Câu 1:
ネットでの誹謗中傷が絶えません。他人の名誉を はくだつ するような投稿は罪になります。
Câu 2:
海外の安い製品に押されています。国内の伝統的なメーカーが おちぶれて いくのは寂しいです。
Câu 3:
観光客のマナーが問題になっています。歴史的な建物を おかす ような行為は許されません。
Câu 4:
お寺の古い柱を調査しました。長い年月の間に、木材が激しく くちていました。
Câu 5:
1000年以上前の木造建築を調査しました。一部の柱が激しく くちていて 、危険な状態です。
Câu 6:
後継者がいなくて困っています。地域の伝統的な産業が すたれて いくのは残念です。
Câu 7:
景観を守るために新しいルールができました。海岸の不法な建物を てっきょ しています。
Câu 8:
一部のブラックバイトが社会問題です。学生を安く さくしゅ するような店は許せません。
Câu 9:
古い防波堤の調査が行われました。潮風でコンクリートの中の鉄骨が むしばまれています。
Câu 10:
道路の工事がやり直しになりました。業者の ずさんな 作業が原因です。
Câu 11:
外資系ファンドが国内企業の株を買っています。経営権を のっとる 動きに警戒が必要です。
Câu 12:
サプリメントの広告が話題です。効果を おおげさに 伝えて、客を集めるのは問題です。
Câu 13:
この時計は100年以上前のものです。内部の部品が非常に せいこうに 作られています。
Câu 14:
家族の間でも嘘は良くありません。自分の失敗を つくろう としても、すぐバレてしまいます。
Câu 15:
詐欺グループの手口が多様化しています。善意を あざむく ような募金活動に注意が必要です。
Câu 16:
新しいプログラミングAIを使ってみました。コードのバグを するどく 見つけてくれます。
Câu 17:
怪しいメールのリンクを開かないでください。言葉巧みに人を あざむく 詐欺が絶えません。
Câu 18:
不正な保険金の請求が増えています。保険会社は不適切な支払いを はばむ ために審査を厳しくしました。
Câu 19:
掲示板での書き込みが過激です。死を そそのかす ような内容は厳しく規制すべきです。
Câu 20:
ライブ会場での迷惑行為が問題です。ネットで他人を そそそのかした 人物が特定されました。
Số câu đúng : 0/20
Tổng điểm : 0
Lời giải & đáp án
不正な保険金の請求が増えています。保険会社は不適切な支払いを はばむ ために審査を厳しくしました。
Dịch: Các yêu cầu bồi thường bảo hiểm bất chính đang tăng lên. Công ty bảo hiểm siết chặt kiểm tra để ngăn chặn việc chi trả không phù hợp.
B. 阻む (Đúng): (Trở): Đọc là "habamu", nghĩa là ngăn cản, cản trở một hành động hoặc quá trình đang diễn ra.
A & C. 拒む: (Cự): Đọc là "kobamu", nghĩa là từ chối hoặc khước từ một yêu cầu.
D. 遮む: (Già): Đọc là "saegiru", nghĩa là cắt ngang hoặc chắn ngang (ánh sáng, lời nói).
サプリメントの広告が話題です。効果を おおげさに 伝えて、客を集めるのは問題です。
Dịch: Quảng cáo thực phẩm chức năng đang là chủ đề nóng. Việc truyền đạt công dụng một cách phóng đại để thu hút khách hàng là một vấn đề.
C. 大袈裟に (Đúng): (Đại Ca Sa): Nghĩa là làm quá lên, phóng đại sự việc so với thực tế. Một trạng từ N1 cực kỳ thông dụng.
A. 仰々しく: (Ngưỡng): Nghĩa là long trọng, trịnh trọng hoặc khoa trương quá mức cần thiết.
B. 誇大に: (Khoa Đại): Nghĩa là phóng đại, nhưng thường làm định ngữ cho danh từ (như quảng cáo phóng đại).
D. 壮大に: (Tráng Đại): Nghĩa là tráng lệ, hùng vĩ, dùng cho công trình hoặc quy mô lớn.
観光客のマナーが問題になっています。歴史的な建物を おかす ような行為は許されません。
Dịch: Ý thức của khách du lịch đang là vấn đề. Những hành vi xâm phạm không gian của các công trình lịch sử là không thể tha thứ.
C. 侵す (Đúng): (Xâm): Dùng cho việc xâm phạm quyền lợi, lãnh thổ hoặc không gian riêng tư của đối tượng khác.
A. 犯す: (Phạm): Dùng khi vi phạm pháp luật, phạm tội hoặc gây ra lỗi lầm nghiêm trọng.
B. 冒す: (Mạo): Dùng khi đương đầu với mạo hiểm hoặc mạo phạm sự thiêng liêng.
D. 汚す: (Ô): Nghĩa là làm bẩn về mặt vật lý hoặc làm nhục nhã danh tiếng.
海外の安い製品に押されています。国内の伝統的なメーカーが おちぶれて いくのは寂しいです。
Dịch: Đang bị chèn ép bởi hàng ngoại giá rẻ. Thật buồn khi thấy các nhà sản xuất truyền thống trong nước đang sa sút.
