Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

2番ばん
男子学生だんいがくせいと女子学生じょしがくせいが話はなしています。男子学生だんいがくせいは今日きょうアルバイトを何時間なんじかんしますか。
F：ねぇ～山本やまもと君くん。おいしいラーメン屋やを見みつけたんだけど、今日きょう授業じゅぎょう好おわった後あと、行いかない？
M：ごめん、今日きょうアルバイトがあるから、行いけないや。
F：えっ、今日きょうも？最近さいきん毎日まいにちアルバイトだね。体からだ辛つらくない？
M：ううん。大丈夫だいじょうぶだよ。
F：いつも何時間なんじかん働はたらいてるの？
M：学校がっこうがある日ひは5時じから10時じまでだから5時間じかんで、週末しゅうまつアルバイトする時ときは昼ひるの1時じから夜よるの8時じまでだから…7時間じかんかな。
F：大変たいへんそうね。今日きょうも無理むりしちゃダメよ。
M：ありがとう。でも今日きょうはいつもより2時間じかん少すくないから大丈夫だいじょうぶだよ。
◆ 男子学生だんいがくせいは今日きょうアルバイトを何時間なんじかんしますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Câu 2.
Nam sinh và nữ sinh đang nói chuyện với nhau. Nam sinh hôm nay sẽ làm thêm mấy tiếng?
F: Yamamoto-kun này. Tớ mới tìm thấy quán ramen ngon lắm, hôm nay học xong đi ăn không?
M: Xin lỗi nhé, hôm nay tớ có lịch làm thêm nên không đi được rồi.
F: Ảo thế, hôm nay cũng làm à? Dạo này ngày nào cậu cũng đi làm thêm nhỉ. Cơ thể không thấy mệt mỏi sao?
M: Không sao. Tớ ổn mà.
F: Thường thì cậu làm mấy tiếng một ngày?
M: Những ngày có lịch học trên trường thì làm từ 5 giờ đến 10 giờ nên là 5 tiếng, còn khi làm thêm vào cuối tuần thì làm từ 1 giờ chiều đến 8 giờ tối… chắc tầm 7 tiếng.
F: Vất vả nhỉ. Hôm nay cũng đừng làm quá sức đấy nhé.
M: Cảm ơn cậu. Nhưng hôm nay ít hơn mọi khi 2 tiếng nên tớ không sao đâu.
◆ Nam sinh hôm nay sẽ làm thêm mấy tiếng?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 男子学生だんいがくせいは今日きょうアルバイトを何時間なんじかんしますか。
(Nam sinh hôm nay sẽ làm thêm mấy tiếng?)

1. 3時間じかん (3 tiếng) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

2. 4時間じかん (4 tiếng)

3. 5時間じかん (5 tiếng)

4. 6時間じかん (6 tiếng)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 1 (3時間)?

Dữ liệu và phép tính trong bài:

Đoạn thoại diễn ra vào ngày đi học (vì cô gái rủ đi sau giờ học: 授業終わった後じゅぎょうお         あと).

Nam sinh cho biết thông thường những ngày đi học trên trường (学校がある日がっこう        ひ), anh làm từ 5 giờ đến 10 giờ, tức là 5 tiếng.

Tuy nhiên, anh nói thêm về thời gian làm ngày hôm nay: 「今日きょうはいつもより2時間じかん少すくない」 (Hôm nay ít hơn bình thường 2 tiếng).

Thực hiện phép tính thời gian làm thêm hôm nay: $5 - 2 = 3$ (tiếng).

=> Do đó, số giờ làm thêm của nam sinh trong ngày hôm nay là 3 tiếng (3時間じかん). Đáp án 1 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 2 (4時間じかん - 4 tiếng): Sai do tính toán sai số giờ trừ.

Đáp án 3 (5時間じかん - 5 tiếng): Sai vì đây là số giờ làm thêm bình thường vào ngày có lịch học, chưa trừ đi 2 tiếng bớt lại của ngày hôm nay.

Đáp án 4 (6時間じかん - 6 tiếng): Sai không có trong dữ liệu bài nghe.