Đầu bếp Sushi AI (AIの寿司職人)

A： この​店​みせの​寿司​ずしは​ロボットが​作​つくっています。 ♬
A: Cửa hàng này robot đang làm sushi đấy ạ.
B： 本当​ほんとうですか。とても速​はやいですね。 ♬
B: Thật vậy sao? Nhanh (tốc độ) quá nhỉ.
A： AIが​魚​さかなの​新鮮​しんせんさを​チェックします。 ♬
A: AI sẽ kiểm tra độ tươi (độ tươi ngon) của cá ạ.
B： 味​あじは​どうでしょうか。 ♬
B: Hương vị thì thế nào nhỉ?
A： 人間​にんげんの​職人​しょくにんと​同​おなじくらい美味​おいしいです。 ♬
A: Ngon ngang ngửa (ngang bằng) với đầu bếp người thật đấy ạ.
B： 一度​いちど​食​たべて​みたいですね。 ♬
B: Tôi muốn ăn thử một lần quá (v-te mitai).

📘 語彙​ごい và 文法​ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙​じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 職人​しょくにん： Đầu bếp / Người thợ lành nghề (N3).
* 新鮮​しんせんな​： Tươi / Tươi mới (N4).
* 速い​はやい： Nhanh (về tốc độ) (N5).
* 同​おなじ​： Giống / Cùng (N5).
* 一度​いちど： Một lần (N5/N4).
* 人間​にんげん： Con người (N4).
📘 文法​ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～と 同じくらい： Ngang bằng với... / Khoảng chừng bằng với... (So sánh mức độ - N4).
・V-​て みたい​ (食べてみたい)： Muốn làm thử việc gì đó (N4).
・V-​て います​ (作っています)： Đang thực hiện hành động (N4).
・～でしょうか： Không biết là... nhỉ? (Cách hỏi lịch sự, phân vân - N4).
・い-adj（bỏ い） + さ (新鮮さ)： Danh từ hóa tính từ (Độ tươi - N3).

 

Trạm xe buýt kể chuyện cười (冗談を言うバス停)

A： バス停ていに​面白おもしろいAIが​います。 ♬
A: Ở trạm xe buýt có một AI thú vị lắm ạ.
B： 何なにを​して​くれるんですか。 ♬
B: Nó làm gì (cho mình) vậy ạ?
A： 待​まっている​人​ひとに​冗談​じょうだんを​言​いいます。 ♬
A: Nó kể chuyện cười cho những người đang chờ (xe).
B： 退屈​たいくつな時間​じかんが​楽​たのしく​なりますね。 ♬
B: Thời gian chán nản sẽ trở nên vui vẻ nhỉ.
A： AIが​みんなの​表情​ひょうじょうを​見​みて​話​はなします。 ♬
A: AI nhìn biểu cảm của mọi người rồi nói chuyện ạ.
B： 明日​あしたの​朝​あさ、私​わたしも​行​いって​みます。 ♬
B: Sáng mai tôi cũng sẽ thử đi xem sao (v-te miru).

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 冗談じょうだん： Chuyện cười / Lời nói đùa (N3).
* 退屈たいくつな： Chán nản / Buồn tẻ (N3).
* 表情ひょうじょう： Biểu cảm khuôn mặt (N3).
* バス停てい： Trạm xe buýt (N4).
* 朝あさ： Buổi sáng (N5).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・V-​て くれる​ (してくれる)： Làm giúp mình việc gì đó (N4).
・い-adj（bỏ い） + く なります (楽しくなります)： Trở nên... (Chỉ sự biến đổi trạng thái - N4).
・V-​て みる​ (行ってみます)： Thử làm việc gì đó (N4).
・V-​ている​ (待っている)： Đang làm gì đó / Trạng thái (N4).
・～んですか： Cách hỏi để xác nhận hoặc nhấn mạnh thông tin (N4).

