Lời giải & đáp án
1. Bài nghe (聴解)
女の人と男の人が話しています。女の人はどうして薬を飲みますか。
M：福永さん、二日酔いですか。
F：いいえ、森下さんといっしょにしないでください。これ、体にいいものがたくさん入ってるんです。これを飲み始めてから、かぜをひきにくくなったんですよ。
M：へえ、僕、かぜで頭が痛いんですけど。
F：よかったら、1つ飲んでみます？かぜも頭痛も早く治るかもしれませんよ。
M：そうだといいなあ。じゃ、1つください。
◆ 女の人はどうして薬を飲みますか。
Dịch nghĩa bài nghe:
Một người phụ nữ và một người đàn ông đang nói chuyện với nhau. Tại sao người phụ nữ lại uống thuốc?
M: Fukunaga-san, cô bị say rượu từ hôm qua à?
F: Không phải đâu, anh đừng có đánh đồng em với Morishita-san chứ. Loại này chứa rất nhiều thành phần tốt cho cơ thể đấy. Từ lúc bắt đầu uống cái này, em ít bị cảm hẳn đi đấy.
M: Ô thế à, tôi thì đang bị cảm nên đau đầu quá.
F: Nếu được thì anh uống thử 1 viên không? Có khi cả cảm lẫn đau đầu đều nhanh khỏi hơn đấy.
M: Được thế thì tốt quá. Vậy cho tôi xin 1 viên nhé.
◆ Tại sao người phụ nữ lại uống thuốc?
2. Câu hỏi & Đáp án
◆ 女の人はどうして薬を飲みますか。
(Tại sao người phụ nữ lại uống thuốc?)
1. 健康のため (Vì sức khỏe) => ĐÁP ÁN ĐÚNG
2. かぜをひいたから (Vì bị cảm)
3. お酒を飲みすぎたから (Vì uống quá nhiều rượu)
4. 頭が痛いから (Vì bị đau đầu)
3. Giải thích chi tiết (解説)
Tại sao chọn đáp án 1?
Dữ liệu trong bài:
Người phụ nữ giải thích lý do mình uống loại thuốc/thực phẩm này: 「これ、体にいいものがたくさん入ってるんです」 (Loại này chứa nhiều thứ tốt cho cơ thể).
Mục đích uống là để duy trì/tăng cường sức khỏe, giúp bản thân phòng ngừa bệnh tật: 「これを飲み始めてから、かぜをひきにくくなったんですよ」 (Từ khi uống cái này, em ít bị cảm hơn hẳn).
Việc uống sản phẩm có lợi cho cơ thể để đề phòng ốm đau chính là hành động uống thuốc vì sức khỏe (健康のため).
=> Do đó, đáp án 1 là chính xác nhất.
Lý do các đáp án khác sai:
Đáp án 2 (かぜをひいたから - Vì bị cảm): Sai vì người đàn ông mới là người đang bị cảm (僕、かぜで頭が痛いんですけど), người phụ nữ không bị cảm.
Đáp án 3 (お酒を飲みすぎたから - Vì uống quá nhiều rượu / say rượu): Sai vì người phụ nữ đã phủ định ngay lập tức khi được hỏi (いいえ、森下さんといっしょにしないでください).
Đáp án 4 (頭が痛いから - Vì bị đau đầu): Sai vì đây cũng là triệu chứng của người đàn ông, không phải của người phụ nữ.