Tanaka: Dạo gần đây, tôi hay thấy biển báo "Mokusoku" (Ăn trong im lặng) ở các cửa hàng nhỉ.

Sato: Vâng. Đó là văn hóa thưởng thức hương vị món ăn bằng việc ăn một cách yên tĩnh đấy ạ.

Tanaka: Vừa tốt cho sức khỏe, vừa có thể trân trọng thời gian của bản thân mình nhỉ.

Sato: Vâng. Nghe nói những người muốn trải qua thời gian một mình một cách yên tĩnh cũng rất chuộng ạ.

Tanaka: Nhộn nhịp cũng tốt, nhưng thỉnh thoảng việc ăn uống lặng lẽ cũng hay.

Sato: Đúng vậy ạ. Chúng ta có thể cảm nhận được sự quan trọng của thức ăn.

Tanaka: Hay là bữa trưa hôm nay tôi thử đến cái cửa hàng yên tĩnh kia xem sao nhỉ.

Sato: Trước khi đi, anh hãy kiểm tra sẵn thời gian mở cửa của quán nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 黙食もくしょく： Ăn trong im lặng (Thuật ngữ mới phổ biến sau dịch bệnh).
* 看板かんばん： Biển báo / Biển quảng cáo (N3).
* 賑にぎやかな： Nhộn nhịp / Náo nhiệt (N5/N4).
* 大切たいせつさ： Sự quan trọng / Tầm quan trọng (N4).
* ランチ： Bữa trưa (Lunch).
* 感かんじる： Cảm nhận (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Anh đã bao giờ dùng thử "Gương AI" của cửa hàng này chưa?

Sato: Chưa ạ. Nghe nói chỉ cần đứng trước gương là thấy được hình ảnh mình đang mặc đồ đấy ạ.

Tanaka: Không cần thay đồ cũng được nên việc mua sắm trở nên nhàn hơn nhỉ.

Sato: Vâng. AI sẽ nhìn màu da rồi chỉ (giúp) cho mình màu sắc phù hợp ạ.

Tanaka: Thật tiện khi không chỉ sở thích cá nhân mà mình còn có thể nghe được cả ý kiến khách quan.

Sato: Nhờ công nghệ mà mình có thể mua sắm mà không bị lỗi (thất bại) nhỉ.

Tanaka: Tôi cũng muốn xem thời trang mới nhất bằng chiếc gương này.

Sato: Khi dùng, anh hãy cử động chậm rãi ở gần gương rồi hãy kiểm tra nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 鏡かがみ： Cái gương (N4).
* 似合にあう： Hợp / Phù hợp (N4).
* 姿すがた： Dáng vẻ / Hình bóng (N3).
* 肌はだ： Da (N3).
* 客観的きゃっかんてきな： Khách quan (N2).
* 最新さいしん： Mới nhất (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Dạo gần đây, những nơi có thể "ngủ trưa" ở công ty đang tăng lên nhỉ.

Sato: Vâng. Vì bằng việc ngủ một chút, mình có thể cố gắng làm việc buổi chiều tốt hơn ạ.

Tanaka: Người Nhật có thời gian ngủ ngắn nên những nơi như thế này rất quan trọng.

Sato: Vâng. Thiếu ngủ không tốt cho cơ thể nên cần phải chú ý đấy ạ.

Tanaka: Việc công ty trân trọng giờ nghỉ để bảo vệ sức khỏe là một điều tốt.

Sato: Gần đây họ còn bán cả loại gối đo được tình trạng cơ thể lúc đang ngủ đấy ạ.

Tanaka: Tôi cũng muốn một lần thử kiểm tra kỹ giấc ngủ của mình.

Sato: Anh hãy cố gắng để điện thoại xuống ngay trước khi ngủ và hãy cho đôi mắt nghỉ ngơi nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 睡眠すいみん： Giấc ngủ (N3).
* 不足ぶそく： Thiếu / Không đủ (N3).
* 直前ちょくぜん： Ngay trước khi (N3).
* 状態じょうたい： Trạng thái / Tình trạng (N3).
* 測はかる： Đo đạc (N3).
* 昼寝ひるね： Ngủ trưa (N4).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Ứng dụng này chỉ cần chụp mặt là biết được tình trạng da đấy.

