Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとはどうして怪我けがしたんですか。
女おんな：そのお顔かお、どうしましたか。
男おとこ：ええ、昨日きのう友ともだちの引越ひっこしの手伝てつだいに行いって。
女おんな：ええ？転ころんだとか。
男おとこ：いいえ、荷物にもつをトラックへ載のせようとしたところへ、急きゅうにボールが飛とんできて。
女おんな：ええ？危あぶない！でも、そのボールはどこから？
男おとこ：近ちかくで子こどもたちが遊あそんでいたんですよ。で、ちょうど荷物にもつを持もってたんで、動うごきが取とれなくて。
女おんな：あら、それは大変たいへんでしたね。痛いたかったでしょう。
男おとこ：痛いたいのなんのって。目めから火ひが出でるって感かんじでしたよ。
女おんな：で、子供こどもたちにはちゃんと注意ちゅういしましたか。
男おとこ：いや、別べつにわざとしたことじゃないし。
◆ 男おとこの人ひとはどうして怪我けがしたんですか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện với nhau. Tại sao người đàn ông lại bị thương?
F: Mặt của anh bị sao thế kia?
M: À, hôm qua tôi đi giúp người bạn chuyển nhà...
F: Hả? Bị té ngã hay sao ạ?
M: Không phải, lúc tôi định chất đồ đạc lên xe tải thì tự nhiên có quả bóng bay tới.
F: Hả? Nguy hiểm quá! Mà quả bóng đó từ đâu ra thế?
M: Tụi nhỏ đang chơi ở gần đó đấy. Lúc đó tôi lại đang bê đồ nên không né kịp.
F: Trời ơi, vất vả cho anh quá. Chắc là đau lắm nhỉ.
M: Đau không tưởng nổi luôn. Cảm giác như muốn nổ đom đốm mắt vậy.
F: Thế anh có nhắc nhở bọn trẻ đàng hoàng không?
M: Thôi, dù sao cũng không phải bọn chúng cố ý.
◆ Tại sao người đàn ông lại bị thương?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 男おとこの人ひとはどうして怪我けがしたんですか。
(Tại sao người đàn ông lại bị thương?)

1 友ともだちの引越ひっこしの手伝てつだいに行いって転ころんで (Đi giúp bạn chuyển nhà rồi bị ngã)

2 トラックにぶつかって (Va chạm với xe tải)

3 崩くずれてきた荷物にもつに当あたって (Bị đồ đạc bị đổ va vào)

4 飛とんできたボールに当あたって (Bị quả bóng bay tới trúng người) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

Khi được hỏi có phải do té ngã không, người đàn ông đã phủ định và giải thích nguyên nhân thực sự: 「荷物にもつをトラックへ載のせようとしたところへ、急きゅうにボールが飛とんできて」 (Lúc định chất đồ lên xe tải thì tự dưng có quả bóng bay tới).

Do đang bê đồ nên anh không né kịp và bị quả bóng va trúng mặt: 「ちょうど荷物にもつを持もってたんで、動うごきが取とれなくて」.

=> Do đó, nguyên nhân khiến người đàn ông bị thương là do bị quả bóng bay tới đập trúng người (飛とんできたボールに当あたって). Đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1: Sai vì người phụ nữ đoán anh bị ngã (転ころんだ), nhưng người đàn ông đã ngay lập tức phủ định (いいえ).

Đáp án 2: Sai vì anh chỉ đứng cạnh xe tải để bốc xếp đồ chứ không va chạm với xe tải.

Đáp án 3: Sai vì trong bài không hề đề cập đến việc hành lý/đồ đạc bị đổ chèn vào người.