Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

男おとこの人ひとが女おんなの人ひとに聞きいています。女おんなの人ひとはいつ旅行りょこうから帰かえってきますか。
M：そうそう、好たしか旅行りょこうに行いくんだよね。
F：そうなの。やっと休やすみ取とれたんだから。
M：いつから？
F：今週こんしゅうの金曜日きんようびからよ。
M：じゃ、金曜日きんようびのコンサート、一緒いっしょに行いけないね。
F：あっ、すっかり忘わすれてた。ごめーん。楽たのしんできて。
M：まーいいけど。で、旅行りょこうはどのくらいの予定よてい？
F：6日間にちかん。
M：お土産みやげ、期待きたいしているよ。
◆ 女おんなの人ひとはいつ旅行りょこうから帰かえってきますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Người đàn ông đang hỏi người phụ nữ. Người phụ nữ bao giờ sẽ đi du lịch về?
M: À phải rồi, hình như cô sắp đi du lịch đúng không?
F: Đúng rồi. Mãi mới xin nghỉ phép được đấy.
M: Từ bao giờ thế?
F: Từ thứ Sáu tuần này.
M: Thế thì buổi hòa nhạc thứ Sáu không đi cùng nhau được rồi nhỉ.
F: Ôi, tôi quên mất tiêu. Cho tôi xin lỗi nhé. Chúc anh đi chơi vui vẻ.
M: Thôi không sao. Thế chuyến đi du lịch dự định kéo dài bao lâu?
F: 6 ngày.
M: Tôi mong chờ quà du lịch đấy nhé.
◆ Người phụ nữ bao giờ sẽ đi du lịch về?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 女おんなの人ひとはいつ旅行りょこうから帰かえってきますか。
(Người phụ nữ bao giờ sẽ đi du lịch về?)

1．火曜日かようび (Thứ Ba)

2．水曜日すいようび (Thứ Tư) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3．木曜日もくようび (Thứ Năm)

4．金曜日きんようび (Thứ Sáu)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 2?

Dữ liệu và cách tính thời gian trong bài:

Ngày bắt đầu đi: Thứ Sáu tuần này (今週の金曜日からこんしゅうのきんようびから).

Thời gian chuyến đi: 6 ngày (6日間ろくにかん).

Tính cụ thể 6 ngày đi du lịch:

Ngày 1: Thứ Sáu (金曜日きんようび)

Ngày 2: Thứ Bảy (土曜日どようび)

Ngày 3: Chủ Nhật (日曜日にちようび)

Ngày 4: Thứ Hai (月曜日げつようび)

Ngày 5: Thứ Ba (火曜日かようび)

Ngày 6: Thứ Tư (水曜日すいようび)

=> Chuyến đi kéo dài 6 ngày bắt đầu từ thứ Sáu thì ngày thứ 6 (ngày kết thúc và trở về) chính là Thứ Tư (水曜日すいようび). Do đó, đáp án 2 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (火曜日かようび - Thứ Ba): Sai vì mới chỉ là ngày thứ 5 của chuyến đi.

Đáp án 3 (木曜日もくようび - Thứ Năm): Sai vì bị đếm dư thành 7 ngày.

Đáp án 4 (金曜日きんようび - Thứ Sáu): Sai vì đây là ngày khởi hành của chuyến đi.