Hán Việt Hán tự Ý nghĩa
 

ベッド♬

 Giường
Hoa Bình

花瓶(かびん♬

)

 Bình hoa
 

ほうき♬

 Chổi
Khấp

ちりとり♬

 Đồ hốt rác
Tương

ゴミ箱(ばこ♬

)

 Thùng rác
Hội

絵(え♬

)

 Bức tranh
Tả Chân

写真(しゃしん♬

)

 Tấm hình
Tẩy Trạc Cơ

洗濯機(せんたくき♬

)

 Máy Giặt
Tảo Trừ Cơ

掃除機(そうじき♬

)

 Máy hút bụi
Phiến Phong Cơ

扇風機(せんぷうき♬

)

 Máy quạt
Xúy Phạn Khí

炊飯器(すいはんき♬

)

 Nồi cơm điện
Lãnh Tàng Khố

冷蔵庫(れいぞうこ♬

)

 Tủ lạnh
 

たんす♬

 Tủ quần áo
Áp Nhập

押(お)し入( い)れ♬

 Tủ âm tường
Dẫn Xuất

引(ひ)き出(だ)し♬

 Hộc tủ
Kỷ

机(つくえ♬

)

 Cái bàn
Ỷ Tử

椅子(いす♬

)

 Cái ghế
 

くし♬

 Cái lược
Thê Tử

梯子(はしご♬

)

 Cái thang
Trợ

箸(はし♬

)

 Đũa
Mãnh

皿(さら♬

)

 Dĩa
 

どん♬

 Chén Bát
Lung

籠(かご♬

)

 Rổ
 

スプーン♬

 Muỗng
 

ナイフ♬

 Dao
 

フォーク♬

 Nĩa
 

エアコン♬

 Máy lạnh
 

アイロン♬

 Bàn Ủi
 

テレビ♬

 Tivi
 

コンピューター♬

 Máy tính
 

パソコン♬

 Máy tính cá nhân
 

コップ♬

 Cốc
 

ガラス♬

 Ly
Hảo

好(す)き♬

 Thích
Hiềm

嫌(きら)い♬

 Ghét
Thượng Thủ

上手(じょうず♬

)

 Giỏi
Hạ Thủ

下手(へた♬

)

 Dở
Đắc ý

得意(とくい♬

)

 Giỏi
Khổ Thủ

苦手(にがて♬

)

 Dở
Tố Địch

素敵(すてき♬

)

 Tuyệt vời
Chính Trực

正直(しょうじき♬

)

 Chính trực
Bất Chính

不正(ふせい♬

)

 Bất chính
Đinh Ninh

丁寧(ていねい♬

)

 Lịch sự
Thất lễ

失礼(しつれい♬

)

 Bất lịch sự
Đại Biến

大変(たいへん♬

)

 Khó khăn
Tàn Niệm

残念(ざんねん♬

)

 Đáng tiếc
An Toàn

安全(あんぜん♬

)

 An toàn
Nguy Hiểm

危険(きけん♬

)

 Nguy hiểm
Chính Xác

正確(せいかく♬

)

 Chính xác
Sắc

色々(いろいろ♬

)

 Nhiều
Dạng

様々(さまざま♬

)

 Nhiều
Khốn Nan

困難(こんなん♬

)

 Khó khăn
Hạnh Phúc

幸福(こうふく♬

)

 Hạnh phúc
Bất Hạnh

不幸(ふこう♬

)

 Bất hạnh
Khả Ái

可愛(かわい)い♬

 Dễ thương
Khả Ai

可哀(かわい)そう♬

 Đáng thương
Du Khoái

愉快(ゆかい♬

)

 Thoải mái
Bất Khoái

不快(ふかい♬

)

 Khó chịu
Kiện

健(すこ)やか♬

 Tráng kiện
Khẩn Cấp

緊急(きんきゅう♬

)

 Khẩn cấp
Nguyên Khí

元気(げんき♬

)

 Khỏe mạnh
Bệnh Khí

病気(びょうき♬

)

 Bệnh

て　て　CUA Dong tu ,Nhac la て cua い、な、で

Like we have studied before, we can combine two or more adjectives and noun like this 

The tense of the sentence is determined by the tense of adjective at the end

We can use てform of the verb if we want to combine two or more verbs, as in describing a sequence of events or actions “ do this and then do that” . In other words, in this grammar, てform does the work of AND with verbs 

The tense of the sentence is determined by the tense of the last verb in the sentence

 

どうして、どおうしてですか、なぜ、なんで、どうやって

どうして、なぜ、なんで mean WHY, is used to ask a reason.

