。

Tôi cố giữ cho phòng ốc luôn được dọn dẹp ngăn nắp.

20. 困こまっている 人ひとがいたら、 助たすけるようにする。

Thấy ai gặp hoạn nạn khó khăn là tôi liền giúp đỡ ngay.

21. 毎月まいつき、 少すこしずつ 貯金ちょきんをするようにする。

Tháng nào tôi cũng cố gắng trích ra một khoản tiết kiệm nhỏ.

22. 休日きゅうじつは、 家族かぞくと 過すごす 時間じかんを 作つくるようにする。

Ngày nghỉ tôi luôn dành trọn thời gian quây quần bên gia đình.

23. 寝ねる 前まえに、 明日あしたの 準備じゅんびをしておくようにする。

Trước khi lên giường đi ngủ, tôi đều sửa soạn sẵn đồ cho ngày mai.

24. 電車でんしゃの 中なかでは、 本ほんを 読よむようにする。

Khi ngồi trên tàu xe, tôi thường tranh thủ mở sách ra đọc.

25. 相手あいての 目めを 見みて 話はなすようにする。

Tôi luôn cố giao tiếp bằng mắt trực diện với người đối diện.

26. 常つねに 笑顔えがおでいるようにする。

Tôi luôn tự nhắc nhở bản thân phải giữ nụ cười trên môi.

27. 新聞しんぶんを 読よんで、 社会しゃかいの 出来事できごとを 知しるようにする。

Tôi chịu khó xem báo đài để nắm bắt biến động tình hình xã hội.

28. 外そとから 帰かえったら、 必ず手洗かならずてあらい・うがいをするようにする。

Hễ đi đâu về đến nhà là tôi liền đi rửa tay, súc họng ngay.

29. 人ひとの 悪口わるくちは 言いわないようにする。

Tôi luôn cố kiểm soát bản thân tuyệt đối không nói xấu ai sau lưng.

30. ポジティブな 言葉ことばを 使つかうようにする。

Tôi luôn có xu hướng hướng mình dùng những từ ngữ tích cực khi nói.

31. 新あたらしいことに 挑戦ちょうせんするようにする。

Tôi không ngại dấn thân, luôn cố gắng thử sức với những điều mới mẻ.

32. 週末しゅうまつには、 趣味しゅみの 時間じかんを 持もつようにする。

Dịp cuối tuần tôi luôn dành ra một khoảng riêng cho đam mê sở thích.

33. 健康診断けんこうしんだんは、 毎年受まいねんうけるようにする。

Tôi luôn đều đặn đi kiểm tra sức khỏe tổng quát định kỳ hàng năm.

34. 難むずかしい 本ほんでも、 最後さいごまで 読よみ 切きるようにする。

Dẫu sách có khô khan khoai thế nào tôi cũng cố kiên trì đọc đến trang cuối.

35. 自分じぶんの 意見いけんをはっきり 言いうようにする。

Tôi luôn cố bộc bạch nói rõ ràng quan điểm, chính kiến của mình.

36. 毎食後まいしょくご、 食器しょっきは 自分じぶんで 洗あらうようにする。

Cứ ăn xong bữa là tôi lại tự giác bê bát đũa đi rửa ngay.

37. ゴミの 分別ぶんべつをきちんとするようにする。

Tôi luôn nghiêm túc thực hiện khâu phân loại rác thải tại nguồn.

38. 電気でんきはこまめに 消けすようにする。

Tôi có thói quen tiện tay tắt bớt các thiết bị điện khi không xài.

39. 相手あいての 立場たちばに 立たって 考かんがえるようにする。

Tôi luôn cố đặt mình vào vị trí hoàn cảnh của đối phương để suy nghĩ.

40. 一日一回いちにちいっかいは、 大笑おおわらいするようにする。

Mỗi ngày tôi đều tự tìm niềm vui để cười thả ga ít nhất một lần.

41. 日記にっきをつけて、 一日いちにちを 振ふり 返かえるようにする。

Tôi hay viết nhật ký mỗi tối để nhìn nhận lại một ngày trôi qua.

