Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

これから「読解どっかい N5」を つくります。でも、とても むずかしいです。単語たんごも すくなくて、文法ぶんぽうも 少すくないからです。でも、書かかなければなりません。この 本ほんを 待まって いる 人ひとが いるからです。日本語にほんごの 学習者がくしゅうしゃの ために、がんばります。

Dịch nghĩa bài đọc:
Từ bây giờ tôi sẽ làm sách "Đọc hiểu N5". Nhưng mà, việc này rất là khó. Bởi vì vừa ít từ vựng mà ngữ pháp cũng ít. Nhưng, tôi phải viết. Bởi vì có những người đang chờ đợi cuốn sách này. Vì những người học tiếng Nhật, tôi sẽ cố gắng hết sức.

2. Câu hỏi & Đáp án

この人ひとは なにを して いる 人ひとですか。
(Người này là người đang làm nghề/việc gì?)

1. 本ほんを うる 人ひとです。 (Người bán sách)

2. 本ほんを かく 人ひとです。 (Người viết sách) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. 日本語にほんごを ならいたい 人ひとです。 (Người muốn học tiếng Nhật)

4. 日本語にほんごを おしえたい 人ひとです。 (Người muốn dạy tiếng Nhật)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 2?

Dữ liệu trong bài:

Trong bài có câu: 「これから『読解どっかい N5』を つくります」 (Từ bây giờ tôi sẽ làm/soạn sách Đọc hiểu N5).

Và câu: 「書かかなければなりません」 (Tôi phải viết).

=> Cả hai dữ kiện trên đều chỉ ra rõ ràng hành động của tác giả là soạn/viết sách. Do đó, đáp án 2 (本ほんを かく 人ひとです) là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (本ほんを うる 人ひと - Người bán sách): Sai. Trong bài tác giả tự mình viết sách chứ không đề cập đến việc đi bán sách.

Đáp án 3 (日本語にほんごを ならいたい 人ひと - Người muốn học tiếng Nhật): Sai. Tác giả viết sách cho người học tiếng Nhật (日本語にほんごの 学習者がくしゅうしゃの ために), bản thân tác giả không phải là người muốn học.

Đáp án 4 (日本語にほんごを おしえたい 人ひと - Người muốn dạy tiếng Nhật): Không chính xác. Tác giả chỉ nói viết sách cho người học chứ không nhắc đến việc muốn đi dạy trực tiếp (教おしえたい). Hành động trọng tâm được nhắc tới là "viết sách".