Robot giao hàng biết bay (空飛ぶ配達ロボット)

A： 空そらを見みてください。ロボットが飛とんでいます。 ♬
A: Hãy nhìn lên bầu trời kìa. Robot đang bay (v-te iru) đó ạ.
B： あれは荷物にもつを運はこんでいるんですか。 ♬
B: Cái đó là đang vận chuyển hành lý (hàng hóa) à?
A： はい。AIが一番いちばん速はやい道みちを選えらびます。 ♬
A: Vâng. AI sẽ chọn con đường nhanh nhất ạ.
B： 渋滞じゅうたいがないから便利べんりですね。 ♬
B: Vì (kara) không có tắc đường nên tiện lợi nhỉ.
A： 5分ふんで温あたたかい料理りょうりが届とどきますよ。 ♬
A: Chỉ trong 5 phút là món ăn nóng hổi sẽ đến nơi thôi ạ.
B： 未来みらいの生活せいかつが始はじまりましたね。 ♬
B: Cuộc sống tương lai đã bắt đầu rồi nhỉ.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 配達はいたつする： Giao hàng (N3).
* 運ぶはこぶ： Vận chuyển / Khiêng / Bê (N4).
* 未来みらい： Tương lai (xa) (N4).
* 渋滞じゅうたい： Tắc đường / Nghẽn giao thông (N3).
* 荷物にもつ： Hành lý / Đồ đạc (N5).
* 料理りょうり： Món ăn / Nấu ăn (N5).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・V-ている (飛んでいる / 運んでいる)： Đang làm gì đó (N4).
・～から (ないから)： Vì... (Chỉ nguyên nhân, lý do - N5).
・～んですか： Cách hỏi để tìm lời giải thích hoặc nhấn mạnh bối cảnh (N4).
・～で (5分で)： Chỉ giới hạn thời gian hoặc phương thức (Trong vòng... - N5/N4).
・V-ます (始まります)： Diễn tả sự bắt đầu của một trạng thái hoặc sự kiện (N4).

 

Gương thần chọn đồ AI (AIの魔法の鏡)

A： この鏡かがみはAIが服ふくを選えらんでくれます。 ♬
A: Cái gương này AI sẽ chọn quần áo giúp (v-te kureru) cho bạn ạ.
B： 鏡かがみの前まえに立たつだけでいいですか？ ♬
B: Chỉ cần (dake de ii) đứng trước gương là được à?
A： はい。自分じぶんに似合にあう服ふくがわかります。 ♬
A: Vâng. Bạn sẽ hiểu (biết) được bộ đồ nào hợp với mình ạ.
B： 買物かいものに行いく手間てまがなくなりますね。 ♬
B: Mất đi công sức (thời gian) phải đi mua sắm nhỉ.
A： 色いろやデザインもAIが考かんがえます。 ♬
A: Cả màu sắc và thiết kế AI cũng sẽ suy nghĩ (tính toán) luôn ạ.
B： 毎朝まいあさ、楽たのしくなりそうですね。 ♬
B: Mỗi sáng có vẻ (v-sou) sẽ trở nên vui vẻ đây.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 鏡かがみ： Cái gương (N4).
* 似合うにあう： Hợp (quần áo, phong cách) (N3).
* 手間てま： Công sức / Thời gian tốn kém (N3/N2).
* 選ぶえらぶ： Chọn lựa (N5).
* 毎朝まいあさ： Mỗi sáng (N5).
* デザイン： Thiết kế (N4).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～だけで いい： Chỉ cần... là đủ / là được (N4).
・V-ます（bỏ ます） + そうです (なりそう)： Có vẻ như... (Dự đoán dựa trên quan sát - N4).
・V-て くれる (選んでくれます)： Làm giúp mình việc gì đó (N4).
・～に なる (楽しくなる / 手間がなくなる)： Trở nên / Trở thành... (N4).
・～や (色やデザイン)： Liệt kê không đầy đủ (Màu sắc, thiết kế...) (N5).

