Hán Việt Hán tự Ý nghĩa
Nhiên

(しか)

Tuy nhiên 
Nhiên

(しか)

Hơn nữa 
Ngẫu Nhiên

偶然(ぐうぜん)

Ngẫu nhiên
Tự Nhiên

自然(しぜん)

Tự nhiên
Đột Nhiên

突然(とつぜん)

Đột nhiên
Toàn Nhiên

全然(ぜんぜん)

Hoàn toàn
Thiên Nhiên

天然(てんねん)

Thiên nhiên
Đương Nhiên

当然(とうぜん)

Đương nhiên
Đoạn Nhiên

断然(だんぜん)

Rõ ràng / Hoàn toàn
Y Nhiên

依然(いぜん)

Vẫn thế / Như cũ
Công Nhiên

公然(こうぜん)

Công khai
Mạc Nhiên

漠然(ばくぜん)

Mơ hồ / Không rõ
Tất Nhiên

必然(ひつぜん)

Tất nhiên
Nhiên

(そう)

Như thế (văn nói: そう)
Đồng Nhiên

同然(どうぜん)

Y hệt / Giống như
Bất Tự Nhiên

自然(しぜん)

Không tự nhiên
Vị Nhiên

未然(みぜん)

Trước khi việc xảy ra
Lịch Nhiên

歴然(れきぜん)

Rõ ràng / Hiển nhiên
São Nhiên

騒然(そうぜん)

Ồn ào / Hỗn loạn
Đại Tự Nhiên

自然(しぜん)

Thiên nhiên hùng vĩ
Tịch Nhiên

寂然(じゃくねん)

Lặng ngắt / Cô tịch