Sato: Có phải AI sẽ phân tích nám này nọ rồi chọn giúp mỹ phẩm cần thiết cho mình không ạ?

Tanaka: Vâng. Nghe nói nó sẽ chỉ ra những thứ còn thiếu như lượng nước trên da hiện tại.

Sato: Không cần đến cửa hàng mà vẫn nghe được lời khuyên chuyên nghiệp thì thật đỡ quá ạ.

Tanaka: Các phương pháp chăm sóc phù hợp với mùa và thời tiết cũng biết được mỗi ngày đấy.

Sato: Nếu nhìn da mình một cách khách quan, có vẻ việc mua sắm lãng phí sẽ giảm đi.

Tanaka: Tôi cũng muốn từ hôm nay sẽ thảo luận với AI này để làm da đẹp hơn.

Sato: Anh hãy chụp ảnh ở nơi sáng và để mặt thẳng khi chụp nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 肌はだ： Da (N3).
* 分析ぶんせき： Phân tích (N3).
* 綺麗きれいな： Đẹp / Sạch sẽ (N5/N4).
* 化粧品けしょうひん： Mỹ phẩm (N3).
* 水分すいぶん： Lượng nước / Độ ẩm (N3).
* 客観的きゃっかんてきに： Một cách khách quan (N2).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Dạo gần đây, số người thuê đồ nội thất hay đồ điện gia dụng theo kiểu thuê bao (subscription) đang tăng lên.

Sato: Mình có thể bắt đầu rẻ hơn là mua, vả lại việc có thể đổi đồ cũng tiện anh nhỉ.

Tanaka: Nghe nói giới trẻ rất chuộng vì khi chuyển nhà đồ đạc cũng ít đi.

Sato: Cách nghĩ "tối giản" không sở hữu quá nhiều đồ đạc đã lan rộng rồi anh nhỉ.

Tanaka: Vì điều này dẫn đến việc giảm rác thải nên cũng rất thân thiện với môi trường.

Sato: Điểm hay là ngay cả sofa đắt tiền hay tủ lạnh mới mình cũng có thể dùng thử một cách dễ dàng.

Tanaka: Tôi cũng định là sẽ dùng dịch vụ này ở căn phòng tiếp theo.

Sato: Trước khi thuê, anh hãy kiểm tra kỹ sẵn quy định khi trả đồ nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 借かりる： Thuê / Mượn (N4).
* 手軽てがるに： Một cách dễ dàng / Đơn giản / Không tốn công (N2/N3).
* 環境かんきょう： Môi trường (N3).
* 家電かでん： Đồ điện gia dụng (N3).
* 交換こうかんする： Đổi / Thay thế (N4).
* サブスク： Dịch vụ đăng ký định kỳ (Subscription).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Vì lo cho cha mẹ sống ở xa nên tôi đã đặt "cảm biến trông nom" (kiểm soát từ xa).

Sato: Đó là thiết bị kiểm tra chuyển động trong phòng mà không cần dùng đến camera nhỉ.

Tanaka: Vâng. Điểm tốt là vừa có thể bảo vệ sự riêng tư, vừa có thể xác nhận sự an toàn.

Sato: Hễ dùng nước nóng hay bật điện là thông báo sẽ gửi đến điện thoại (giúp mình) đấy ạ.

Tanaka: Vì nhiều người cao tuổi sống một mình nên công nghệ kiểu này rất quan trọng.

Sato: Sự gắn kết với hàng xóm cũng quan trọng, nhưng sự giúp đỡ của máy móc cũng cần thiết nhỉ.

Tanaka: Nhờ thế mà dù có ở xa tôi vẫn có thể yên tâm tiếp tục công việc của mình.