42. バランスの 良よい 食事しょくじを 摂とるようにする。

Tôi luôn chú trọng khâu nạp dinh dưỡng cân bằng trong các bữa ăn.

43. 毎朝まいあさ、 体温たいおんを 測はかるようにする。

Mỗi sáng thức dậy tôi đều đo nhiệt độ cơ thể để theo dõi sức khỏe.

44. 人ひとに 会あったら、 自分じぶんから 挨拶あいさつするようにする。

Hễ gặp ai là tôi liền chủ động mở lời chào hỏi trước.

45. 物事ものごとは、 客観的きゃっかんてきに 見みるようにする。

Tôi luôn tập cho mình lối nhìn nhận vấn đề một cách khách quan nhất.

46. 良よいと 思おもった 映画えいがや 本ほんは、 人ひとに 勧すすめるようにする。

Thấy cuốn sách hay bộ phim nào tâm đắc là tôi lại đem giới thiệu cho bạn bè.

47. 間違まちがえたら、 素直すなおに 謝あやまるようにする。

Cứ hễ làm sai điều gì là tôi liền thẳng thắn nhận lỗi và xin lỗi ngay.

48. 少なくとも 一年に一回いちねんにいっかいは、 旅行りょこうに 行いくようにする。

Ít nhất mỗi năm một lần, tôi đều tự thưởng cho mình một chuyến đi du lịch.

49. 相手あいてを 褒ほめる 言葉ことばを 口くちにするようにする。

Tôi luôn tích cực dành những lời khen ngợi thiện chí cho người đối diện.

50. 常つねに 学ぶ姿勢まなぶしせいを 持もつようにする。

Tôi luôn giữ cho mình một tâm thế chủ động, sẵn sàng học hỏi mọi lúc.

1. 練習れんしゅうして、 自転車じてんしゃに 乗のれるようになった。

Tập luyện xong tôi đã biết đi xe đạp.

2. 日本語にほんごの 勉強べんきょうを 続つづけて、 新聞しんぶんが 読よめるようになった。

Chăm học tiếng Nhật nên tôi đã đọc được báo.

3. やっと、 逆上さかあがりができるようになった。

Cuối cùng tôi đã làm được động tác lộn xà.

4. 最近さいきん、 少しすこしだけフランス 語ごが 話はなせるようになった。

Dạo này tôi đã nói được một chút tiếng Pháp.

5. ギターが 弾ひけるようになったら、バンドを 組くみたい。

Khi nào biết đánh guitar, tôi muốn lập băng nhạc.

6. このアプリのおかげで、 料理りょうりが 作つくれるようになった。

Nhờ ứng dụng này mà tôi đã biết nấu ăn.

7. 手術しゅじゅつをして、 遠くとおくの 文字もじが 見みえるようになった。

Phẫu thuật xong tôi đã nhìn rõ chữ ở xa.

8. リハビリのおかげで、 自分じぶんの 足あしで 歩あるけるようになった。

Nhờ tập vật lý trị liệu, tôi đã tự đi lại được.

9. 子供こどもも、 一人ひとりで 服ふくが 着きられるようになった。

Đứa trẻ đã tự biết mặc quần áo một mình.

10. パソコンの 操作そうさが、だいぶできるようになるまで 時間じかんがかかった。

Tôi mất khá nhiều thời gian mới biết dùng máy tính.

11. やっと、 車くるまの 運転うんてんができるようになった。

Cuối cùng tôi đã biết lái xe ô tô.

12. 彼かれの 説明せつめいを 聞きいて、その 問題もんだいが 理解りかいできるようになった。

Nghe anh ấy giải thích xong tôi đã hiểu được vấn đề.

13. 留学りゅうがくして、 英語えいごが 聞きき 取とれるようになった。

Đi du học về tôi đã nghe hiểu được tiếng Anh.

14. このソフトを 使つかえば、 誰だれでも 簡単かんたんに 動画編集どうがへんしゅうができるようになる。

Dùng phần mềm này thì ai cũng dễ dàng sửa được video.

