Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとにあした、何なにをしますか。
F：あしたは休やすみでしょ。どこかへ行いく？
M：うん、海うみへ行いくんだ。
F：泳およぎに？
M：ううん。
F：奥さんおくさんを連つれて海うみのそばを散歩さんぽしたりするの？
M：そんな時間じかんないよ。
F：じゃあ…あっ、分わかった。
M：そう。晩ばんご飯を食たべるのさ。
F：一人ひとりで行いくの？
M：友ともだちといっしょに行いくと約束やくそくしてあるんだ。
◆ 男おとこの人ひとは明日あした、何なにをしますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện. Ngày mai người đàn ông sẽ làm gì?
F: Ngày mai anh được nghỉ đúng không. Anh có đi đâu chơi không?
M: Ùm, anh sẽ đi biển.
F: Đi bơi ạ?
M: Không phải.
F: Anh dẫn vợ đi dạo quanh bờ biển ạ?
M: Làm gì có thời gian như thế.
F: Thế thì... À, em hiểu rồi.
M: Đúng thế. Để ăn bữa tối đấy.
F: Anh đi một mình à?
M: Anh có hẹn đi cùng bạn rồi.
◆ Ngày mai người đàn ông sẽ làm gì?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 男おとこの人ひとは明日あした、何なにをしますか。
(Ngày mai người đàn ông sẽ làm gì?)

1. 海うみで泳およぐ (Bơi ở biển)

2. 奥さんおくさんと散歩さんぽする (Đi dạo cùng vợ)

3. 友ともだちと遊あそぶ (Đi chơi với bạn)

4. 魚さかなを釣つる (Câu cá) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

Đi bơi (泳ぎにおよ    ): Phủ định (ううん).

Đi dạo cùng vợ (奥さんを連れて…散歩おく          つ          さんぽ): Phủ định (そんな時間ないよ).

Mục đích ra biển: 「晩ご飯を食べるのさばん  はん   た              」 (Để ăn bữa tối đấy) + người phụ nữ ngầm hiểu ra chi tiết trước đó (あっ、分かった). Việc ra biển cùng bạn bè để tìm "bữa tối" (thức ăn hải tươi) ngụ ý hoạt động đi câu cá (魚を釣るさかなをつる).

=> Do đó, đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (海で泳ぐうみでおよぐ - Bơi ở biển): Sai vì người đàn ông đã trả lời "Không phải" (ううん).

Đáp án 2 (奥さんと散歩するおくさんとさんぽする - Đi dạo với vợ): Sai vì người đàn ông bảo "không có thời gian" cho việc đó.

Đáp án 3 (友だちと遊ぶともだちとあそぶ - Đi chơi với bạn): Sai vì mục đích chính của chuyến đi biển được xác định cụ thể qua hoạt động đánh bắt/câu cá phục vụ bữa ăn tối chứ không chỉ đơn thuần là đi chơi chung chung.