Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

私わたしは欲望よくぼうのかたまりです。そして、欲望よくぼうは膨張ぼうちょうをつづける宇宙うちゅうのように限かぎりはありません。
こんな話はなしを想像そうぞうしてみましょう。ある中学生ちゅうがくせいがお父さんやお母かあさんから毎月まいつきもらうお小遣こづかいが、今いままでの2000円えんから一気いっきに20万まん円えんになったらどうするでしょうか？彼かれの欲望よくぼうはとどまるところを知しらず、前まえからほしいと思おもっていたものを全ぜんぶ手てに入いれようと、お小遣こづかいを持もってお店みせに飛とんでいくに違ちがいありません。
【問とい】「こんな話はなし」とは、どんな内容ないようの話はなしか。

Dịch nghĩa bài đọc:
Tôi là một tập hợp của những ham muốn. Và ham muốn thì vô hạn giống như vũ trụ đang tiếp tục giãn nở vậy.
Hãy thử tưởng tượng một câu chuyện như thế này xem. Giả sử tiền tiêu xài hàng tháng mà một học sinh cấp 2 nhận được từ bố mẹ đột nhiên tăng vọt từ 2.000 yên lên hẳn 200.000 yên thì cậu ấy sẽ làm gì? Ham muốn của cậu ấy sẽ không biết điểm dừng, và chắc chắn cậu ấy sẽ cầm tiền tiêu xài lao ngay đến cửa hàng để mua bằng được tất cả những thứ mình từng muốn có.
【Câu hỏi】 "Câu chuyện như thế này" (こんな話) là câu chuyện có nội dung như thế nào?

2. Câu hỏi & Đáp án

【問とい】「こんな話はなし」とは、どんな内容ないようの話はなしか。
("Câu chuyện như thế này" là câu chuyện có nội dung như thế nào?)

1. 人間にんげんの欲望よくぼうは宇宙うちゅうと同おなじだという話はなし (Câu chuyện nói rằng ham muốn của con người giống như vũ trụ)

2. 人間にんげんは欲望よくぼうのかたまりであるという話はなし (Câu chuyện nói rằng con người là một tập hợp ham muốn)

3. 小遣こづかいをたくさんもらえすぎて困こまった話はなし (Câu chuyện gặp khó khăn/rắc rối vì nhận được quá nhiều tiền tiêu xài)

4. 中学生ちゅうがくせいの1ヵ月いっかげつにもらう小遣こづかいが増ふえる話はなし (Câu chuyện tiền tiêu xài hàng tháng của học sinh cấp 2 tăng lên) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

Cụm từ chỉ định 「こんな話はなし」 (câu chuyện như thế này) đứng ngay trước câu giả định: 「ある中学生ちゅうがくせいがお父さんやお母かあさんから毎月まいつきもらうお小遣こづかいが、今いままでの2000円えんから一気いっきに20万まん円えんになったら…」 (Giả sử tiền tiêu xài hàng tháng của một học sinh cấp 2 nhận từ bố mẹ tăng từ 2.000 yên lên 200.000 yên...).

Cốt lõi của câu chuyện giả tưởng được đưa ra để minh họa chính là tình huống tiền tiêu xài hàng tháng của học sinh cấp 2 tăng lên đột ngột.

=> Do đó, đáp án 4 (Câu chuyện tiền tiêu xài hàng tháng của học sinh cấp 2 tăng lên) tóm tắt chính xác nhất nội dung của ví dụ/câu chuyện giả tưởng đó.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (人間にんげんの欲望よくぼうは宇宙うちゅうと同おなじだという話はなし - Ham muốn của con người giống vũ trụ): Sai. Đây là lập luận/so sánh ở đoạn 1 mà tác giả đưa ra, không phải nội dung của ví dụ "câu chuyện" (こんな話) ở đoạn 2.

Đáp án 2 (人間にんげんは欲望よくぼうのかたまりであるという話はなし - Con người là tập hợp ham muốn): Sai. Tương tự như đáp án 1, đây là quan điểm chung của bài đọc, không phải là nội dung cụ thể của "câu chuyện giả định" được nhắc tới.

Đáp án 3 (小遣こづかいをたくさんもらえすぎて困こまった話はなし - Gặp khó khăn vì nhận quá nhiều tiền): Sai. Cậu học sinh cấp 2 không hề cảm thấy rắc rối hay khó khăn (困こまる), mà ngược lại lập tức cầm tiền lao đi mua hết những thứ mình thích.