15. 泳およぎ 方かたを 習ならって、25メートル 泳およげるようになった。

Học bơi xong tôi đã bơi được 25 mét.

16. 練習れんしゅうを 重かさねて、 難むずかしい 漢字かんじが 書かけるようになった。

Chăm luyện tập nên tôi đã viết được chữ Kanji khó.

17. コンタクトレンズにして、メガネなしで 生活せいかつできるようになった。

Đeo kính áp tròng giúp tôi sinh hoạt không cần kính gọng.

18. この 薬くすりを 飲のんでから、ぐっすり 眠ねむれるようになった。

Từ khi uống thuốc này tôi đã ngủ ngon giấc hơn.

19. 経験けいけんを 積つんで、 少し先すこしさきのことが 予測よそくできるようになった。

Tích lũy kinh nghiệm giúp tôi biết đoán trước sự việc.

20. やっと、 仕事しごとの 全体像ぜんたいぞうが 見みえるようになった。

Cuối cùng tôi đã hình dung được bức tranh toàn cảnh của công việc.

21. 彼かれは、 自分じぶんの 意見いけんをはっきり 言いえるようになった。

Anh ấy đã biết nói rõ ràng ý kiến của mình.

22. この マニュアルを読まにゅあるをよめば、 機械きかいの 操作そうさができるようになる。

Đọc sách hướng dẫn này sẽ biết cách dùng máy móc.

23. 大人おとなになって、コーヒーの 味あじが 分わるようになった。

Lớn lên tôi mới biết thưởng thức vị cà phê.

24. トレーニングのおかげで、 重おもい 荷物にもつが 持もてるようになった。

Nhờ chăm tập luyện mà tôi đã bê được đồ nặng.

25. 日本にほんに 来きて、 箸はしが 上手じょうずに 使つかえるようになった。

Sang Nhật tôi đã biết dùng đũa thành thạo.

26. 努力どりょくの 末すえ、 彼かれはその 試験しけんに 合格ごうかくできるようになった。

Sau bao nỗ lực, anh ấy đã có thể thi đỗ kỳ thi đó.

27. 彼女かのじょは、 人前ひとまえで 堂々どうどうと 発表はっぴょうできるようになった。

Cô ấy đã có thể tự tin phát biểu trước đám đông.

28. 彼かれの 助たすけがあって、この 壁かべを 乗のり 越こえられるようになった。

Nhờ có anh ấy giúp mà tôi đã vượt qua được trở ngại này.

29. 新あたらしい 技術ぎじゅつのおかげで、 不可能ふかのうが 可能かのうになるようになった。

Nhờ công nghệ mới mà điều không thể đã thành có thể.

30. やっと、 自分じぶんの 力ちからで 稼かせげるようになった。

Cuối cùng tôi đã tự kiếm được tiền bằng sức mình.

31. このツールを 使つかえば、 複雑ふくざつな 計算けいさんも 一瞬いっしゅんでできるようになる。

Dùng công cụ này thì phép tính phức tạp mấy cũng xong trong nháy mắt.

32. 彼かれは、 自分じぶんの 感情かんじょうをコントロールできるようになった。

Anh ấy đã biết kiềm chế cảm xúc của bản thân.

33. 練習れんしゅうすれば、 君きみもきっとできるようになるよ。

Cứ luyện tập đi rồi bạn cũng sẽ làm được thôi.

34. 昇進しょうしんして、より 多くおおの 責任せきにんを 負おえるようになった。

Được thăng chức nên tôi đã có thể gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.

35. 成長せいちょうして、 昔むかしはできなかったことが 何なんでもできるようになった。

Lớn lên rồi tôi có thể làm được mọi thứ ngày xưa không thể làm.

36. 彼かれは、 他人たにんの 痛いたみが 分わるようになった。

Anh ấy đã biết thấu hiểu nỗi đau của người khác.

37. 何度なんども 失敗しっぱいして、やっとコツがつかめるようになった。

Thất bại nhiều lần giúp tôi cuối cùng cũng nắm được bí quyết.

