Câu 1:
お寺の古い柱を調査しました。長い年月の間に、木材が激しく くさっていました。
Câu 2:
他人の名前を使って嘘をつくのは罪です。人を あざむく 行為は絶対に許されません。
Câu 3:
金の価格が過去最高になりました。投資家の需要が ふくらんで おり、市場が活発です。
Câu 4:
不正行為が発覚した政治家がいます。過去に授与された勲章を はくだつ されました。
Câu 5:
法律の穴を突くようなビジネスが問題です。制度を らんよう する行為は厳しく規制すべきです。
Câu 6:
この包丁は職人が手で作り上げました。驚くほど するどい 切れ味に感動しました。
Câu 7:
伝統工芸の展覧会に行きました。器の模様が非常に せいこう で驚きました。
Câu 8:
SNSの自動投稿が問題になっています。宣伝メールが頻繁に届くのは非常に わずらわしい です。
Câu 9:
製品のテストが不十分でした。 ずさんな 管理のせいで不良品が出てしまいました。
Câu 10:
紛争地域での緊張が高まっています。政府は若者の徴兵を一時的に ゆうよ する方針を固めました。
Câu 11:
新しい橋が完成しました。長年使われてきた古いフェリー乗り場を てっきょ します。
Câu 12:
現代の生活はとても便利です。しかし、手間を省きすぎると生活が おろそかに なります。
Câu 13:
若者がいなくなり、漁業が衰えています。かつて活気あった村が おちぶれて いくのは寂しいです。
Câu 14:
大企業の倒産ニュースが流れました。市場が どうよう しており、円安が進んでいます。
Câu 15:
ホームで不審な荷物が見つかりました。安全のため、周囲の警戒を つよめて います。
Câu 16:
介護の仕事は体力的にハードです。それでも、患者に しんし に向き合う姿勢が大切です。
Câu 17:
動画サイトで危険な挑戦が流行っています。他人を そそそのかす ような投稿は規制されるべきです。
Câu 18:
新しい分析ツールを導入しました。データの裏側にある問題を するどく 指摘してくれます。
Câu 19:
古い集会所が壊されることに なりました。来週から建物を てっきょ する作業が始まります。
Câu 20:
勇気が出なくて告白できませんでした。自分の おくびょうな 性格が嫌になります。
Số câu đúng : 0/20
Tổng điểm : 0
Lời giải & đáp án
紛争地域での緊張が高まっています。政府は若者の徴兵を一時的に ゆうよ する方針を固めました。
Dịch: Căng thẳng tại các khu vực xung đột đang tăng cao. Chính phủ đã quyết định phương châm tạm thời trì hoãn (gia hạn) việc trưng binh đối với giới trẻ.
B. 猶預 (Đúng): (Do Dự): Trong trình độ N1, từ này không chỉ là lưỡng lự mà còn là thuật ngữ chỉ sự trì hoãn, gia hạn pháp lý (ví dụ: 執行猶予 - Hoãn thi hành án).
A. 猶余: Chữ "Do" và "Dư", không cấu tạo nên từ vựng chỉ sự trì hoãn thời gian.
C. 悠余: Chữ "Du" (thong dong) và "Dư", sai hoàn toàn ngữ nghĩa Hán tự.
D. 悠預: Chữ "Du" và "Dự", không phải là từ chỉ sự trì hoãn chính sách.
SNSの自動投稿が問題になっています。宣伝メールが頻繁に届くのは非常に わずらわしい です。
Dịch: Việc đăng bài tự động trên mạng xã hội đang trở thành vấn đề. Các email quảng cáo gửi đến liên tục thật là phiền phức.
A. 煩わしい (Đúng): (Phiền): Dùng cho sự phiền hà, phức tạp, gây khó chịu trong tâm trí.
B. 紛らわしい: (Phân): Đọc là magirawashii, nghĩa là gây nhầm lẫn hoặc mập mờ.
C. 痛ましい: (Thống): Đọc là itamashii, nghĩa là đau thương, đáng tiếc.
D. 忌まわしい: (Kỵ): Đọc là imawashii, nghĩa là ghê sợ hoặc điềm xấu.
介護の仕事は体力的にハードです。それでも、患者に しんし に向き合う姿勢が大切です。
Dịch: Công việc điều dưỡng rất vất vả về thể lực. Dù vậy, thái độ đối đãi hết lòng và nghiêm túc với bệnh nhân là rất quan trọng.
