Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

高学年こうがくねんの小学生しょうがくせいは、乗のり物ものに乗のるときは大人おとなの半額はんがくですが、栄養えいようのほうは半額はんがくどころか、母親ははおやより余分よぶんに食たべないといけないのです。しかし、ついうっかりして、胃袋いぶくろもまだ小ちいさいと錯覚さっかくしていることが多おおいのです。特とくに気きをつけなければいけないのは、たんぱく質しつが最もっとも不足ふそくしやすく、お腹なかの減へった部分ぶぶんをスナック菓子がしや砂糖さとうの入はいった飲のみ物もので補おぎない、満腹感まんぷくかんだけで安心あんしんしていることがよくありますが、これでは大変たいへんです。牛乳ぎゅうにゅうなどを中心ちゅうしんに、プラスすることが大事だいじです。

Dịch nghĩa bài đọc:
Học sinh tiểu học các lớp lớn (khối 4-6) khi đi tàu xe thì chỉ mất nửa giá vé người lớn, nhưng về mặt dinh dưỡng thì chẳng những không phải một nửa, mà còn phải ăn nhiều hơn cả người mẹ. Thế nhưng, người ta thường hay lơ đễnh và ngộ nhận rằng dạ dày của trẻ vẫn còn nhỏ. Điều đặc biệt cần lưu ý là chất đạm (protein) dễ bị thiếu hụt nhất; người ta thường yên tâm chỉ bằng cảm giác no khi cho trẻ lấp đầy cái bụng đói bằng bánh kẹo ăn vặt hoặc đồ uống có đường, nhưng như vậy thì rất nguy hại. Điều quan trọng là phải bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, trong đó lấy sữa tươi làm trung tâm.

2. Câu hỏi & Đáp án

3 文章ぶんしょうの説明せつめいと合あっているものはどれか。
(Ý nào dưới đây phù hợp với giải thích của đoạn văn?)

1. 小学生しょうがくせいはたんぱく質しつが最もっとも不足ふそくしやすいので、毎日まいにち牛乳ぎゅうにゅうを飲のませるといい。 (Học sinh tiểu học dễ thiếu chất đạm nhất nên cho uống sữa mỗi ngày thì tốt) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

2. 高学年こうがくねんの小学生しょうがくせいは胃袋いぶくろが小ちいさいから、食たべ過すげると太ふとってくる可能性かのうせいがある。 (Học sinh tiểu học lớp lớn có dạ dày nhỏ nên nếu ăn quá nhiều thì có khả năng sẽ béo lên)

3. 子こどもは多おおくの栄養えいようが必要ひつようなので、栄養価えいようかの高たかい食事しょくじに心こころがけるべきだ。 (Trẻ em cần nhiều dinh dưỡng nên cần chú ý đến bữa ăn có giá trị dinh dưỡng cao)

4. コンビニで売うられているスナック菓子がしなどは子こどもの健康けんこうを害がいするおそれがある。 (Bánh kẹo ăn vặt bán ở cửa hàng tiện lợi có nguy cơ gây hại cho sức khỏe của trẻ)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 1?

Dữ liệu trong bài:

Tác giả nêu rõ nguy cơ thiếu hụt dinh dưỡng ở trẻ: 「たんぱく質しつが最もっとも不足ふそくしやすく」 (Chất đạm là thứ dễ bị thiếu hụt nhất).

Đồng thời giải pháp được đưa ra ở câu cuối bài: 「牛乳ぎゅうにゅうなどを中心ちゅうしんに、プラスすることが大事だいじです」 (Điều quan trọng là bổ sung thêm dinh dưỡng, trong đó lấy sữa tươi làm trung tâm).

=> Hai dữ kiện này kết hợp hoàn toàn trùng khớp với nội dung đáp án 1 (Học sinh tiểu học dễ thiếu chất đạm nên bổ sung sữa tươi). Do đó, đáp án 1 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 2 (高学年こうがくねんの小学生しょうがくせいは胃袋いぶくろが小ちいさいから… - Dạ dày nhỏ nên ăn nhiều sẽ béo): Sai. Bài đọc khẳng định việc nghĩ dạ dày trẻ còn nhỏ chỉ là ngộ nhận/lầm tưởng của người lớn (胃袋いぶくろもまだ小ちいさいと錯覚さっかくしている), thực tế trẻ cần ăn nhiều dinh dưỡng hơn người mẹ.

Đáp án 3 (子こどもは多おおくの栄養えいようが必要ひつようなので… - Cần chú ý đến bữa ăn có giá trị dinh dưỡng cao): Sai. Mặc dù câu này có vẻ đúng về mặt thực tế cuộc sống, nhưng bài đọc nhấn mạnh cụ thể vào việc bổ sung chất đạm và sữa tươi (プラスすること) thay vì đưa ra lời khuyên chung chung về bữa ăn giá trị dinh dưỡng cao (栄養価の高い食事).

Đáp án 4 (コンビニで売うられているスナック菓子がしなどは… - Bánh kẹo bán ở cửa hàng tiện lợi có hại sức khỏe): Sai. Trong bài tác giả chỉ nói việc dùng đồ ăn vặt lấp đầy bụng đói để tạo cảm giác no ảo là không tốt, không đề cập đến chi tiết bánh kẹo bán ở cửa hàng tiện lợi (コンビニ).