Sato: Sau khi lắp đặt xong, thỉnh thoảng anh cũng hãy gọi điện để nghe tiếng cha mẹ nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 高齢者こうれいしゃ： Người cao tuổi / Người già (N3).
* 繋つながり： Sự gắn kết / Mối liên hệ (N3).
* 安心あんしん： Yên tâm (N4).
* 設置せっちする： Lắp đặt / Thiết lập (N2/N3).
* 親おや： Cha mẹ (N5/N4).
* 一人暮ひとりぐらし： Sống một mình (N4).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Dạo gần đây việc trồng (nuôi dưỡng) các loại rau nhỏ trong bếp đang thịnh hành.

Sato: Đó là bộ thiết bị "thủy canh" sử dụng đèn LED anh nhỉ.

Tanaka: Vâng. Vì không dùng đến đất nên mình có thể trồng mà không làm bẩn phòng.

Sato: Việc sử dụng rau tự mình trồng để nấu ăn thật là một khoảng thời gian vui vẻ nhỉ.

Tanaka: Hễ nhìn thấy hình ảnh (dáng vẻ) chúng lớn lên từng chút một mỗi ngày là tôi lại thấy thư giãn.

Sato: Ngay cả những người bận rộn không thể ra ngoài cũng có thể tận hưởng thiên nhiên ở trong nhà ạ.

Tanaka: Tôi cũng định sẽ bắt đầu thử từ húng quế (basil) hay xà lách xem sao.

Sato: Để sao cho không bị thiếu nước, anh hãy chú ý đừng quên kiểm tra mỗi ngày nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 育そだてる： Nuôi / Trồng / Nuôi dưỡng (N4).
* 流行はやる： Thịnh hành / Phổ biến / Lan rộng (N3).
* 姿すがた： Dáng vẻ / Hình ảnh / Bóng dáng (N3).
* 水耕栽培すいこうさいばい： Thủy canh (Trồng cây trong nước).
* 自然しぜん： Thiên nhiên / Tự nhiên (N4).
* 室内しつない： Trong phòng / Trong nhà (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Tôi muốn bắt đầu đầu tư cho tương lai nhưng khó quá nên không hiểu.

Sato: Dạo gần đây có AI gọi là "Roboad" sẽ đầu tư tự động (giúp mình) đấy ạ.

Tanaka: Nghe nói nó sẽ xem tin tức thế giới rồi chọn (giúp mình) phương pháp tốt nhất nhỉ.

Sato: Vâng. Đặc trưng là có thể bắt đầu từ số tiền nhỏ như là 100 yên ạ.

Tanaka: Người ta nói vì không bị chi phối bởi cảm xúc con người nên sai lầm sẽ ít đi.

Sato: Không chỉ gửi ngân hàng mà việc làm tăng tiền cũng quan trọng anh nhỉ.

Tanaka: Tôi cũng muốn giao phó một ít cho AI và học về chuyện tiền bạc.

Sato: Trước khi bắt đầu, anh hãy tìm hiểu sẵn qua một chút về rủi ro nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 投資とうし： Đầu tư (N3).
* 特徴とくちょう： Đặc trưng / Đặc điểm nổi bật (N3).
* 左右さゆうされる： Bị chi phối / Bị ảnh hưởng (N2 - Dạng bị động của 左右する).
* 預あずける： Gửi / Ký gửi (N4).
* 将来しょうらい： Tương lai (N5/N4).
* ロボアド： Cố vấn robot (Robo-advisor).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Chính phủ đang ủng hộ (cổ vũ) hoạt động gọi là "Reskilling" (đào tạo lại kỹ năng) nhỉ.

Sato: Vâng. Đó là việc vừa làm công việc hiện tại vừa học thêm các công nghệ (kỹ thuật) mới đấy ạ.

Tanaka: So với tên trường học thì thực lực "bây giờ mình có thể làm được gì" quan trọng hơn.

Sato: Vì có thể học online vào bất cứ lúc nào mình thích nên cũng rất tốt cho những người bận rộn.

Tanaka: Nếu có kỹ năng mới, lương sẽ tăng hoặc trở nên dễ dàng chuyển việc hơn.

Sato: Việc tiếp tục học tập suốt đời là điều cần thiết trong thời đại từ nay về sau anh nhỉ.