38. 勉強べんきょうして、 英語えいごの 歌詞かしの 意味いみが 分わるようになった。

Nhờ học hành mà tôi đã hiểu ý nghĩa lời bài hát tiếng Anh.

39. 彼かれは、 空気くうきが 読よめるようになった。

Anh ấy đã biết nhìn biểu cảm để ứng xử cho tinh tế.

40. このシステムが 導入どうにゅうされ、 在宅ざいたくでも 仕事しごとができるようになった。

Hệ thống này được áp dụng giúp mọi người làm việc ở nhà được.

41. 彼かれは、やっと 一人ひとりで 生活せいかつできるようになった。

Cuối cùng anh ấy đã có thể tự lập sống một mình.

42. いろいろな 経験けいけんを 経へて、 物事ものごとを 大局的たいきょくてきに 見みられるようになった。

Trải qua nhiều chuyện giúp tôi biết nhìn nhận sự việc một cách bao quát.

43. 彼かれは、 人ひとの 話はなしを 素直すなおに 聞きけるようになった。

Anh ấy đã biết ngoan ngoãn lắng nghe người khác nói.

44. この 地図ちずアプリがあれば、どこへでも 一人ひとりで 行いけるようになる。

Có ứng dụng bản đồ này thì đi đâu một mình cũng được.

45. 彼かれは、 自分じぶんの 弱よわさを 認めみとられるようになった。

Anh ấy đã dám thẳng thắn thừa nhận điểm yếu của bản thân.

46. 勇気ゆうきを 出だして、 嫌いやなことを 嫌いやと 言いえるようになった。

Tôi đã lấy dũng khí để từ chối điều mình không thích.

47. この 資格しかくを 取とれば、 専門的せんもんてきな 仕事しごとができるようになる。

Lấy được chứng chỉ này sẽ làm được công việc chuyên môn.

48. 彼かれは、やっと 過去かこを 受け入れうけいれられるようになった。

Cuối cùng anh ấy đã chấp nhận được chuyện quá khứ.

49. 彼かれは、 冗談じょうだんが 言いえるようになった。

Anh ấy đã biết nói đùa rồi.

50. 心こころの 余裕よゆうができて、 他人たにんに 優やさしくできるようになった。

Tâm trạng thoải mái giúp tôi biết sống bao dung với người khác hơn.

1. このドアは、 人ひとが 近づちかづくと 自動じどうで 開あくようになっている。

Cửa này cứ có người đến gần là tự mở.

2. このエアコンは、 設定温度せっていおんどになると 自動じどうで 停止ていしするようになっている。

Điều hòa này tự tắt khi đủ nhiệt độ cài đặt.

3. このパソコンは、 一定時間操作いっていじかんそうさしないとスリープモードになるようになっている。

Máy tính này tự chuyển sang chế độ ngủ nếu để lâu.

4. この 炊飯器すいはんきは、ご飯が 炊たきあがると 音楽おんがくが 鳴なるようになっている。

Nồi cơm này cứ chín là phát nhạc.

5. この 車くるまは、シートベルトをしないと 警告音けいこくおんが 鳴なるようになっている。

Xe này không thắt dây an toàn là kêu còi cảnh báo.

6. このエレベーターは、 定員ていいんを 超こえるとブザーが 鳴なるようになっている。

Thang máy này quá tải là kêu chuông.

7. このサイトは、パスワードを5 回間違かいまちがえるとアカウントがロックされるようになっている。

Web này sai mật khẩu 5 lần là khóa tài khoản.

8. このアプリは、 定期的にていきてきにデータを 自動じどうでバックアップするようになっている。

Ứng dụng này tự động sao lưu dữ liệu định kỳ.

9. この 時計とけいは、 電波でんぱを 受信じゅしんして 自動じどうで 時刻じこくを 合あわせるようになっている。

Đồng hồ này tự chỉnh giờ qua sóng bắt tín hiệu.

