Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

2番ばん：女おんなの子ことおかあさんが話はなしています。女おんなの子こはみかんをどこに入いれなければなりませんか。
F1：お母かあさん、みかん買かってきたけど、冷蔵庫れいぞうこに入いれとく？
F2：そうね。冷つめたいほうがおいしいから。
F1：あっ、おかあさん、起おきなくていいよ。熱ねつがあるんだから。あたし、やる。どこへ入いれる？
F2：そう？ありがとう。一番いちばん上うえのボックスがいいんだけど、お野菜やさいでいっぱいでしょ？
F1：四段よんだんのボックスが空あいてるよ。
F2：そこは冷凍れいとうだから、凍こおっちゃうわね。
F1：野菜やさいの下したは新鮮しんせんな肉にくとか魚さかなが入はいっているし…
F2：その下したは、空あいてるはずよ。
F1：缶詰かんづめとか、瓶詰びんづめとか、詰つまっているよ。
F2：いや〜ね。おとうさん、ゴルフの賞品しょうひん、みんな入いれたのよ。そんなもの、冷ひやす必要ひつようないんだから、出だして。
F1：わかった。
◆ 女おんなの子こはみかんをどこに入いれなければなりませんか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Câu 2: Bé gái và mẹ đang nói chuyện với nhau. Bé gái phải cho quýt vào đâu?
F1: Mẹ ơi, con mua quýt về rồi, cất vào tủ lạnh nhé?
F2: Ừ. Lạnh lạnh ăn mới ngon.
F1: Á, mẹ không cần ngồi dậy đâu. Mẹ đang bị sốt mà. Để con làm. Cho vào đâu hả mẹ?
F2: Thế à? Cảm ơn con. Ngăn trên cùng thì tốt đấy, nhưng mà đầy rau rồi đúng không?
F1: Ngăn thứ 4 đang trống này mẹ.
F2: Chỗ đó là ngăn đông nên sẽ bị đông cứng đấy.
F1: Dưới ngăn rau thì đang có thịt cá tươi...
F2: Phía dưới ngăn đó chắc là trống đấy.
F1: Có đồ đồ hộp với đồ đóng chai nhét đầy rồi mẹ ạ.
F2: Ôi dào. Bố con lại nhét hết mấy giải thưởng giải golf vào rồi. Mấy thứ đó đâu cần làm lạnh, con lấy ra đi.
F1: Vâng, con biết rồi ạ.
◆ Bé gái phải cho quýt vào đâu?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 女おんなの子こはみかんをどこに入いれなければなりませんか。
(Bé gái phải cho quýt vào ngăn nào?)

1 一番いちばん上うえの段だん (Ngăn trên cùng - Ngăn 1)

2 二番目にばんめの段だん (Ngăn thứ hai)

3 三番目さんばんめの段だん (Ngăn thứ ba) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

4 一番いちばん下したの段だん (Ngăn dưới cùng - Ngăn 4)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 3?

Hãy phân tích chi tiết vị trí các ngăn tủ lạnh từ trên xuống dưới (4 ngăn):

Ngăn 1 (Ngăn trên cùng - 一番いちばん上うえ): Đang đựng đầy rau (野菜やさいでいっぱい) => Không để được.

Ngăn 2 (Dưới ngăn rau - 野菜やさいの下した): Đang có thịt cá tươi (新鮮しんせんな肉にくとか魚さかな) => Không để được.

Ngăn 4 (Ngăn dưới cùng / Ngăn thứ 4 - 四段よんだん / 一番いちばん下した): Là ngăn đông (冷凍れいとう) sẽ làm quýt bị đóng băng => Không để được.

Ngăn 3 (Dưới ngăn thứ hai - その下した): Đang chứa đồ hộp/đồ chai giải thưởng golf của bố, nhưng mẹ bảo mấy thứ đó không cần làm lạnh nên hãy lấy ra (冷ひやす必要ひつようないんだから、出だして). Bé gái đồng ý lấy đồ ra để chừa chỗ để quýt.

=> Như vậy, ngăn dùng để cho quýt vào sau khi dọn dẹp chính là ngăn thứ 3 (三番目さんばんめの段だん). Do đó, đáp án 3 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (一番いちばん上うえの段だん - Ngăn 1): Sai vì đầy rau.

Đáp án 2 (二番目にばんめの段だん - Ngăn 2): Sai vì đang chứa thịt và cá tươi.

Đáp án 4 (一番いちばん下したの段だん - Ngăn 4): Sai vì là ngăn đông, làm quýt bị đông cứng.