A. 零落れて (Đúng): (Linh Lạc): Cách viết Hán tự đặc trưng N1 cho "ochiburete", chỉ sự sa sút từ vị thế cao xuống thấp của gia thế hoặc doanh nghiệp.
B. 落ちぶれて: Cách viết thông dụng bằng Hiragana, không phản ánh được trình độ Hán tự N1 yêu cầu.
C. 堕ちぶれて: Chữ Đọa trong sa ngã, không dùng cho sự suy yếu của tổ chức kinh doanh.
D. 劣りぶれて: Chữ Liệt trong yếu kém, không cấu tạo nên từ vựng này.
掲示板での書き込みが過激です。死を そそそのかす ような内容は厳しく規制すべきです。
Dịch: Các bài đăng trên bảng tin rất cực đoan. Những nội dung xúi giục cái chết cần phải được kiểm soát nghiêm ngặt.
B. 唆す (Đúng): (Toa): Nghĩa là xúi giục, khích bác ai đó làm điều xấu hoặc dại dột. Từ vựng đặc thù của tin tức an ninh N1.
A. 促す: (Xúc): Đọc là "unagasu", nghĩa là thúc đẩy một quá trình (thường mang nghĩa tích cực).
C. 脅す: (Hiếp): Đọc là "odosu", nghĩa là đe dọa bằng vũ lực hoặc lời nói.
D. 諭す: (Dụ): Đọc là "satosu", nghĩa là răn dạy, khuyên bảo mang tính giáo dục.
道路の工事がやり直しになりました。業者の ずさんな 作業が原因です。
Dịch: Công trình đường bộ phải làm lại. Nguyên nhân là do sự làm việc cẩu thả của đơn vị thi công.
C. 杜撰 (Đúng): (Đỗ Soạn): Nghĩa là làm việc cẩu thả, tắc trách, thiếu cẩn thận. Đây là thuật ngữ chuyên dụng ở trình độ N1.
A. 疎か: (Sơ): Đọc là "oroka", nghĩa là lơ là, sao nhãng việc bổn phận (như học hành).
B. 等閑: (Đẳng Nhàn): Đọc là "naozari", nghĩa là bỏ bê, coi thường sự việc.
D. 緩慢: (Hoãn Mạn): Nghĩa là chậm chạp, trì trệ về mặt tốc độ hoặc tiến độ.
新しいプログラミングAIを使ってみました。コードのバグを するどく 見つけてくれます。
Dịch: Tôi đã dùng thử AI lập trình mới. Nó giúp tìm ra các lỗi trong mã nguồn một cách sắc sảo (nhạy bén).
A. 鋭く (Đúng): (Duệ): Chỉ sự tinh tường, nhạy bén hoặc sắc sảo trong nhận thức và phân tích vấn đề.
B. 鈍く: (Độn): Đọc là "nibuku", nghĩa là chậm chạp, trì trệ hoặc cùn.
C. 早く: (Tảo): Nghĩa là sớm về mặt thời gian, không mô tả tính nhạy bén.
D. 易く: (Dịch): Nghĩa là dễ dàng thực hiện một hành động nào đó.
怪しいメールのリンクを開かないでください。言葉巧みに人を あざむく 詐欺が絶えません。
Dịch: Đừng mở các đường dẫn trong email lạ. Những vụ lừa đảo đánh lừa người khác bằng lời lẽ khéo léo vẫn diễn ra.
B. 欺く (Đúng): (Khi): Nghĩa là lừa dối, đánh lừa niềm tin của người khác. Một động từ trọng tâm của trình độ N1.
A. 暴く: (Bạo): Nghĩa là phanh phui hoặc vạch trần một bí mật nào đó.
C. 嘆く: (Than): Nghĩa là than thở, đau buồn trước một sự việc không may.
D. 懐く: (Hoài): Nghĩa là trở nên thân thiết, quấn quýt (thường dùng cho trẻ em hoặc động vật).
後継者がいなくて困っています。地域の伝統的な産業が すたれて いくのは残念です。
Dịch: Chúng tôi gặp khó khăn vì thiếu người kế nghiệp. Thật tiếc khi ngành công nghiệp truyền thống đang bị mai một.