 

 Cà phê trả bằng tranh (絵で払うカフェ)

A： このカフェはお金かねの代かわりに絵えを払はらいます。 ♬
A: Quán cà phê này trả bằng tranh vẽ thay vì (thay thế cho) tiền ạ.
B： 絵えが下手へたでも大丈夫だいじょうぶでしょうか。 ♬
B: Vẽ dở (kém) liệu có sao không nhỉ?
A： はい。気持きもちが大切たいせつだそうですよ。 ♬
A: Vâng. Nghe nói là (sou desu) cảm xúc mới là quan trọng ạ.
B： 面白おもしろいルールですね。 ♬
B: Một quy tắc thú vị thật đấy.
A： みんなの絵えが壁かべに飾かざられています。 ♬
A: Tranh của mọi người đang được trang trí (bị động trạng thái) trên tường ạ.
B： 私わたしは猫ねこの絵えを描かいてみます。 ♬
B: Tôi sẽ thử (v-te miru) vẽ một con mèo xem sao.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 代わりかわり： Thay thế / Thay cho (N4).
* 壁かべ： Bức tường (N4).
* 飾るかざる： Trang trí (N4).
* 下手へたな： Dở / Kém (N5).
* 描くかく： Vẽ (tranh) / Miêu tả (N4).
* 代わりかわりに： Thay vì (N3/N4).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～だ そうです： Nghe nói là... (Truyền đạt thông tin - N4).
・V-て みます (描いてみます)： Thử làm việc gì đó (N4).
・V-受身形うけみけい + ている (飾られている)： Đang được... (Trạng thái bị động - N4).
・～でしょうか： Không biết là... nhỉ? (Hỏi xác nhận nhẹ nhàng - N4).
・～の 代わりに： Thay vì... / Thay thế cho... (N4).
・～でも (下手でも)： Dù là... / Ngay cả... (N4).

 

Máy bán thư bí mật (秘密の自販機)

A： あの自販機じはんきには名前なまえがありません。 ♬
A: Cái máy bán hàng tự động kia không có tên gọi đâu ạ.
B： 何なにを売うっているかわかりませんね。 ♬
B: Chẳng biết là (ka wakarimasen) nó đang bán cái gì nhỉ.
A： 100円えんで「秘密ひみつの手紙てがみ」が買かえます。 ♬
A: Chỉ với 100 yên là bạn có thể mua (thể khả năng) một "bức thư bí mật" đấy ạ.
B： 誰だれが書かいた手紙てがみですか。 ♬
B: Đó là bức thư do ai viết vậy?
A： 知しらない誰だれかからのメッセージです。 ♬
A: Là tin nhắn từ (kara) một ai đó mà bạn không hề quen biết ạ.
B： ドキドキしますね。一度いちど買かいます。 ♬
B: Hồi hộp quá nhỉ. Tôi sẽ mua thử một lần.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 自販機じはんき： Máy bán hàng tự động (Viết tắt của 自動販売機 - N4).
* 秘密ひみつ： Bí mật (N3).
* 手紙てがみ： Bức thư (N5).
* 知らないしらない： Không biết / Lạ lẫm (N5).
* 誰かだれか： Một ai đó (N5).
* ドキドキする： Hồi hộp / Tim đập thình thịch (N3).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～か わかりません： Không biết là... (Câu hỏi gián tiếp - N4).
・～から (誰かから)： Từ... (Chỉ nguồn gốc, xuất xứ - N5).
・V-可能形かのうけい (買える)： Có thể... (N4).
・V-たた + 名詞めいし (書いた手紙)： Định ngữ bổ nghĩa cho danh từ (N4).
・～で (100円で)： Chỉ mức giá hoặc điều kiện trao đổi (N5).
・V-ている (売っている)： Đang (thực hiện hành động) (N4).