10. このプリンターは、インクがなくなるとパソコンに 通知つうちが 来くるようになっている。

Máy in này hết mực là báo về máy tính.

11. この 冷蔵庫れいぞうこは、ドアが 半開はんびらきのままだとアラームで 知しらせるようになっている。

Tủ lạnh này hở cửa là kêu chuông báo.

12. このカメラは、 暗くらい 場所ばしょでは 自動じどうでフラッシュが 光ひかるようになっている。

Máy ảnh này chỗ tối là tự bật đèn flash.

13. この 自動販売機じどうはんばいきは、お 金かねを 入いれると 購入可能こうにゅうかのうな 商品しょうひんのボタンが 光ひかるようになっている。

Máy bán nước này bỏ tiền vào là sáng nút món mua được.

14. このセンサーライトは、 人ひとが 通とおると 点灯てんとうするようになっている。

Đèn cảm biến này cứ có người qua là sáng.

15. このスマートフォンは、 顔認証かおにんしょうでロックを 解除かいじょできるようになっている。

Điện thoại này mở khóa bằng nhận diện khuôn mặt.

16. このゲームは、ステージをクリアすると 次つぎのレベルへ 進すすめるようになっている。

Trò chơi này qua màn là lên cấp tiếp theo.

17. この 電子でんしレンジは、 調理ちょうりが 終おわると 自動じどうで 電源でんげんが 切きれるようになっている。

Lò vi sóng này nấu xong là tự tắt nguồn.

18. この 掃除機そうじきは、ゴミがいっぱいになるとランプで 知しらせるようになっている。

Máy hút bụi này đầy rác là sáng đèn báo.

19. このシステムは、 異常いじょうを 検知けんちすると 管理者かんりしゃに 自動じどうでメールが 送おくられるようになっている。

Hệ thống này lỗi là tự gửi mail cho admin.

20. このテレビは、 緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうを 受信じゅしんすると 自動じどうで 画面がめんが 切きり 替かわるようになっている。

Tivi này có báo động động đất là tự chuyển màn hình.

21. このコピー 機きは、 用紙ようしがなくなると 操作そうさパネルに 表示ひょうじされるようになっている。

Máy photocopy này hết giấy là hiện thông báo lên màn hình.

22. このドライヤーは、 本体ほんたいが 熱あつくなりすぎると 自動じどうで 冷風れいふうに 切きり 替かわるようになっている。

Máy sấy này nóng quá là tự chuyển sang gió mát.

23. この 信号機しんごうきは、 歩行者用ほこうしゃようボタンが 押おされると 待まち 時間じかんが 短みじかくなるようになっている。

Đèn giao thông này bấm nút cho người đi bộ là bớt thời gian chờ.

24. この 改札機かいさつきは、ICカードをタッチするだけで 通過つうかできるようになっている。

Cổng soát vé này chỉ cần chạm thẻ IC là qua được.

25. この 機械きかいは、 安全あんぜんカバーが 閉しまっていないと 作動さどうしないようになっている。

Máy này không đóng nắp an toàn là không chạy.

26. このソフトウェアは、 起動時きどうじに 自動じどうでアップデートを 確認かくにんするようになっている。

Phần mềm này cứ bật lên là tự kiểm tra cập nhật.

27. このポットは、お 湯ゆが 沸わくと 自動じどうで 保温ほおんモードになるようになっている。

Bình thủy điện này nước sôi là tự chuyển sang giữ ấm.

28. この 金庫きんこは、 正ただしい 暗証番号あんしょうばんごうを 入力にゅうりょくしない 限かぎり 開ひらかないようになっている。

Két sắt này phải bấm đúng mã số mới mở được.

29. このウェブサイトは、 会員登録かいいんとうろくしないと 一部いちぶの 記事きじが 読よめないようになっている。

Web này phải đăng ký thành viên mới đọc được một số bài viết.

30. このシャッターは、リモコン一つで 開閉かいへいできるようになっている。

Cửa cuốn này chỉ cần một chiếc điều khiển là đóng mở được.

