Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

男おとこの学生がくせいと女おんなの学生がくせいが話はなしています。男おとこの学生がくせいがパーティーで何なにをしますか。
男おとこ：来月らいげつ、留学生りゅうがくせいのパーティーがあるよね。みんなの前まえで、歌うたか何なにかやってほしいって頼たのまれたんだけど……
女おんな：うん。
男おとこ：僕ぼく、歌うたは自信じしんがないんだけど、何なにかない？
女おんな：じゃあ、ダンスとか、どう？
男おとこ：ダンスか……
女おんな：それから、この前まえのパーティーでは、バイオリンを弾ひいてた人ひとがいたけど、ああいうのもいいよね。
男おとこ：うん。
女おんな：そういえば、ギターできたんじゃない？
男おとこ：前まえはよく弾ひいてたけど、もう1年ねん以上いじょうやってないんだ。
女おんな：大丈夫だいじょうぶ、上手じょうずだったじゃない？
男おとこ：じゃあ、久ひさしぶりに練習れんしゅうして、やってみるよ。
◆ 男おとこの学生がくせいはパーティーで何なにをしますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Nam sinh và nữ sinh đang nói chuyện với nhau. Nam sinh sẽ làm gì ở buổi tiệc?
M: Tháng sau có tiệc giao lưu du học sinh đúng không nhỉ. Mọi người nhờ tớ biểu diễn hát hò hay trò gì đó trước mặt mọi người...
F: Ừm.
M: Nhưng tớ không tự tin về khoản hát hò lắm, cậu có gợi ý gì không?
F: Thế nhảy nhót chẳng hạn thì sao?
M: Nhảy à...
F: Với lại bữa tiệc đợt trước có người kéo violin đấy, kiểu đấy cũng hay mà nhỉ.
M: Ừm.
F: Mà nhắc mới nhớ, không phải cậu biết chơi guitar sao?
M: Trước đây tớ hay chơi, nhưng mà cũng hơn một năm rồi tớ chưa đụng vào.
F: Không sao đâu, trước cậu đánh hay lắm mà?
M: Thế thì để tớ tập luyện lại sau thời gian dài xem sao.
◆ Nam sinh sẽ làm gì ở buổi tiệc?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 男おとこの学生がくせいはパーティーで何なにをしますか。
(Nam sinh sẽ làm gì ở buổi tiệc?)

1 歌うたを歌うたう。 (Hát một bài)

2 ダンスをする。 (Nhảy múa)

3 バイオリンを弾ひく。 (Chơi violin)

4 ギターを弾ひく。 (Chơi guitar) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu và diễn biến trong bài nghe:

Hát (歌うた): Được đề nghị ban đầu nhưng nam sinh từ chối vì không tự tin (歌は自信がないうたはじしんがない).

Nhảy (ダンスだんす): Bạn nữ gợi ý nhưng nam sinh tỏ ra phân vân, không hứng thú.

Violin (バイオリン): Chỉ là ví dụ về tiết mục của người khác ở bữa tiệc trước mà bạn nữ nhắc lại.

Guitar (ギター): Bạn nữ gợi ý vì nhớ nam sinh biết chơi guitar. Dù nam sinh phân vân vì hơn 1 năm chưa chơi lại, nhưng sau khi được động viên, anh đã quyết định chốt tiết mục này: 「じゃあ、久ひさしぶりに練習れんしゅうして、やってみるよ」 (Thế thì để tớ tập luyện lại sau thời gian dài xem sao).

=> Do đó, nam sinh sẽ chơi guitar tại buổi tiệc (ギターを弾ひく). Đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1: Sai vì nam sinh không tự tin vào giọng hát của mình nên đã bỏ qua.

Đáp án 2: Sai vì đây chỉ là một ý kiến gợi ý của nữ sinh nhưng không được nam sinh lựa chọn.

Đáp án 3: Sai vì đây là tiết mục của một người khác từng diễn trong bữa tiệc lần trước.