Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

M：2番ばん お母かあさんが女おんなの子こと話はなしています。女おんなの子こはテーブルをどうしますか。
F1：美恵みえちゃん、テーブルの上うえを片付かたづけてね。もうすぐご飯はんだから…お皿さらは棚たなの上うえに置おいてね。
F2：ハーイ。綺麗きれいに拭ふいとく？
F1：いいわ、お母かあさんがするから。
F2：テーブル、真ん中まんなかに動うごかす？
F1：それはお父とうさんが帰かえってからにしましょう。
◆ 女おんなの子こはテーブルをどうしますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
M: Câu 2. Người mẹ đang nói chuyện với bé gái. Bé gái sẽ làm gì với cái bàn?
F1: Mie-chan, con dọn dẹp trên mặt bàn giúp mẹ nhé. Sắp đến giờ ăn rồi... đĩa thì con để lên kệ nhé.
F2: Vâng ạ. Con lau sạch bàn luôn nhé?
F1: Thôi khỏi, để mẹ lau cho.
F2: Con chuyển bàn ra giữa phòng nhé?
F1: Việc đó để bố về rồi làm sau.
◆ Bé gái sẽ làm gì với cái bàn?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 女おんなの子こはテーブルをどうしますか。
(Bé gái sẽ làm gì với cái bàn?)

1 テーブルの上うえを片付かたづけます (Dọn dẹp trên mặt bàn) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

2 テーブルの上うえに皿さらを置おきます (Đặt đĩa lên trên mặt bàn)

3 テーブルの上うえを拭ふきます (Lau sạch mặt bàn)

4 テーブルを真ん中まんなかに動うごかします (Di chuyển bàn ra giữa phòng)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 1?

Dữ liệu trong bài:

Mẹ nhờ bé gái dọn dẹp bàn: 「美恵みえちゃん、テーブルの上うえを片付かたづけてね」 (Mie-chan, con dọn dẹp trên mặt bàn giúp mẹ nhé). Bé gái trả lời: 「ハーイ」 (Vâng ạ).

Các hành động khác bé gái đề nghị làm (lau bàn, di chuyển bàn) đều bị mẹ từ chối hoặc hoãn lại.

=> Do đó, công việc duy nhất bé gái sẽ làm là dọn dẹp trên mặt bàn (片付かたづけます). Đáp án 1 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 2 (テーブルの上うえに皿さらを置おきます - Đặt đĩa lên mặt bàn): Sai. Mẹ dặn cất đĩa lên kệ (棚たなの上うえに置おいてね) chứ không phải đặt trên bàn.

Đáp án 3 (テーブルの上うえを拭ふきます - Lau sạch mặt bàn): Sai. Khi bé gái đề nghị lau bàn, mẹ bảo không cần vì mẹ sẽ làm (いいわ、お母さんがするから).

Đáp án 4 (テーブルを真ん中まんなかに動うごかします - Di chuyển bàn ra giữa): Sai. Mẹ bảo để đợi lúc bố về rồi làm sau (お父さんが帰ってからにしましょう).