Tanaka: Tôi cũng định thử đăng ký lớp lập trình xem sao.

Sato: Mỗi ngày dù chỉ một ít thời gian cũng được, anh hãy duy trì mà đừng làm quá sức nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 応援おうえんする： Ủng hộ / Cổ vũ (N3).
* 実力じつりょく： Thực lực (N3).
* 申もうし込こむ： Đăng ký (N4).
* 給料きゅうりょう： Tiền lương (N4).
* 転職てんしょく： Chuyển việc (N3).
* リスキリング： Đào tạo lại kỹ năng (Reskilling).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Dạo gần đây tôi bắt đầu thấy hơi mệt (trở nên mệt) khi cứ nhìn thông báo điện thoại suốt.

Sato: Đó là "mệt mỏi kỹ thuật số" đấy ạ. Xem quá nhiều thông tin là không tốt đâu.

Tanaka: Nghe nói vào cuối tuần, số người để điện thoại lại và đi ra ngoài đang tăng lên đấy.

Sato: Hễ thôi so sánh với người khác thì tâm hồn sẽ trở nên rất nhẹ nhàng ạ.

Tanaka: Việc tạo ra khoảng thời gian tĩnh lặng cho mình là quan trọng trong thời đại này nhỉ.

Sato: Nghe nói các khách sạn "thải độc" không dùng internet cũng rất được ưa chuộng ạ.

Tanaka: Tôi cũng muốn trải qua khoảng thời gian không dùng điện thoại vào kỳ nghỉ tới.

Sato: Nếu lo lắng không biết có liên lạc đến không thì anh hãy nói sẵn với mọi người xung quanh trước nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 通知つうち： Thông báo (N3).
* 比くらべる： So sánh (N4).
* 軽かるい： Nhẹ (N5/N4).
* 情報じょうほう： Thông tin (N3).
* 他人たにん： Người khác (N3).
* デトックス： Thải độc (Detox).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Gần đây mới có cửa hàng "bán theo cân" (lượng mại) không dùng túi nilon nhỉ.

Sato: Nghe nói đó là kiểu mua bằng cách cho đúng lượng mình cần vào đồ đựng của riêng mình đấy ạ.

Tanaka: Điểm tốt là rác giảm đi và đồ ăn thừa cũng trở nên ít lại.

Sato: Vì vấn đề nhựa gần đây rất nan giải nên hình thức này đang được chú ý ạ.

Tanaka: Ngay cả ở thành phố, có thể sống một lối sống trân trọng môi trường là điều tốt nhỉ.

Sato: Nghe nói vì không có bao bì đóng gói thừa thãi nên giá cũng đang rẻ hơn một chút ạ.

Tanaka: Tôi cũng định sẽ mang túi của mình đi mua sắm.

Sato: Đồ đựng mang đi thì anh hãy rửa sạch ở nhà rồi mới sử dụng nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 容器ようき： Đồ đựng / Vật chứa (N3).
* 点てん： Điểm / Khía cạnh / Vấn đề (N4).
* 注目ちゅうもくする： Chú ý / Quan tâm (N3).
* 包装ほうそう： Bao bì / Đóng gói (N2/N3).
* 量はかり売うり： Bán theo cân / Bán lẻ theo trọng lượng.
* 余計よけいな： Thừa thãi / Không cần thiết (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Dạo gần đây số người dùng avatar để đi du lịch nước ngoài đang tăng lên.

Sato: Nghe nói dù không ra khỏi nhà vẫn có thể đi bộ ở những nơi như Paris đấy ạ.

Tanaka: AI sẽ làm hướng dẫn viên, chỉ dạy lịch sử thành phố theo thời gian thực.

Sato: Thật tốt khi ngay cả người cao tuổi khó đi xa vẫn có thể tận hưởng được thế giới ạ.

Tanaka: Nghe nói vì có chức năng dịch nên cũng có thể trò chuyện được với người bản địa.

Sato: Có thể đi nhiều nước mà không bận tâm tiền vé thì cứ như là mơ vậy ạ.

