Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

大学だいがくで男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。女おんなの人ひとはこの後あと何なにをしますか。
M：青木あおきさん、何なに見みてるの？
F：ああ、これ？アパートの情報じょうほうが載のってる雑誌ざっし。今いまアパートを探さがしてるんだ。そういえば、山田やまだ君くんって最近さいきん引越ひっこししたんだよね。どうやって部屋へや探さがしたの？
M：そうだな。勿論もちろん、不動産屋ふどうさんやにも行いったんだけど、不動産屋ふどうさんやに行いく前まえに、家賃やちんとか日当ひあたりとか、気きになる条件じょうけんをノートに書かき出だして、整理せいりしてみたよ。
F：それは一応いちおうやったんだけどね。
M：そうなんだ。あと、住すみたい町まちに実際じっさいに行いってみるといいよ。運うんがよければ、歩あるいているうちによさそうなアパートが見みつかるかもしれないし。住すみたい町まちはもう決きまってるの？
F：うん、一応いちおう候補こうほあるの。今日きょうはもう授業じゅぎょうないし、これからちょっと行いってみよう。
◆ 女おんなの人ひとはこの後あと何なにをしますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Ở trường đại học, một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện với nhau. Người phụ nữ sau đây sẽ làm gì?
M: Aoki-san, cậu đang xem gì thế?
F: À, cái này hả? Tạp chí đăng thông tin căn hộ. Tớ đang tìm căn hộ. Mà này, Yamada-kun dạo này mới chuyển nhà nhỉ. Cậu tìm phòng bằng cách nào thế?
M: Xem nào. Dĩ nhiên là tớ cũng đến chỗ môiставля bất động sản, nhưng trước khi đến đó, tớ đã viết ra sổ các điều kiện cần chú ý như tiền thuê, hướng nắng rồi sắp xếp lại đấy.
F: Mấy cái đó thì tớ cũng làm qua rồi.
M: Thế à. Ngoài ra, cậu thử thực tế đi đến thị trấn/khu phố mình muốn sống xem sao. Nếu may mắn thì trong lúc đi dạo có khi lại tìm thấy căn hộ trông ổn đấy. Cậu đã quyết định khu phố muốn sống chưa?
F: Ùm, tớ cũng có ứng viên trong đầu rồi. Hôm nay không còn tiết học nào nữa, từ bây giờ tớ sẽ thử đi tới đó xem sao.
◆ Người phụ nữ sau đây sẽ làm gì?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 女おんなの人ひとはこの後あと何なにをしますか。
(Người phụ nữ sau đây sẽ làm gì?)

1 アパートの情報誌じょうほうしを買かいに行いく (Đi mua tạp chí thông tin căn hộ)

2 不動産屋ふどうさんやに行いく (Đến công ty/tiệm môi giới bất động sản)

3 きぼうのじょうけんを書かきだす (Viết ra các điều kiện mong muốn)

4 住すみたいまちを歩あるく (Đi dạo quanh khu phố/thị trấn muốn sống) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

Người đàn ông gợi ý cô gái nên đi thực tế đến khu phố/thị trấn mình muốn sinh sống và đi dạo ở đó để xem có căn hộ nào phù hợp không: 「住すみたい町まちに実際じっさいに行いってみるといいよ…歩あるいているうちによさそうなアパートが見みつかるかもしれないし」.

Người phụ nữ nói rằng cô đã chọn sẵn một vài nơi ứng viên (一応候補あるのいちおうこうほあるの) và chốt hành động ngay sau khi kết thúc buổi học: 「今日きょうはもう授業じゅぎょうないし、これからちょっと行いってみよう」 (Hôm nay không còn tiết học nữa, từ bây giờ tớ sẽ thử đi tới đó xem sao).

=> Do đó, việc người phụ nữ sẽ làm tiếp theo là đi dạo xem thực tế tại khu phố muốn sống (住すみたいまちを歩あるく). Đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (アパートの情報誌じょうほうしを買かいに行いく - Đi mua tạp chí thông tin căn hộ): Sai vì cô ấy đã có sẵn cuốn tạp chí trên tay rồi (ああ、これ？アパートの情報が載ってる雑誌).

Đáp án 2 (不動産屋ふどうさんやに行いく - Đến tiệm môi giới bất động sản): Sai vì cô ấy chưa có ý định đi đến tiệm bất động sản ngay lúc này.

Đáp án 3 (きぼうのじょうけんを書かきだす - Viết ra điều kiện mong muốn): Sai vì cô ấy trả lời là mình đã làm việc đó rồi (それは一応やったんだけどね).