B. 廃れて (Đúng): (Phế): Dùng cho phong tục, ngành nghề bị lỗi thời hoặc mai một dần theo thời gian.
A. 荒れて: (Hoang): Dùng cho đất đai bị bỏ hoang hoặc trạng thái thời tiết xấu.
C. 枯れて: (Khô): Dùng khi cây cối bị héo úa hoặc khô cạn.
D. 腐れて: (Hủ): Nghĩa là bị thối rữa, mục nát (biến chất hữu cơ).
お寺の古い柱を調査しました。長い年月の間に、木材が激しく くちて いました.
Dịch: Chúng tôi đã điều tra cây cột cũ của ngôi chùa. Qua nhiều năm tháng, gỗ đã bị mục nát nghiêm trọng.
A. 朽ちて (Đúng): (Hủ): Nghĩa là mục nát, phân hủy cấu trúc vật lý do thời gian (thường dùng cho gỗ, di tích cổ).
B. 腐て: Cách viết sai chính tả cho động từ 腐る.
C. 廃て: Chữ Phế (vứt bỏ), không mang nghĩa mục nát cấu trúc.
D. 枯て: Chữ Khô (héo úa), không mô tả được trạng thái mục nát của gỗ.
外資系ファンドが国内企業の株を買っています。経営権を のっとる 動きに警戒が必要です。
Dịch: Các quỹ đầu tư nước ngoài đang mua cổ phiếu của doanh nghiệp trong nước. Cần cảnh giác với động thái thâu tóm (chiếm đoạt) quyền điều hành.
A. 乗っ取る (Đúng): (Thừa Thủ): Nghĩa là thâu tóm, chiếm đoạt (thường dùng cho công ty, máy bay, hoặc quyền lực).
B. 則る: (Tắc): Đọc là "nottoru", nghĩa là dựa theo hoặc tuân theo (quy tắc, tiền lệ). Đây là bẫy đồng âm N1.
C. 宣る: (Tuyên): Đọc là "noru", nghĩa là tuyên bố hoặc tuyên cáo (văn phong cổ/trang trọng).
D. 載る: (Tái): Đọc là "noru", nghĩa là được đăng tải (trên báo) hoặc được đặt lên.
ライブ会場での迷惑行為が問題です。ネットで他人を そそこそのかした 人物が特定されました。
Dịch: Hành vi gây phiền hà tại địa điểm biểu diễn là một vấn đề. Kẻ đã xúi giục (kích động) người khác trên mạng đã bị nhận diện.
B. 唆した (Đúng): (Toa): Nghĩa là xúi giục, kích động ai đó làm việc xấu hoặc dại dột. Từ vựng đặc thù của N1.
A. 促した: (Xúc): Nghĩa là thúc giục, thúc đẩy một quá trình diễn ra nhanh hơn.
C. 脅した: (Hiếp): Nghĩa là đe dọa, uy hiếp bằng lời nói hoặc hành động.
D. 諭した: (Dụ): Nghĩa là răn dạy, thuyết phục, bảo ban (mang tính giáo dục).
家族の間でも嘘は良くないです。自分の失敗を つくろう としても、すぐバレてしまいます。
Dịch: Ngay cả trong gia đình việc nói dối cũng không tốt. Dù cố che đậy (vá víu) thất bại của mình thì cũng sẽ bị lộ ngay.
C. 繕う (Đúng): (Thiện): Nghĩa là khâu vá quần áo hoặc che đậy, chỉnh đốn lại cho đẹp đẽ (vẻ ngoài, lỗi lầm, tâm trạng).
A. 創ろう: (Sáng): Nghĩa là tạo ra cái mới chưa từng có (như sáng tạo nghệ thuật).
B. 築こう: (Trúc): Nghĩa là xây dựng (nhà cửa, sự nghiệp, mối quan hệ).
D. 綴ろう: (Chuế): Nghĩa là soạn thảo văn bản hoặc khâu nối các mảnh rời rạc.
一部のブラックバイトが社会問題です。学生を安く さくしゅ するような店は許せません。
Dịch: Những việc làm thêm "đen" là vấn đề xã hội. Những cửa hàng bóc lột sinh viên với giá rẻ là không thể tha thứ.
C. 搾取 (Đúng): (Tráp Thủ): Thuật ngữ chuyên ngành chỉ hành vi bóc lột công sức, tiền bạc. Hán tự đặc trưng N1.
A. 策取: (Sách Thủ): Dùng mưu kế để đoạt lấy, không dùng cho nghĩa bóc lột lao động.
B. 削取: (Tước Thủ): Nghĩa là gọt bớt hoặc cắt giảm (thường dùng cho vật lý).
D. 昨取: Chữ "Tạc" (hôm qua), ghép từ vô nghĩa trong ngữ cảnh này.
この時計は100年以上前のものです。内部の部品が非常に せいこう に作られています。
Dịch: Chiếc đồng hồ này đã có từ hơn 100 năm trước. Các linh kiện bên trong được chế tác vô cùng tinh xảo.