Tanaka: Tôi cũng định tối nay thử hóa thân thành avatar để du lịch Ý xem sao nhỉ.

Sato: Để mạng không bị ngắt giữa chừng, anh hãy kiểm tra sẵn kết nối trước nhé (lệnh).

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 現地げんち： Bản địa / Địa phương / Tại chỗ (N3).
* 翻訳ほんやく： Dịch thuật (biên dịch) (N3).
* 機能きのう： Chức năng (N3).
* 途中とちゅうで： Giữa chừng / Đang dở (N4).
* 接続せつぞく： Kết nối (N2).
* アバター： Hình đại diện / Nhân vật ảo (Avatar).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Sato ơi, anh biết cái máy gọi là "AI Chef" này không?

Vâng. Là cái máy mới tự nấu ăn chỉ với đồ có trong tủ lạnh nhỉ.

Vì không cần suy nghĩ thực đơn nên sẽ giúp ích nhiều lúc bận rộn.

Vâng. Nghe nói nếu đặt lệnh qua điện thoại là nó bắt đầu chuẩn bị ngay.

Dạo này là thời đại tiện lợi khi máy móc làm giúp mình mọi thứ nhỉ.

Vâng. Những ngày mệt mỏi, tôi muốn sử dụng những dụng cụ này một cách tự do.

Hôm nay bắt đầu cho đặt trước nên tôi cũng sẽ kiểm tra xem sao.

Hay đấy. Hãy để máy móc lo việc chuẩn bị bữa tối và chúng ta cùng thong thả nhé.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 献立こんだて： Thực đơn / Cơ cấu món ăn (N3).
* 任まかせる： Giao phó / Nhờ vả / Để cho ai làm (N3).
* 道具どうぐ： Dụng cụ / Công cụ (N4).
* 予約よやく： Đặt trước / Hẹn trước (N4).
* 夕食ゆうしょく： Bữa tối (N4).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Chồng: Cuộc họp gia đình hôm nay, mình thay đổi người dọn dẹp được không?

Vợ: Được thôi. Anh vốn có quy tắc là hút bụi vào cuối tuần mà nhỉ.

Chồng: Anh nghĩ làm mỗi ngày một ít vào ngày thường thì sẽ dùng ngày nghỉ tự do hơn.

Vợ: Ra là vậy. Nếu thế thì em muốn nhờ anh đi chợ vào thứ Bảy, Chủ Nhật.

Chồng: Anh hiểu rồi. Việc cả hai không quá sức mà vẫn làm xong việc nhà là rất quan trọng.

Vợ: Vâng. Vì em muốn một ngôi nhà mà mọi người đều thấy thoải mái.

Chồng: Quyết định vậy nhé. Từ hôm nay mình cùng cố gắng với quy tắc mới nào.

Vợ: Đúng thế. Nếu thấy quá sức thì hai đứa mình lại cùng thảo luận nhé.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* お互たがいに： Lẫn nhau (N3).
* 相談そうだんする： Thảo luận / Trao đổi / Bàn bạc (N4).
* 家事かじ： Việc nhà (N4).
* 平日へいじつ： Ngày thường (thứ 2 đến thứ 6) (N4).
* 担当たんとう： Đảm nhận / Phụ trách (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Sato ơi, kiểu tóc mới của anh hợp lắm luôn ấy!

B: Cảm ơn anh. Được khen tôi thực sự thấy vui lắm.

A: Tóc ngắn đi trông anh giống như người làm được việc vậy.

B: (Thật ra tôi đang hơi lo là có bị ngắn quá không...)

A: Người Nhật hay khen nhưng cảm xúc thật thì khó hiểu nhỉ.

B: Vì đó là văn hóa chọn lời nói để không làm đối phương thấy khó chịu mà.

A: Khó thật nhưng việc vừa nói vừa suy nghĩ về lòng tin thật sự cũng quan trọng.