 

Khách sạn bằng bìa Carton (段ボールのホテル)

A： 段だんボールだけで作つくったホテルがあります。 ♬
A: Có một khách sạn được làm chỉ bằng (dake de) bìa carton đấy ạ.
B： 壊こわれませんか。少すこし心配しんぱいです。 ♬
B: Nó có bị hỏng (thể khả năng/bị động) không? Tôi hơi lo một chút.
A： 特別とくべつな段だんボールだから、とても強つよいです。 ♬
A: Vì là loại bìa carton đặc biệt nên nó rất chắc (mạnh) ạ.
B： 環境かんきょうに優やさしいから人気にんきだそうですよ。 ♬
B: Nghe nói là nó được ưa chuộng vì thân thiện với môi trường nhỉ.
A： 軽かるくて、移動いどうも簡単かんたんですよ。 ♬
A: Nó vừa nhẹ (cấu trúc nối tính từ -te) mà việc di chuyển cũng đơn giản nữa ạ.
B： 今夜こんや、泊とまってみたいですね。 ♬
B: Tối nay, tôi muốn ở trọ thử (v-te mitai) quá đi.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 段ボールだんぼーる： Bìa carton / Thùng giấy (N4).
* 環境かんきょう： Môi trường (N3).
* 強いつよい： Mạnh / Chắc chắn / Bền (N5).
* 軽いかるい： Nhẹ (N5).
* 移動いどうする： Di chuyển (N3).
* 泊まるとまる： Ở lại / Trọ lại (N4).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～だけで (段ボールだけで)： Chỉ bằng... / Chỉ với... (N4).
・い-adj -> ～くて (軽くて)： Cấu trúc nối tính từ đuôi "i" (N5/N4).
・V-て みる (泊まってみたい)： Thử làm việc gì đó (N4).
・～そうです (人気だそう)： Nghe nói là... (N4).
・V-可能形/受身形かのう/うけみ (壊れません)： Không bị hỏng / Không thể hỏng (N4).
・～だから (段ボールだから)： Vì là... (N5/N4).

 

Dịch vụ thuê "bà" tâm sự (レンタルおばあちゃん)

A： 「おばあちゃん」をレンタルできるサービスがあります。 ♬
A: Có dịch vụ có thể (dekiru) thuê "bà" đấy ạ.
B： 料理りょうりや掃除そうじをしてくれるんですか。 ♬
B: Họ sẽ nấu ăn hay dọn dẹp giúp (v-te kureru) mình ạ?
A： はい。人生じんせいの相談そうだんもできますよ。 ♬
A: Vâng. Bạn cũng có thể bàn bạc (tâm sự) về cuộc sống nữa ạ.
B： 優やさしいアドバイスがもらえそうです。 ♬
B: Có vẻ (v-sou) là sẽ nhận được những lời khuyên dịu dàng ạ.
A： 一人暮ひとりぐらしの人ひとに人気にんきがあります。 ♬
A: Dịch vụ này rất được ưa chuộng bởi những người sống một mình ạ.
B： 心こころが温あたたかくなりそうなサービスですね。 ♬
B: Một dịch vụ có vẻ sẽ làm cho trái tim trở nên ấm áp nhỉ.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 相談そうだん： Tâm sự / Bàn bạc / Thảo luận (N4).
* 優しいやさしい： Dịu dàng / Hiền lành / Dễ (N5/N4).
* 人気にんき： Ưa chuộng / Được yêu thích (N4).
* 人生じんせい： Cuộc sống / Nhân sinh (N3).
* 一人暮らしひとりぐらし： Sống một mình (N3).
* 掃除そうじ： Dọn dẹp (N5).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～が できる (レンタルできる / 相談できる)： Có thể làm gì đó (N5/N4).
・V-て もらえる (もらえそう)： Nhận được hành động giúp đỡ (N4).
・V-て くれる (してくれる)： Ai đó làm gì cho mình (N4).
・V-ます（bỏ ます） + そうです (なりそう)： Có vẻ... (Dự đoán - N4).
・～に なる (温かくなる)： Trở nên... (N4).
・～や (料理や掃除)： Liệt kê danh từ (N5).