31. この 駐車場ちゅうしゃじょうは、 精算せいさんするとロック 板いたが 下さがるようになっている。

Bãi đỗ xe này trả tiền xong là thanh chắn tự hạ xuống.

32. この 扇風機せんぷうきは、タイマーをセットすると 指定していした 時間じかんに 止まるまるようになっている。

Quạt này hẹn giờ là tự tắt đúng lúc.

33. このATMは、 一定時間いっていじかんが 経過けいかすると 自動的に取引じどうてきにとりひきが 終了しゅうりょうするようになっている。

Cây ATM này để lâu không bấm là tự động hủy giao dịch.

34. このスピーカーは、Bluetoothで 複数ふくすうのデバイスと 接続せつぞくできるようになっている。

Loa này kết nối được với nhiều thiết bị qua Bluetooth.

35. この 翻訳機ほんやくきは、 話はなした 言葉ことばをリアルタイムで 翻訳ほんやくするようになっている。

Máy dịch này dịch trực tiếp lời nói ngay tức thì.

36. このアイロンは、 一定時間使いっていじかんつかわないと 自動じどうで 電源でんげんがオフになるようになっている。

Bàn là này không dùng một lúc là tự ngắt điện.

37. この 電動歯でんどうはブラシは、2 分経ふんたつと 振動しんどうで 知しらせてくれるようになっている。

Bàn chải điện này chạy đủ 2 phút là rung để báo.

38. この 空気清浄機くうきせいじょうきは、 空気くうきの 汚よごれを 感知かんちすると 自動じどうで 風量ふうりょうが 強つよまるようになっている。

Máy lọc khí này thấy không khí bẩn là tự tăng gió.

39. このカーナビは、 渋滞情報じゅうたいじょうほうを 考慮こうりょして 最適さいてきなルートを 案内あんないするようになっている。

Định vị xe này tự tìm đường thoáng nhất để tránh tắc đường.

40. この 機械きかいは、 緊急停止きんきゅうていしボタンを 押おせばいつでも 止められるようになっている。

Máy này bấm nút dừng khẩn cấp là dừng ngay lập tức.

41. この 音楽おんがくプレーヤーは、イヤホンを 抜ぬくと 再生さいせいが 一時停止いちじていしするようになっている。

Máy nghe nhạc này rút tai nghe ra là tự dừng.

42. このチャットボットは、よくある 質問しつもんにはAIが 自動じどうで 回答かいとうするようになっている。

Hộp chat này có AI tự trả lời các câu hỏi quen thuộc.

43. このドローンは、バッテリー 残量ざんりょうが 少すくなくなると 自動じどうで 帰還きかんするようになっている。

Flycam này gần hết pin là tự bay về.

44. この ゲーム機げーむきは、 特定とくていのコマンドを 入力にゅうりょくすると 隠かくしキャラクターが 出現しゅつげんするようになっている。

Máy chơi game này bấm đúng mã là hiện nhân vật ẩn.

45. このデジタルカメラは、 手てぶれを 自動じどうで 補正ほせいするようになっている。

Máy ảnh số này tự động chống rung khi chụp.

46. この 加湿器かしつきは、タンクの 水みずがなくなると 自動じどうで 運転うんてんを 停止ていしするようになっている。

Máy phun sương này hết nước là tự tắt.

47. このおもちゃは、 電池でんしが 切きれると 声こえが 出だなくなるとようになっている。

Đồ chơi này hết pin là không phát ra tiếng nữa.

48. この 防犯ぼうはんカメラは、 動うごきを 検知けんちしたときだけ 録画ろくがするようになっている。

Camera an ninh này chỉ ghi hình khi có chuyển động.

49. この 車くるまは、バックギアに 入いれるとモニターに 後方こうほうの 映像えいぞうが 映うつるようになっている。

Xe này cứ cài số lùi là màn hình hiện cảnh phía sau.

50. このシステムは、ログインすると 前回ぜんかいの 作業さぎょうの 続つづきから 始はじめめられるようになっている。

Hệ thống này đăng nhập vào là làm tiếp việc dở lần trước.