Phim hoạt hình sinh thái ngày hè 

鈴木すずき: 木村きむらさん、あの エコの アニメ は もう 見みましたか。 ♬
Chị Kimura ơi, bộ phim hoạt hình về sống xanh kia chị đã xem chưa?
木村きむら: いいえ、まだ ですよ . どんな 話はなしですか。 ♬
Chưa, vẫn chưa đâu. Câu chuyện như thế nào vậy?
鈴木すずき: 電気でんきを 大切たいせつに 使つかう 鳥とりの アニメ ですよ。 ♬
Là bộ phim hoạt hình về một chú chim sử dụng điện rất trân trọng đấy.
木村きむら: 面白おもしろそうですね！子供向こどもむけですか。 ♬
Nghe có vẻ thú vị nhỉ! Cái đó dành cho trẻ em ạ?
鈴木すずき: いいえ、大人おとなが 見みても とても 勉強べんきょうに なります。 ♬
Không đâu, người lớn xem cũng học hỏi được nhiều điều lắm.
木村きむら: 最近さいきんは 画面がめんばかり 見みて、目めが 疲つかれていますからね。 ♬
Vì dạo gần đây toàn nhìn màn hình nên mắt mỏi lắm rồi mà lị.
鈴木すずき: あの アニメ を 見みたら、元気げんきに なりますよ。 ♬
Hễ xem bộ phim hoạt hình đó xong là sẽ khỏe khoắn lên đấy.
木村きむら: じゃあ、仕事しごとの 後あとで、映画館えいがかんへ 行いきましょう！ ♬
Vậy thì sau giờ làm việc, chúng mình cùng đi đến rạp chiếu phim nhé!

5 Từ vựng cần lưu ý:

アニメ: Phim hoạt hình
鳥とり: Con chim
画面がめん: Màn hình
疲つかれる: Mệt mỏi
映画館えいがかん: Rạp chiếu phim

5 Ngữ pháp N4 cần lưu ý:

～そう ［面白おもしろそう］: Có vẻ như...
～ても ［見みても］: Cho dù làm gì đi nữa...
～に なります ［勉強べんきょうに なります／元気げんきに なります］: Trở nên như thế nào
～ばかり ［画面がめんばかり］: Chỉ toàn là...
～たら ［見みたら］: Hễ/Sau khi...