The answer needs から at the end . から means BECAUSE , it explains the reason or a cause of a situation,a proposal

 

We can use どうして like this 

 

どうやって means “How to do something” , is used to ask the way or the method of doing something

 

PHAN CU 

授業( じゅぎょう ) は　午前( ごぜん ) 　八時( はちじ ) に　始( はじ ) まって、午後( ごご ) 　五時( ごじ ) に　終( お ) わります。 ♬

Giờ học bắt đầu vào 8 giờ sáng,kết thúc lúc 5 giờ chiều

 

母( はは ) は　毎日( まいにち ) 　家( いえ ) を　掃除( そうじ ) して、服( ふく ) を　洗濯( せんたく ) して、料理( りょうり ) を　作( つく ) ります。 ♬

Mẹ mỗi ngày quét dọn nhà cửa,Giặt giũ quần áo,Nấu ăn

 

毎日( まいにち ) 　六時( ろくじ ) に　起( お ) きて、八時( はちじ ) に　会社( かいしゃ ) へ　来( き ) て、午後( ごご ) 　九時( くじ ) に　家( うち ) へ　帰( かえ ) って、生活( せいかつ ) は　つまらない　ですね。 ♬

Mỗi ngày thức dậy lúc 6 giờ,đến công ty lúc 8 giờ,trở về nhà lúc 9 giờ tối、cuộc sống thật là chán

 

兄( あに ) が　煙草( たばこ ) を　吸( す ) って、酒( さけ ) を　飲( の ) んで、夜遅( よるおそ ) くまで　起( お ) きます　から、健康( けんこう ) は　悪( わる ) く　なりました。 ♬

Vì anh trai hút thuốc,uống rượu,thức khuya nên sức khỏe ngày càng xấu

 

妹( いもうと ) が　よく　本( ほん ) を　読( よ ) んで、パソコンを　使( つか ) いました　から、目( め ) は　悪( わる ) く　なりました。 ♬

Vì em gái thường xuyên đọc sách,sử dụng máy tính nên mắt ngày càng kém.

 

毎晩( まいばん ) 　歯( は ) を　磨( みが ) いて、シャワーを　浴( あ ) びて、それから　寝( ね ) ます。 ♬

Mỗi tối đánh răng,tắm rửa,rồi sau đó đi ngủ

 

毎朝( まいあさ ) 　六時( ろくじ ) に　起( お ) きて、朝( あさ ) ご飯( はん ) を　食( た ) べて、それから　学校( がっこう ) へ　来( き ) ます。 ♬

Mỗi sáng thức dậy lúc 6 giờ,ăn sáng,rồi sau đó đến trường 

 

家( いえ ) を　掃除( そうじ ) して、服( ふく ) を　洗濯( せんたく ) して、それから　市場( いちば ) へ　食( た ) べ物( もの ) を　買( か ) いに　行( い ) ってください。 ♬

Quét dọn nhà,Giặt đồ,Rồi sau đó hãy đi chợ mua thức ăn

 

明日( あした ) 　友達( ともだち ) と　美容院( びよういん ) へ　来( き ) て、喫茶店( きっさてん ) で　ジュースを　飲( の ) んで、それから　買( か ) い物( もの ) します。 ♬

Ngày mai cùng với bạn đến Thẩm mỹ viện,Uống Nước ép tại quán cafe,sau đó đi mua sắm

 

祖父( そふ ) は　毎日( まいにち ) 　花( はな ) に　水( みず ) を　やって、犬( いぬ ) と　散歩( さんぽ ) して、友達( ともだち ) と　将棋( しょうぎ ) を　します。 ♬

Ông mỗi ngày tưới nước cho hoa,đi dạo với chó,chơi cờ tướng với bạn bè.