C. 真摯 (Đúng): (Chân Chí): Nghĩa là thành khẩn, nghiêm túc, nhiệt tình và hết lòng với công việc hoặc đối phương.
A. 真仕: Chữ "Chân" và "Sĩ" (làm việc), không phải từ chỉ thái độ con người.
B. 真至: Chữ "Chân" và "Chí" (đến), sai chính tả hoàn toàn Hán tự.
D. 真志: Chữ "Chân" và "Chí" (ý chí), vô nghĩa trong bối cảnh này.
動画サイトで危険な挑戦が流行っています。他人を そそのかす ような投稿は規制されるべきです。
Dịch: Các thử thách nguy hiểm đang thịnh hành trên trang video. Những bài đăng mang tính xúi giục người khác cần phải bị kiểm soát.
A. 唆す (Đúng): (Toa): Nghĩa là xúi giục, khích bác ai đó làm việc xấu hoặc việc dại dột.
B. 促す: (Xúc): Đọc là unagasu, nghĩa là thúc giục, thúc đẩy (thường mang nghĩa tích cực).
C. 脅す: (Hiếp): Đọc là odosu, nghĩa là đe dọa hoặc uy hiếp.
D. 諭す: (Dụ): Đọc là satosu, nghĩa là răn dạy, thuyết phục (mang nghĩa giáo dục).
新しい分析ツールを導入しました。データの裏側にある問題を するどく 指摘してくれます。
Dịch: Chúng tôi đã đưa vào công cụ phân tích mới. Nó giúp chỉ ra một cách sắc sảo những vấn đề ẩn sau dữ liệu.
A. 鋭く (Đúng): (Duệ): Trong ngữ cảnh này mang nghĩa nhạy bén, tinh tường, sắc sảo.
B. 鈍く: (Độn): Đọc là nibuku, nghĩa là chậm chạp hoặc cùn.
C. 早く: (Tảo/Tốc): Nghĩa là sớm hoặc nhanh về mặt thời gian.
D. 易く: (Dịch): Nghĩa là dễ dàng thực hiện.
大企業の倒産ニュースが流れました。市場が どうよう しており、円安が進んでいます。
Dịch: Tin về việc phá sản của tập đoàn lớn đã lan truyền. Thị trường đang dao động (bất ổn) và tình trạng đồng Yên giảm giá đang diễn ra.
C. 動揺 (Đúng): (Động Dao): Dùng cho sự lung lay, bất ổn về tâm lý hoặc tình hình thị trường.
A. 同様: (Đồng Dạng): Nghĩa là giống như vậy hoặc tương tự.
B. 童謡: (Đồng Dao): Bài hát dành cho thiếu nhi.
D. 動容: (Động Dung): Sự thay đổi sắc mặt (từ ít dùng).
不正行為が発覚した政治家がいます。過去に授与された勲章を はくだつ されました。
Dịch: Đã có chính trị gia bị phát hiện hành vi bất chính. Ông ta đã bị tước đoạt huân chương từng được trao tặng trước đây.
B. 剥奪 (Đúng): (Bác Đoạt): Tước đoạt quyền lợi, tư cách, danh hiệu hoặc giải thưởng.
A. 剥脱: (Bác Thoát): Sự bong tróc lớp bên ngoài (mang tính vật lý).
C. 剥捺: (Bác Nạt): Ghép từ vô nghĩa trong tiếng Nhật.
D. 剥達: (Bác Đạt): Không tồn tại từ vựng này.
新しい橋が完成しました。長年使われてきた古いフェリー乗り場を てっきょ します。
Dịch: Cây cầu mới đã hoàn thành. Người ta sẽ tháo dỡ (dỡ bỏ) bến phà cũ vốn đã được sử dụng trong nhiều năm.
A. 撤去 (Đúng): (Triệt Khứ): Tháo dỡ công trình, thiết bị công cộng hoặc vật cản.
B. 徹去: (Triệt): Dùng cho triệt để hoặc thấu suốt, vô nghĩa khi đi với "Khứ".
C. 鉄去: (Thiết): Chữ Hán mang nghĩa sắt thép, không cấu tạo nên từ này.
D. 綴去: (Chuế): Dùng cho việc biên soạn hoặc khâu vá, không phù hợp.
法律の穴を突くようなビジネスが問題です。制度を らんよう する行為は厳しく規制すべきです。
Dịch: Kinh doanh kiểu lợi dụng kẽ hở pháp luật là một vấn đề. Hành vi lạm dụng chế độ cần phải được kiểm soát nghiêm ngặt.
B. 濫用 (Đúng): (Lạm Dụng): Thuật ngữ chuyên dụng N1 chỉ việc sử dụng quyền hạn hoặc chế độ quá mức cho phép hoặc sai trái.