B: Vâng. Nếu quen dần, anh sẽ hiểu được cảm xúc của đối phương hơn đấy.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 本音ほんね： Ý định thực sự / Lòng thật (N2/N3).
* 建前たてまえ： Lời nói xã giao / Khách sáo (N2/N3).
* 褒ほめる： Khen ngợi (N4).
* 似合にあう： Hợp / Xứng (N4).
* 髪型かみがた： Kiểu tóc (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Nghe nói dạo này live của idol có cả trên VR (thực tế ảo) đấy.

Không cần ra khỏi nhà mà vẫn thấy như họ đang hát ngay trước mắt nhỉ.

Vâng. Việc "đu thần tượng" dạo này dùng công nghệ nên ở đâu cũng tận hưởng được.

Những lúc không mua được vé, có VR thì cũng yên tâm nhỉ.

Vì dù không đến hội trường thì tình cảm cổ vũ vẫn như vậy mà.

Chí lý. Việc cổ vũ người mình thích giúp mình có thêm năng lượng mỗi ngày.

Tối nay cũng có sự kiện VR nên tôi sẽ về ngay đây.

Hay đấy. Hãy cùng tận hưởng việc đu thần tượng bằng phương pháp mới nhé!

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 推おし活かつ： Hoạt động ủng hộ thần tượng (Oshikatsu) (N3/Slang).
* 繋つながる： Kết nối / Dẫn tới / Liên quan đến (N3).
* 仮想現実かそうげんじつ： Thực tế ảo (VR) (N1/Tech).
* 応援おうえんする： Cổ vũ / Ủng hộ (N4).
* ライブ： Buổi biểu diễn trực tiếp / Live concert.

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Nghe nói "cơm nắm 2000 yên" của cửa hàng tiện lợi đang hot lắm.

Sato: Đắt quá nhỉ! Tôi đã kinh ngạc vì giá gấp hơn 10 lần bình thường.

Tanaka: Vì dùng loại cá cao cấp nhất nên ngày nào cũng hết sạch ngay đấy.

Sato: Việc có thể mua đồ xa xỉ ở cửa hàng tiện lợi thì thú vị thật.

Tanaka: Dạo này họ không chỉ bán đồ rẻ mà bán cả những thứ cao cấp nữa.

Sato: Việc 24 giờ lúc nào cũng ăn được đồ ngon thì thật là vui.

Tanaka: Tôi cũng muốn ăn thử một lần như là phần thưởng cho bản thân.

Sato: Hay đấy! Lúc về mình cùng xem ở cửa hàng còn hàng không nhé.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 驚おどろく： Ngạc nhiên / Kinh ngạc (N4).
* 売うりきれる： Bán sạch / Hết hàng (N3).
* 贅沢ぜいたくな： Xa xỉ / Sang trọng / Nuông chiều bản thân (N3).
* 在庫ざいこ： Hàng tồn kho / Hàng sẵn có trong kho (N3).
* ご褒美ほうび： Phần thưởng (thường dùng cho bản thân hoặc trẻ em).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Dạo này nhiều người dùng "bát đĩa dùng một lần" không cần rửa nhỉ.

B: Vâng. Lối sống "Zubora" để việc dọn dẹp nhàn hơn cũng đang hot lắm.

A: Việc giảm thời gian việc nhà để tăng thời gian tự do là rất quan trọng.

B: Vì không tốn công rửa nên việc nấu ăn cũng trở nên vui hơn nhỉ.

A: Rác có tăng lên nhưng nghe nói dạo này họ dùng nguyên liệu tốt cho môi trường.

B: Thế thì yên tâm rồi. Lối sống không làm mọi thứ hoàn hảo cũng tốt cho tâm hồn.

A: Tôi cũng muốn từ giờ sẽ dùng thêm nhiều dụng cụ tiện lợi hơn.

B: Đừng quá sức, hãy trân trọng khoảng thời gian mình có thể thư giãn nhé.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 使つかい捨すて： Dùng một lần rồi bỏ (N3).
* ズボラ： Cẩu thả / Lười biếng (thường dùng tự trào để chỉ lối sống tối giản công sức).
* 手間てま： Công sức / Thời gian bỏ ra để làm việc gì (N3).
* 環境かんきょう： Môi trường (N3).
* 完璧かんぺきに： Một cách hoàn hảo (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Sato ơi, nghe nói nghỉ mai anh đi tiệc nướng một mình à.