 

明日( あした ) 　会議( かいぎ )  に　出席( しゅっせき ) して、外( そと ) へ　出張( しゅっちょう ) して、それから　客( きゃく ) さんに　会( あ ) って、とても　忙( いそが ) しい　です。 ♬

Ngày mai Tham dự hội nghị,đi công tác bên ngoài,Sau đó đi gặp khách hàng,rất là bận rộn 

 

彼女( かのじょ ) は　三年間( さんねんかん ) 　日本( にほん ) で　留学( りゅうがく ) して、ベトナム( べとなむ ) へ　帰( かえ ) って、それから　日本会社( にほんがいしゃ ) で　働( はたら ) きました。 ♬

Cô ấy du học ở Nhật 3 năm,về Việt nam,rồi sau đó làm việc tại công ty Nhật.

 

酒( さけ ) を　飲( の ) んで、煙草( たばこ ) を　吸( す ) って、よく　バ( ば ) ーへ　来( き ) て、そんな　悪( わる ) い事( こと ) を　直( す ) ぐ　辞( や ) めてください。 ♬

Uống rượu,Hút thuốc,Thường xuyên đi Bar,Hãy bỏ ngay những việc xấu như thế

 

テレビを　消( け ) して、歯( は ) を　磨( みが ) いて、直ぐ　寝( ね ) てください。 ♬

Tắt Tivi, Đánh răng, Đi ngủ ngay

 

昨日( きのう ) 　サッカーを　して、恋人( こいびと ) の家( いえ ) へ　自転車( じてんしゃ ) で　来( き ) て、バーへ　踊( おど ) りに　行( い ) って、体( からだ ) が　疲( つか ) れました。 ♬

Hôm qua chơi đá bóng,đến nhà người yêu bằng xe đạp,đi Bar để Nhảy,cơ thể rất mệt mỏi

 

受付( うけつけ ) と　連絡( れんらく ) して、ホテルの部屋( へや ) を　三( みっ ) つ　予約( よやく ) してください。 ♬

Liên lạc với Quầy tiếp tân,Hãy đặt 3 phòng khách sạn 

 

 

彼( かれ ) は　ドアを　ノックして、それから　入( はい ) ってきた。 ♬

Anh ấy gõ cửa rồi sau đó bước vào

 

まず　火( ひ ) を　消( け ) して、それから　安全( あんぜん ) な場所( ばしょ ) へ　行( い ) きます。 ♬

Trước tiên tắt lửa sau đó đến nơi an toàn

 

 


 
 

 

どうやって

 

Trong bài này ta học mẫu câu mang ý nghĩa LÀM THẾ NÀO,BẰNG CÁCH NÀO

どうやって

Ở phần câu trả lời việc hướng dẫn cách thức để thực hiện hành động đó

 

 

毎日( まいにち ) 　どうやって　会社( かいしゃ ) へ　来( き ) ますか。 ♬

Mỗi ngày đến công ty bằng cách nào

バスで　来( き ) ます。 ♬

Đến bằng xe buýt 

 

あなたは　どうやって　時間( じかん ) を　潰( つぶ ) しますか。 ♬

Bạn làm như thế nào để giết thời gian 

小悦( しょうえつ ) や　漫画( まんが ) や　映画( えいが ) などを　見( み ) ます。 ♬

Xem những thứ Manga , Phim, Tiểu thuyết ...v..v... 

 

どうやって　電気( でんき ) を　消( け ) しますか。 ♬

Làm thế nào để tắt điện

その赤( あか ) いボタンを　押( お ) してください。 ♬

Hãy ấn vào nút màu đỏ đó 

 

正月( しょうがつ ) に　どうやって　田舎( いなか ) へ　帰( かえ ) りますか。 ♬

 Tết nguyên đán về quê bằng cách nào

列車( れっしゃ ) で、時々( ときどき ) 　飛行機( ひこうき ) で　帰( かえ ) ります。 ♬

Về bằng xe lửa,đôi khi bằng máy bay

 

どうやって　あなたの所( ところ ) へ　行( い ) きますか。 ♬

Làm cách nào  đi đến chỗ của bạn

私( わたし ) の家( いえ ) は　島( しま ) に　あります　から、船( ふね ) で　来( き ) てください。 ♬

Nhà tôi nằm trên đảo ,nên hãy đến đây bằng thuyền .