A. 乱用: (Loạn Dụng): Dùng sai mục đích hoặc bừa bãi (thường dùng cho thuốc, quyền lực cá nhân), sắc thái nhẹ hơn.
C. 覧用: (Lãm Dụng): Chữ Lãm trong xem xét, không cấu tạo nên từ này.
D. 藍用: (Lam Dụng): Chữ Lam trong màu xanh lam, không có ý nghĩa.
若者がいなくなり、漁業が衰えています。かつて活気あった村が おちぶれて いくのは寂しいです。
Dịch: Giới trẻ không còn, ngành đánh bắt cá đang suy yếu. Thật buồn khi chứng kiến ngôi làng từng náo nhiệt nay lại sa sút.
B. 零落れて (Đúng): (Linh Lạc): Cách viết Hán tự khó của "ochiburete" (N1), chỉ sự sa sút, suy sụp từ vị thế cao xuống thấp của gia thế hoặc địa danh.
A. 落ちぶれて: (Lạc): Cách viết thông thường bằng Hiragana kèm chữ Lạc, không phải là Hán tự đặc trưng N1.
C. 堕ちぶれて: (Đọa): Chữ Đọa trong sa ngã, không dùng cho sự suy tàn của một địa danh.
D. 劣りぶれて: (Liệt): Chữ Liệt trong yếu kém, không cấu tạo nên từ vựng này.
現代の生活はとても便利です。しかし、手間を省きすぎると生活が おろそか になります。
Dịch: Cuộc sống hiện đại rất tiện lợi. Tuy nhiên, nếu lược bỏ quá nhiều công sức thì việc sinh hoạt sẽ trở nên lơ là (sao nhãng).
A. 疎か (Đúng): (Sơ): Đọc là "oroka", nghĩa là lơ là, sao nhãng, không tập trung vào việc cần làm. Đây là từ vựng N1 quan trọng.
B. 愚か: (Ngu): Đọc là "oroka", nghĩa là ngu ngốc. Đây là bẫy đồng âm phổ biến.
C. 厳か: (Nghiêm): Đọc là "ogosoka", nghĩa là uy nghiêm, trang trọng.
D. 僅か: (Cận): Đọc là "wazuka", nghĩa là chỉ một chút, vỏn vẹn.
金の価格が過去最高になりました。投資家の需要が ふくらんで おり、市場が活発です。
Dịch: Giá vàng đã đạt mức cao kỷ lục. Nhu cầu của các nhà đầu tư đang tăng lên (phình ra), khiến thị trường rất hoạt bát.
C. 膨らんで (Đúng): (Bành): Đọc là "fukurande", nghĩa là to lên, phình ra, tăng lên về quy mô hoặc số lượng.
A. 捗んで: (Duệ): Đọc là "hakadorunde", nghĩa là công việc tiến triển thuận lợi.
B. 弾んで: (Đàn): Đọc là "hazunde", nghĩa là nảy lên (bóng) hoặc rộn ràng (tim).
D. 綻んで: (Trán): Đọc là "hokoronde", nghĩa là hé nở (hoa) hoặc bục chỉ (áo).
勇気が出なくて告白できませんでした。自分の おくびょうな 性格が嫌になります。
Dịch: Tôi đã không đủ dũng khí để tỏ tình. Tôi thấy ghét cái tính cách nhát gan của bản thân mình.
A. 臆病 (Đúng): (Ức Bệnh): Nghĩa là nhút nhát, nhát gan. Từ vựng mô tả tính cách ở trình độ N2.
B. 億病: Chữ "Ức" trong 100 triệu, ghép sai Hán tự hoàn toàn.
C. 憶病: Chữ "Ức" trong ký ức, không dùng cho nghĩa nhát gan.
D. 臆猫: Chữ "Ức" đi với chữ "Miêu" (con mèo), từ vô nghĩa.
この包丁は職人が手で作り上げました。驚くほど するどい 切れ味に感動しました。
Dịch: Chiếc dao này được nghệ nhân làm thủ công. Tôi đã cảm động trước độ sắc bén đáng kinh ngạc của nó.
