Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

女おんなの人ひとが店員てんいんと話はなしています。どの眼鏡めがねにしますか。
女おんな：どの眼鏡めがねにしようかしら。顔かおがすっきりして見みえるのが良よいんだけど。
男おとこ：そうですね。このように角かどがはっきりしたものだと、顔かおの丸まるみが目立めだってしまうので。
女おんな：そうなの。それじゃね。
男おとこ：またレンズが小ちいさいものも、顔かおを大おおきく見みせてしまいがちです。
女おんな：なるほどね。それから縁ふちが細ほそいのは年としを取とって見みえるから、止やめたいと思おもってるの。
男おとこ：では、これですね。
女おんな：そうね。それにするわ。
◆ どの眼鏡めがねにしましたか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Một người phụ nữ đang nói chuyện với nhân viên bán hàng. Cô ấy sẽ chọn chiếc kính nào?
F: Không biết nên chọn chiếc kính nào nhỉ. Tôi muốn cái nào đeo vào nhìn mặt thon gọn chút.
M: Vâng ạ. Những loại góc cạnh rõ ràng như thế này thì sẽ làm lộ rõ độ tròn của khuôn mặt đấy ạ.
F: Thế à. Vậy thì bỏ qua nhé.
M: Ngoài ra, những loại mắt kính nhỏ cũng dễ làm cho khuôn mặt trông to hơn.
F: Ra là vậy. Với lại loại gọng mỏng thì nhìn trông già đi nên tôi cũng muốn tránh.
M: Vậy thì là chiếc này rồi ạ.
F: Ừ nhỉ. Tôi lấy chiếc đó.
◆ Cô ấy đã chọn chiếc kính nào?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ どの眼鏡めがねにしましたか。
(Cô ấy đã chọn chiếc kính nào?)