B: Vâng. Dạo này có những nơi dành riêng cho một người nên có thể tự do tận hưởng.

A: Một mình không buồn sao? Ăn cùng ai đó thì vui hơn chứ.

B: Vì có thể nướng loại thịt mình thích với số lượng tùy ý nên xa xỉ lắm đấy.

A: Ra là vậy. Việc "Solo-katsu" không phải theo ý người khác đang là mốt nhỉ.

B: Vâng. Việc không cần thảo luận lịch trình với ai là điều nhàn nhất.

A: Hay là lần tới tôi cũng thử đi chơi ở một nơi yên tĩnh một mình xem sao nhỉ.

B: Hay đấy. Khi tận hưởng thời gian một mình, anh sẽ khám phá ra bản thân mới đấy.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 専用せんよう： Chuyên dụng / Dành riêng cho (N3).
* 流行はやり： Xu hướng / Mốt / Thịnh hành (N3).
* 発見はっけんする： Khám phá / Phát hiện (N3).
* ソロ活かつ： Hoạt động một mình (Solo activity).
* 他人たにん： Người khác (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Dạo gần đây cái app chỉ cần đi bộ là tích được điểm đang hot nhỉ.

B: Có chứ. Tôi cũng đi bộ mỗi ngày để nhận coupon đồ uống đấy.

A: Vừa tốt cho sức khỏe, vừa tiết kiệm tiền nên "săn điểm" thật là tuyệt vời.

B: Vâng. Nghe nói số người dùng điểm tích được để đầu tư cũng đang tăng lên đấy.

A: Việc có thể duy trì trong khi tận hưởng như một trò chơi là điểm hay nhỉ.

B: Vâng. Việc không dùng ô tô mà đi bộ cũng là vì môi trường nữa.

A: Tôi cũng sẽ cài app đó từ hôm nay và cố gắng đi bộ thật nhiều!

B: Cùng cố gắng nhé. Việc đi dạo mỗi sáng sẽ trở nên vui hơn đấy.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 貯たまる： Tích lũy / Đọng lại (tiền, điểm, stress) (N3).
* 節約せつやく： Tiết kiệm (N3).
* ポ活かつ： Hoạt động săn điểm thưởng (Point-katsu).
* クーポン： Phiếu giảm giá / Coupon.
* 投資とうし： Đầu tư (N3).
* 感覚かんかく： Cảm giác (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

Tanaka: Sắp đến mùa "Trà mới" rồi nhỉ. Tôi rất mong chờ mùi hương thơm ngát.

Sato: Vâng. Hương vị đặc biệt chỉ uống được vào mùa xuân làm tâm hồn thật bình yên.

Tanaka: Việc trân trọng đồ ăn theo mùa là một văn hóa tốt của Nhật Bản nhỉ.

Sato: Vâng. Dạo này bánh kẹo cũng có nhiều loại giới hạn theo mùa, thú vị thật.

Tanaka: Nhưng lúc chuyển mùa thì dễ bị ốm nên phải chú ý nhé.

Sato: Chí lý. Tôi muốn ăn đồ ngon để sống thật khỏe mạnh.

Tanaka: Cuối tuần này, anh có muốn cùng đi mua trà mới với tôi không?

Sato: Hay quá! Chúng ta hãy vừa đi dạo vừa tận hưởng hương vị mùa xuân nào.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 旬しゅん： Mùa (lúc thực phẩm ngon nhất) (N3).
* 落おちつ着く： Bình tâm / Bình yên / Ổn định (N3).
* 限定げんてい： Giới hạn (N3).
* 新茶しんちゃ： Trà mới (thu hoạch lần đầu trong năm).
* 香かおり： Mùi hương / Hương thơm (N4).
* 体調たいちょうを崩くずす： Làm suy giảm sức khỏe / Bị ốm (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Nghe nói dạo gần đây loại robot "lông xù" giống động vật đang rất hot.

B: Hả, là robot á? Nhìn qua ảnh thì thấy giống thật quá.