 

この料理( りょうり ) は　美味( おい ) しい　ですね、どうやって　作( つく ) りますか。 ♬

Món ăn này thật ngon.Làm cách nào để nấu

分( わ ) かりません。姉( あね ) が　作( つく ) りました。 ♬

Tôi không biết.Chị gái đã nấu

 

どうやって　この料理( りょうり ) を　食( た ) べますか。 ♬

Làm cách nào để ăn món này

ナイフと　フォークで　食( た ) べてください。 ♬

Hãy ăn bằng dao và nĩa

 

どうやって　漢字( かんじ ) を　覚( おぼ ) えますか。 ♬

Làm cách nào để nhớ Hán tự

毎日( まいにち ) 　一生懸命( いっしょうけんめい ) に　練習( れんしゅう ) してください。 ♬

Mỗi ngày hãy luyện tập chăm chỉ

 

どうやって　飛行機( ひこうき ) のチケットを　予約( よやく ) しますか。 ♬

Làm cách nào để đặt vé máy bay

インターネットで　予約( よやく ) してください。 ♬

Hãy đặt qua mạng Internet

 

どうやって　ホテルの部屋( へや ) を　予約( よやく ) しますか。 ♬

Làm cách nào để đặt phòng khách sạn 

ホテルの受付( うけつけ ) と　連絡( れんらく ) してください。 ♬

Hãy liên lạc với Quầy tiếp tân của khách sạn

 

どうやって　週末( しゅうまつ ) を　過( す ) ごしますか。 ♬

Bạn trải qua cuối tuần như thế nào 

友達( ともだち ) と　遊( あそ ) びます。 ♬

Đi chơi với bạn bè

 

どうやって　あなたに　プレゼントを　渡( わた ) しますか。 ♬

Làm cách nào để trao quà cho bạn

郵便( ゆうびん ) で　送( おく ) ってください。 ♬

Hãy gửi qua đường Bưu điện

 

私( わたし ) に　どうやって　細( ほそ ) く　なるかを　教( おし ) えてください。 ♬

Hãy chỉ cho tôi Làm cách nào trở nên thon thả

毎日( まいにち ) 　二時間( にじかん ) 　運動( うんどう ) して、ダイエットを　してください。 ♬

Mỗi ngày vận động 2 tiếng và hãy ăn kiêng

 

祖母( そぼ ) は　妹( いもうと ) に　どうやって　洗濯機( せんたくき ) を　使( つか ) うかを　教( おし ) えました。 ♬

Bà đã chỉ cho em gái Làm cách nào để sử dụng máy giặt 

経験( けいけん ) は　私達( わたしたち ) に　どうやって　幸( しあわ ) せに　なるかを　教( おし ) えます。 ♬

Kinh nghiệm dạy cho chúng ta biết Làm cách nào để trở nên hạnh phúc

警察( けいさつ ) は　泥棒( どろぼう ) が　どうやって　銀行( ぎんこう ) に　入( はい ) ったか　全然( ぜんぜん ) 　分( わ ) かりません。 ♬

Cảnh sát hoàn toàn không hiểu Tên trộm làm cách nào để vào ngân hàng

警察( けいさつ ) は　犯人( はんにん ) が　どうやって　逃( に ) げたか　全然( ぜんぜん ) 　分( わ ) かりません。 ♬

Cảnh sát hoàn toàn không hiểu Tội phạm đã làm cách nào để trốn thoát. 

 

どうやって　その病気( びょうき ) を　予防( よぼう ) しますか。 ♬

Làm thế nào để phòng ngừa căn bệnh đó

酒( さけ ) と　煙草( たばこ ) を　辞( や ) めて、よく　運動( うんどう ) してください ♬

Hãy bỏ rượu,thuốc lá và thường xuyên vận động

 

今( いま ) まで　どうやって　この問題( もんだい ) を　解決( かいけつ ) するか　分( わ ) かりません。 ♬

Tới bây giờ tôi không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này

 

駅( えき ) へ　どうやって　行( い ) くか　教( おし ) えてください。 ♬

Hãy chỉ tôi làm thế nào để đi đến nhà ga

 