 

Trái cây hình dáng kỳ lạ (変な形の果物屋)

A： この店みせには変へんな形かたちの果物くだものだけがあります。 ♬
A: Cửa hàng này chỉ có (dake) những trái cây có hình dạng kỳ lạ thôi ạ.
B： 味あじは大丈夫だいじょうぶでしょうか。 ♬
B: Hương vị liệu có ổn không nhỉ?
A： 見みた目めは悪わるいですが、とても甘あまいです。 ♬
A: Vẻ ngoài thì xấu thật nhưng rất là ngọt ạ.
B： 値段ねだんも安やすくて、お得とくですね。 ♬
B: Giá cũng rẻ nữa, thật là hời (có lợi) nhỉ.
A： 捨すてられる果物くだものを助たすけるための店みせです。 ♬
A: Đây là cửa hàng phục vụ cho việc (tame no) cứu lấy những trái cây (vốn dĩ) bị vứt bỏ ạ.
B： 素敵すてきな考かんがえですね。たくさん買かいます。 ♬
B: Một ý tưởng tuyệt vời nhỉ. Tôi sẽ mua thật nhiều.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 形かたち： Hình dạng / Hình dáng (N4).
* 甘いあまい： Ngọt (N5).
* お得とくな： Hời / Có lợi / Giá tốt (N3).
* 見た目みため： Vẻ ngoài / Diện mạo (N3).
* 捨てるすてる： Vứt bỏ (N5/N4).
* 素敵すてきな： Tuyệt vời / Đẹp đẽ (N4).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・～ための (助けるための)： Để... / Phục vụ mục đích... (N4).
・～だけ (果物だけ)： Chỉ... (N4).
・V-可能形/受身形かのう/うけみ (捨てられる)： Bị (vứt bỏ) / Có thể (vứt bỏ) (N4).
・い-adj -> ～くて (安くて)： Cấu trúc nối tính từ đuôi "i" (N5/N4).
・～でしょうか： Không biết là... nhỉ? (Hỏi lịch sự - N4).
・～が (悪いですが)： Nhưng... (N5).

 

Ghế băng tự tạo điện (電気を創るベンチ)

A： 公園こうえんのベンチでスマホが充電じゅうでんできます。 ♬
A: Bạn có thể (dekiru) sạc điện thoại ngay tại ghế băng trong công viên đấy ạ.
B： どこに電池でんちがあるんですか。 ♬
B: Pin nằm ở đâu vậy nhỉ?
A： 自転車じてんしゃみたいに足あしを動うごかしてください。 ♬
A: Bạn hãy cử động đôi chân giống như là đi xe đạp ấy ạ.
B： 運動うんどうしながら電気でんきが作つくれるんですね。 ♬
B: Vừa vận động (nagara) vừa có thể (thể khả năng) tạo ra điện nhỉ.
A： 10分ふん頑張がんばると、20パーセント充電じゅうでんできます。 ♬
A: Nếu cố gắng 10 phút thì có thể sạc được 20% đấy ạ.
B： 体からだにいいし、便利べんりですね。 ♬
B: Vừa tốt cho cơ thể mà lại còn tiện lợi nữa nhỉ.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 充電じゅうでんする： Sạc điện (N3).
* 足あし： Chân (N5).
* 運動うんどうする： Vận động / Tập thể dục (N4).
* 創るつくる： Tạo ra / Sáng tạo (N3 - nhấn mạnh vào việc tạo ra giá trị mới).
* 頑張るがんばる： Cố gắng (N4).
* 電池でんち： Pin (N4).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・V-ます（bỏ ます） + ながら (運動しながら)： Vừa... vừa... (N4).
・～が できる / V-可能形かのうけい (充電できる / 作れる)： Có thể... (N4).
・～みたいに (自転車みたいに)： Giống như... (So sánh - N4).
・V-るる + と (頑張ると)： Hễ / Nếu... (N4).
・～し (体にいいし)： Vừa... (liệt kê ưu điểm - N4).
・V-て ください (動かしてください)： Hãy làm... (N5).