D. 精巧 (Đúng): (Tinh Xảo): Dùng cho sự tinh vi, tỉ mỉ của máy móc hoặc đồ vật thủ công.
A. 成功: (Thành Công): Đạt được mục đích mong đợi, không phải là tinh xảo.
B. 性行: (Tính Hành): Phẩm hạnh và hành vi của con người.
C. 成効: (Thành Hiệu): Đạt được hiệu quả, có tác dụng rõ rệt.
詐欺グループの手口が多様化しています。善意を あざむく ような募金活動に注意が必要です。
Dịch: Thủ đoạn của các nhóm lừa đảo đang đa dạng hóa. Cần cảnh giác với những hoạt động quyên góp nhằm lừa dối lòng tốt của mọi người.
B. 欺く (Đúng): (Khi): Nghĩa là lừa dối, đánh lừa niềm tin hoặc thị giác của đối phương.
A. 暴く: (Bạo): Nghĩa là phanh phui hoặc vạch trần bí mật/sai phạm.
C. 嘆く: (Than): Nghĩa là than thở, đau buồn trước một thực tại không may.
D. 閃く: (Thiểm): Nghĩa là lóe lên một ý tưởng hoặc ánh sáng đột ngột.
古い防波堤の調査が行われました。潮風でコンクリートの中の鉄骨が むしばまれて います。
Dịch: Một cuộc điều tra đê chắn sóng cũ đã được tiến hành. Các khung sắt bên trong bê tông đang bị ăn mòn bởi gió biển.
A. 蝕まれて (Đúng): (Thực): Nghĩa là bị đục khoét, gặm nhấm, phá hoại dần dần (do rỉ sét, hóa chất hoặc bệnh tật).
B. 飾まれて: (Sức): Chữ trong trang trí, vô nghĩa trong ngữ cảnh bị ăn mòn.
C. 触まれて: (Xúc): Chữ trong tiếp xúc hoặc chạm vào, không chỉ sự phá hoại cấu trúc.
D. 植まれて: (Thực): Chữ trong trồng trọt hoặc cấy ghép, sai hoàn toàn ngữ nghĩa.
ネットでの誹謗中傷が絶えません。他人の名誉を はくだつ するような投稿は罪になります。
Dịch: Sự vu khống lăng mạ trên mạng không hề dứt. Những bài đăng nhằm tước đoạt danh dự của người khác sẽ cấu thành tội phạm.
C. 剥奪 (Đúng): (Bác Đoạt): Nghĩa là tước đoạt quyền lợi, địa vị, tư cách hoặc danh dự. Hán tự trọng tâm N1.
A. 剥脱: (Bác Thoát): Nghĩa là bị bong tróc hoặc rơi ra (mang tính vật lý).
B. 剥捺: Ghép từ vô nghĩa trong tiếng Nhật.
D. 剥達: Không cấu tạo nên từ vựng có ý nghĩa.
景観を守るために新しいルールができました。海岸の不法な建物を てっきょ しています。
Dịch: Một quy định mới đã được ban hành để bảo vệ cảnh quan. Người ta đang tháo dỡ (dỡ bỏ) các công trình trái phép ven biển.
A. 撤去 (Đúng): (Triệt Khứ): Nghĩa là tháo dỡ, dọn dẹp các công trình, thiết bị hoặc chướng ngại vật công cộng.
B. 徹去: (Triệt): Chữ "Triệt" trong triệt để, không dùng cho hành động tháo dỡ vật lý.
C. 鉄去: Chữ "Thiết" (sắt), ghép từ vô nghĩa trong tiếng Nhật.
D. 綴去: (Chuế): Chữ dùng trong biên soạn sách vở hoặc khâu nối, không phù hợp.
1000年以上前の木造建築を調査しました。一部の柱が激しく くちて いて、危険な状態です。
Dịch: Chúng tôi đã điều tra kiến trúc gỗ hơn 1000 năm tuổi. Một số cây cột đã bị mục nát nghiêm trọng, đang ở trạng thái nguy hiểm.
C. 朽ちて (Đúng): (Hủ): Đọc là "kuchite", chỉ sự mục nát, phân hủy của gỗ hoặc vật liệu tự nhiên qua thời gian dài.
A. 腐て: (Hủ): Đọc là "kusaru", thường dùng cho thực phẩm thối rữa, có mùi hôi.
B. 廃て: (Phế): Đọc là "suteru", nghĩa là vứt bỏ một vật gì đó.
D. 枯て: (Khô): Đọc là "karete", nghĩa là cây cối héo úa do thiếu nước hoặc già cỗi.