警察( けいさつ ) は　事故( じこ ) は　どうやって　起( お ) こったか　調( しら ) べます。 ♬

Cảnh sát điều tra tai nạn đã diễn ra như thế nào

 

私( わたし ) は　どうやって　あの問題( もんだい ) を　処理( しょり ) したか　考( かんが ) えます。 ♬

Tôi đang suy nghĩ làm thế nào để xử lí vấn đề kia

 

祖父( そふ ) は　姉( あね ) に　どうやって　新鮮( しんせん ) な魚( さかな ) を　選( えら ) ぶか　教( おし ) えました。 ♬

Bà đang dạy chị làm thế nào để lựa cá tươi

Câu 1:

花瓶かびん

Câu 2:

たんす

Câu 3:

大変たいhen

Câu 4:

残念ざんねん

Câu 5:

ガラス

Câu 6:

愉快ゆかい

Câu 7:

失礼しつれい

Câu 8:

元気げんき

Câu 9:

困難こんなん

Câu 10:

掃除機そうじき

Câu 11:

不正ふせい

Câu 12:

可愛いかわいい

Câu 13:

上手じょうず

Câu 14:

嫌きらい

Câu 15:

ほうき

Câu 16:

椅子いす

Câu 17:

得意とくい

Câu 18:

アイロン

Câu 19:

安全あんぜん

Câu 20:

どん

Câu 21:

パソコン

Câu 22:

緊急きんきゅう

Câu 23:

ゴミ箱ごみばこ

Câu 24:

健すこやか

Câu 25:

引ひき出し

Câu 26:

正確せいかく

Câu 27:

スプーン

Câu 28:

正直しょうじき

Câu 29:

ベッド

Câu 30:

写真しゃしん

Câu 31:

テレビ

Câu 32:

苦手にがて

Câu 33:

冷蔵庫れいぞうこ

Câu 34:

絵え

Câu 35:

コンピューター

Câu 36:

くし

Câu 37:

危険きけん

Câu 38:

コップ

Câu 39:

素敵すてき

Câu 40:

フォーク

Câu 41:

籠かご

Câu 42:

皿さら

Câu 43:

押おし入れ

Câu 44:

丁寧ていねい

Câu 45:

様々さまざま

Câu 46:

下手へた

Câu 47:

幸福こうふく

Câu 48:

好きすき

Câu 49:

扇風機せんぷうき

Câu 50:

ちりとり

Câu 51:

不快ふかい

Câu 52:

ナイフ

Câu 53:

洗濯機せんたくき

Câu 54:

梯子はしご

Câu 55:

箸はし

Câu 56:

病気びょうき

Câu 57:

机つくえ

Câu 58:

エアコン

Câu 59:

可哀かわいそう

Câu 60:

不幸ふこう

Câu 61:

色々いろいろ

Câu 62:

炊飯器すいはんき

Số câu đúng : 0/62
Tổng điểm : 0

Lời giải & đáp án

Câu 1:

冷蔵庫

Câu 2:

病気

Câu 3:

安全

Câu 4:

幸福

Câu 5:

健やか

Câu 6:

上手

Câu 7:

不正

Câu 8:

困難

Câu 9:

可愛い

Câu 10:

皿

Câu 11:

好き

Câu 12:

正確

Câu 13:

引き出し

Câu 14:

下手

Câu 15:

写真

Câu 16:

洗濯機

Câu 17:

嫌い

Câu 18:

失礼

Câu 19:

丁寧

Câu 20:

絵

Câu 21:

ゴミ箱

Câu 22:

不幸

Câu 23:

危険

Câu 24:

得意

Câu 25:

可哀そう

Câu 26:

色々

Câu 27:

椅子

Câu 28:

様々

Câu 29:

緊急

Câu 30:

苦手

Câu 31:

素敵

Câu 32:

愉快

Câu 33:

梯子

Câu 34:

押し入れ

Câu 35:

炊飯器

Câu 36:

大変

Câu 37:

机

Câu 38:

正直

Câu 39:

残念

Câu 40:

扇風機

Câu 41:

籠

Câu 42:

不快

Câu 43:

掃除機

Câu 44:

花瓶

Câu 45:

元気

Câu 46:

箸

Số câu đúng : 0/46
Tổng điểm : 0

Lời giải & đáp án