A. 鋭い (Đúng): (Duệ): Nghĩa là sắc bén (lưỡi dao) hoặc nhạy bén (suy nghĩ, cảm giác).
B. 鈍い: (Độn): Đọc là "nibui", nghĩa là cùn hoặc chậm chạp.
C. 脆い: (脆): Đọc là "moroi", nghĩa là giòn, dễ vỡ, yếu ớt.
D. 粗い: (Thô): Đọc là "arai", nghĩa là sần sùi, thô ráp hoặc cẩu thả.
伝統工芸の展覧会に行きました。器の模様が非常に せいこう で驚きました。
Dịch: Tôi đã đi xem triển lãm đồ thủ công truyền thống. Hoa văn trên chiếc bát vô cùng tinh xảo.
B. 精巧 (Đúng): (Tinh Xảo): Dùng cho sự tỉ mỉ, tinh vi của máy móc hoặc đồ thủ công mĩ nghệ.
A. 成功: (Thành Công): Đạt được mục tiêu mong muốn.
C. 性行: (Tính Hành): Phẩm hạnh và hành vi của một cá nhân.
D. 成効: (Thành Hiệu): Có kết quả hoặc hiệu quả rõ rệt.
ホームで不審な荷物が見つかりました。安全のため、周囲の警戒を つよめて います。
Dịch: Một hành lý khả nghi được tìm thấy trên sân ga. Để đảm bảo an toàn, người ta đang tăng cường sự cảnh giác xung quanh.
B. 強めて (Đúng): (Cường): Làm cho mạnh lên, tăng cường mức độ hoặc phạm vi. Thường dùng trong cụm 警戒を強める.
A. 務めて: (Vụ): Làm việc hoặc đảm nhiệm một chức vụ cụ thể.
C. 努めて: (Nỗ): Cố gắng, nỗ lực thực hiện một hành động nào đó.
D. 励めて: (Lệ): Đọc là "hagemete", nghĩa là phấn đấu hoặc khích lệ.
他人の名前を使って嘘をつくのは罪です。人を あざむく 行為は絶対に許されません。
Dịch: Việc dùng tên người khác để nói dối là một tội ác. Hành vi lừa dối người khác là tuyệt đối không được phép.
A. 欺く (Đúng): (Khi): Nghĩa là lừa dối, đánh lừa niềm tin của người khác. Động từ N2 quan trọng.
B. 嘆く: (Than): Nghĩa là than thở, đau buồn trước một sự việc.
C. 導く: (Đạo): Nghĩa là dẫn dắt hoặc chỉ dẫn đường lối.
D. 貫く: (Quán): Nghĩa là xuyên qua hoặc giữ vững lập trường, tư tưởng.
製品のテストが不十分でした。 ずさんな 管理のせいで不良品が出てしまいました。
Dịch: Việc kiểm tra sản phẩm không đầy đủ. Do quản lý cẩu thả mà sản phẩm lỗi đã xuất hiện.
B. 杜撰 (Đúng): (Đỗ Soạn): Nghĩa là làm việc cẩu thả, tắc trách, thiếu cẩn thận. Một từ vựng Hán tự khó ở trình độ N1.
A. 疎か: (Sơ): Đọc là "oroka", nghĩa là lơ là, sao nhãng việc cần làm.
C. 等閑: (Đẳng Nhàn): Đọc là "naozari", nghĩa là bỏ bê, lờ đi.
D. 緩慢: (Hoãn Mạn): Nghĩa là chậm chạp, trì trệ trong hành động.
古い集会所が壊されることになりました。来週から建物を てっきょ する作業が始まります。
Dịch: Nhà văn hóa cũ đã bị quyết định phá bỏ. Từ tuần tới, công việc tháo dỡ tòa nhà sẽ bắt đầu.
A. 撤去 (Đúng): (Triệt Khứ): Tháo dỡ, dọn dẹp các công trình hoặc thiết bị công cộng.
B. 徹去: (Triệt): Dùng trong "triệt để", không đi với hành động tháo dỡ vật lý.
C. 鉄去: (Thiết): Nghĩa là sắt thép, ghép từ vô nghĩa.
D. 綴去: (Chuế): Dùng trong biên soạn hoặc khâu nối, vô nghĩa trong ngữ cảnh này.
お寺の古い柱を調査しました。長い年月の間に、木材が激しく くさって いました。
Dịch: Chúng tôi đã điều tra cây cột cũ của ngôi chùa. Qua nhiều năm tháng, gỗ đã bị mục nát nghiêm trọng.
A. 腐って (Đúng): (Hủ): Mục nát, thối rữa do tác động của môi trường hoặc vi khuẩn.
B. 降って: (Giáng): Dùng cho mưa rơi (雨が降る).
C. 掘って: (Quật): Nghĩa là đào đất (穴を掘る).
D. 砕って: (Toái): Nghĩa là đập tan thành mảnh vụn (砕く).