A: Vâng. Nó biết kêu, biết cử động, giúp chữa lành tâm hồn cho mình đấy.

B: Với những người ở chung cư không nuôi được thú cưng thì tốt quá nhỉ.

A: Vâng. Dạo gần đây nó còn được dùng để giảm bớt sự cô đơn cho người cao tuổi.

B: Việc có thể giải quyết nỗi khổ tâm bằng công nghệ là một điều tuyệt vời.

A: Tôi cũng muốn có một con rồi. Tôi muốn đặt tên và yêu thương nó.

B: Hay đấy. Cảm giác lông xù sẽ làm mỗi ngày của anh trở nên vui vẻ hơn đấy.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* もふもふ： Từ láy chỉ sự mềm mại, lông xù (thường dùng cho chó, mèo, gấu bông).
* 癒いやす： Chữa lành / Xoa dịu (N2/N3).
* 可愛かわいがる： Yêu thương / Cưng chiều / Đối xử tốt (N3).
* 感触かんしょく： Cảm giác khi chạm vào / Xúc giác (N2).
* 高齢者こうれいしゃ： Người cao tuổi (N3).
* 本物ほんもの： Đồ thật / Vật thật (N4).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Sato ơi, nghe nói sau giờ làm anh đang học về kỹ thuật số nhỉ.

B: Vâng. Thời đại bây giờ, nếu không biết công nghệ mới thì sẽ vất vả lắm.

A: Nỗ lực để nâng cấp bản thân (mài giũa mình) thực sự là điều tuyệt vời.

B: Không có gì ạ. Nếu học từng chút một, tôi thấy vui vì cảm giác cơ hội sẽ tăng lên.

A: Dạo này có nhiều lớp học online giá rẻ có thể theo học được nhỉ.

B: Vâng. Duy trì mỗi ngày dù chỉ 30 phút trước khi ngủ là rất quan trọng.

A: Tôi cũng muốn bắt đầu điều gì đó mới để tự tin vào bản thân hơn.

B: Tôi ủng hộ anh! Chúng ta hãy học tập suốt đời để cuộc đời vui vẻ hơn nhé.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* 磨みがく： Mài / Đánh bóng / Nâng cấp bản thân (N4).
* 努力どりょく： Nỗ lực (N3).
* 自信じしん： Tự tin (N3).
* 自分じぶん磨き： Việc hoàn thiện/nâng cấp bản thân.
* 応援おうえんする： Cổ vũ / Ủng hộ (N4).
* 一生いっしょう： Suốt đời / Cả đời (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):

A: Tanaka ơi, dạo này nhìn ảnh trên mạng xã hội là tôi thấy hơi mệt mỏi.

B: À, cái cảm giác "bứt rứt" đó nhỉ. Tôi cũng hiểu rõ lắm.

A: Cứ nhìn cuộc sống vui vẻ của người khác là tôi lại vô tình so sánh với bản thân.

B: Dạo này việc nghỉ chơi mạng xã hội để "thải độc kỹ thuật số" đang hot đấy.

A: Việc quyết định khoảng thời gian không xem điện thoại sẽ tốt cho tâm hồn nhỉ.

B: Vâng. Tắt thông báo đi và trân trọng cuộc sống trước mắt là tốt nhất.

A: Từ hôm nay buổi tối tôi sẽ đặt điện thoại xuống và thong thả đọc sách.

B: Hay đấy. Tâm hồn sẽ bình yên và anh sẽ ngủ ngon hơn đấy.

📘 実用語彙じつようごい (TỪ VỰNG THỰC TẾ):

* モヤモヤする： Cảm giác bứt rứt, khó chịu, tâm trí không thông suốt.
* 比くらべる： So sánh (N4).
* ぐっすり： (Ngủ) say / ngon giấc (N4).
* 通知つうち： Thông báo (N3).
* 流行はやる： Thịnh hành / Hot / Phổ biến (N4).
* 他人たにん： Người khác (N3).

📘 文法ぶんほう (NGỮ PHÁP N4 CỐT LÕI):