 

Báo thức bằng bài hát riêng (歌の目覚まし)

A： 明日あしたの朝あさ、電話でんわで起おこしてくれます。 ♬
A: Sáng mai, họ sẽ gọi điện đánh thức (v-te kureru) bạn dậy ạ.
B： 普通ふつうの目覚めざまし時計どけいと何なにが違ちがいますか。 ♬
B: Nó khác gì với đồng hồ báo thức bình thường vậy nhỉ?
A： 歌手かしゅがあなたの名前なまえを歌うたってくれます。 ♬
A: Ca sĩ sẽ hát tên của bạn (để đánh thức) giúp cho bạn ạ.
B： それは贅沢ぜいたくな朝あさですね。 ♬
B: Đó đúng là một buổi sáng xa xỉ (sang chảnh) nhỉ.
A： 好すきな曲きょくを選えらべるそうですよ。 ♬
A: Nghe nói là (sou desu) bạn có thể chọn (thể khả năng) ca khúc mình yêu thích nữa ạ.
B： 起おきるのが楽たのしみになりますね。 ♬
B: Việc thức dậy sẽ trở nên thật đáng mong đợi (vui vẻ) nhỉ.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 起こすおこす： Đánh thức (N4).
* 贅沢ぜいたくな： Xa xỉ / Sang trọng / Hào phóng (N3).
* 楽しみたのしみ： Sự mong đợi / Niềm vui (N4).
* 歌手かしゅ： Ca sĩ (N4).
* 時計どけい： Đồng hồ (N5).
* 違うちがう： Khác / Sai (N5).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・V-て くれる (起こしてくれる / 歌ってくれる)： Ai đó làm gì (có lợi) cho mình (N4).
・V-可能形かのうけい (選べる)： Có thể... (N4).
・～そうです (選べるそう)： Nghe nói là... (Truyền đạt thông tin - N4).
・～に なる (楽しみになる)： Trở nên... (N4).
・V-るる + のが (起きるのが)： Danh từ hóa cụm động từ làm chủ ngữ (N4).
・～と (時計と)： So với... / Và... (N5).

 

Công viên thư viện yên tĩnh (静かな図書館の公園)

A： この公園こうえんには「静しずかのルール」があります。 ♬
A: Ở công viên này có "Quy tắc yên tĩnh" đấy ạ.
B： 話はなしてはいけないんですか。 ♬
B: Nghĩa là không được (v-te wa ikenai) nói chuyện hả bạn?
A： はい。本ほんを読よむ人ひとのための場所ばしょです。 ♬
A: Vâng. Đây là nơi dành cho (phục vụ mục đích) những người đọc sách ạ.
B： 都会とかいの中なかに、こんなに静しずかな場所ばしょがあるんですね。 ♬
B: Trong lòng đô thị (thành phố) mà cũng có nơi yên tĩnh đến thế này nhỉ.
A： 鳥とりの声こえだけが聞きこえますよ。 ♬
A: Chỉ có thể nghe thấy tiếng chim hót thôi đấy ạ.
B： 心こころが落おち着つきます。ゆっくり休やすみましょう。 ♬
B: Tâm hồn thấy thật bình yên. Hãy cùng nghỉ ngơi (v-mashou) thong thả nào.

📘 語彙ごい và 文法ぶんほう của ポイント

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):
* 静かしずかな： Yên tĩnh (N5).
* 都会とかい： Đô thị / Thành phố lớn (N3).
* 落ち着くおちつく： Bình yên / Bình tĩnh / Lắng xuống (N3).
* 場所ばしょ： Địa điểm / Nơi chốn (N4).
* 聞こえるきこえる： Nghe thấy (tự nhiên) (N4).
* 鳥とり： Con chim (N5).
📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):
・V-て は いけない (話してはいけない)： Không được làm gì đó (Chỉ lệnh cấm - N4).
・V-ます（bỏ ます） + ましょう (休みましょう)： Hãy cùng... / Chúng ta hãy... (N5).
・～ための (読む人のための)： Để... / Dành cho... (Chỉ mục đích - N4).
・～だけ (声だけ)： Chỉ... (N4).
・～んですね： Cách nói biểu hiện sự ngạc nhiên hoặc xác nhận thông tin mới (N4).
・～に なる / に あります (静かになる / 公園にあります)： Trở nên / Có ở... (N5/N4).