Câu 1:
外から帰ったら手を洗ってください。清潔な状態を保つことが必要です。
Câu 2:
病院のルールが変わりました。保険の手続きは少し複雑です。
Câu 3:
新しい法律が決まりました。国民の義務を守ることは大切です。
Câu 4:
子供の教育は難しいです。親の責任はとても大きいと思います。
Câu 5:
この機械はとても静かです。部屋の空気をきれいにします。
Câu 6:
自分の弱点を知ることは大切です。克服するために毎日努力します。
Câu 7:
外は風がとても強いです。看板が倒れるかもしれません。
Câu 8:
このペンはとても使いやすいです。仕事の効率が上がります。
Câu 9:
人間関係はとても難しいです。相手の立場を尊重しましょう。
Câu 10:
焦ってはいけません。いつも冷静な判断が必要です。
Câu 11:
怒る前に一度考えてください。冷静な判断が成功への近道です。
Câu 12:
この枕はとてもいいです。毎晩、深い眠りにつくことができます。
Câu 13:
泥棒に気を付けてください。個人の秘密を守りましょう。
Câu 14:
嘘をついてはいけません。相手の信頼を失うのは簡単です。
Câu 15:
電車が急に止まりました。機械の故障が原因だそうです。
Câu 16:
この機械はとてもすごいです。野菜の収穫が自動でできます。
Câu 17:
海外へ手紙を送りました。料金が来月から上がるそうです。
Câu 18:
このソフトはとても便利です。難しい言葉の意味を調べられます。
Câu 19:
来週はお祭りがあります。案内のチラシをよく読んでください。
Câu 20:
最近、泥棒が多いです。外出するときは注意してください。
Câu 21:
最近、物価がとても高いです。毎月の支出を減らさなければなりません。
Câu 22:
この列車はもう古いです。来月、新しい車両に交換します。
Câu 23:
支出を正しく知ることは大切です。無駄な買い物を減らすことができます。
Câu 24:
駅の機械が新しくなりました。切符を通過させるだけで大丈夫です。
Câu 25:
荷物がまだ届きません。直接電話して聞いてみます。
Câu 26:
新しい会社に入りました。来週から別の支店へ転勤します。
Câu 27:
家計簿をつけています。毎月の支出を確認するのは大切です。
Câu 28:
気温が急に上がりました。道の雪が溶けるので注意してください。
Câu 29:
不要な物を全部捨てました。部屋の環境がとても良くなりました。
Câu 30:
自分の弱点を知ることは大切です。それを克服するために毎日努力します。
Số câu đúng : 0/30
Tổng điểm : 0
Lời giải & đáp án
最近、物価がとても高いです。毎月の ししゅつ を減らさなければなりません。
Dịch: Dạo gần đây giá cả rất cao. Tôi phải cắt giảm chi tiêu hàng tháng.
A. ししゅつ (Đúng): Hán tự là 支出 (Chi Xuất) - Số tiền chi ra, khoản chi tiêu. Đây là từ vựng quan trọng trong ngữ cảnh lạm phát và quản lý tài chính.
B. しゅしゅつ: Cách đọc sai, dễ nhầm lẫn với từ phẫu thuật (Shujutsu).
D. ししつ: Hán tự là 資質 (Tư Chất) - Tố chất, năng lực vốn có, không phù hợp nghĩa chi tiêu.
新しい法律が決まりました。国民の ぎむ を守ることは大切です。
Dịch: Đạo luật mới đã được quyết định. Việc tuân thủ nghĩa vụ của quốc dân là rất quan trọng.
B. ぎむ (Đúng): Hán tự là 義務 (Nghĩa Vụ) - Trách nhiệm, bổn phận phải thực hiện theo pháp luật.
A. きむ: Cách đọc sai âm On của chữ Nghĩa (phải đọc là Gi).
C. ぎみ: Hán tự là 気味 (Khí Vị) - Có vẻ như, có triệu chứng (thường dùng sau danh từ).
外から帰ったら手を洗ってください。 せいけつな 状態を保つことが必要です。
Dịch: Hãy rửa tay sau khi đi ra ngoài về. Việc duy trì trạng thái sạch sẽ là cần thiết.
A. せいけつ (Đúng): Hán tự là 清潔 (Thanh Khiết) - Sự sạch sẽ, vệ sinh, không có vi khuẩn.
B. せいけつ (Bẫy Kanji): Phát âm giống nhưng nếu viết là 聖潔 (Thánh Khiết) thì mang nghĩa tôn giáo, không phù hợp y tế.
D. しんけつ: Hán tự là 心血 (Tâm Huyết) - Đổ dồn công sức vào việc gì đó.
子供の教育は難しいです。親の せきにん はとても大きいと思います。
Dịch: Giáo dục con cái là việc khó khăn. Tôi nghĩ trách nhiệm của cha mẹ là rất lớn.
A. せきにん (Đúng): Hán tự là 責任 (Trách Nhiệm) - Phận sự phải gánh vác hoặc thực hiện.
B & C: Các cách đọc thiếu âm đuôi hoặc biến âm sai giữa hai chữ Hán.
D. ぜきにん: Cách đọc sai âm đầu, chữ Trách không bao giờ đọc là Ze.
不要な物を全部捨てました。部屋の かんきょう がとても良くなりました。
Dịch: Tôi đã vứt bỏ hết những đồ dùng không cần thiết. Môi trường trong phòng đã trở nên rất tốt.
A. かんきょう (Đúng): Hán tự là 環境 (Hoàn Cảnh) - Môi trường xung quanh, điều kiện bao quanh không gian sống.
B. かんけい: 関係 (Quan Hệ) - Mối liên quan, sự kết nối.
C. かんぎょう: 官業 - Ngành nghề do nhà nước quản lý.
D. かんきゅう: 緩急 (Hoãn Cấp) - Mức độ khẩn cấp, lúc nhanh lúc chậm.
電車が急に止まりました。機械の こしょう が原因だそうです。
Dịch: Tàu điện đã dừng lại đột ngột. Nghe nói nguyên nhân là do hỏng hóc máy móc.
A. こしょう (Đúng): Hán tự là 故障 (Cố Chướng) - Sự hỏng hóc, trục trặc về kỹ thuật của máy móc, thiết bị.
C. こうしょう: 交渉 (Giao Thiệp) - Sự đàm phán, thương lượng.
D. こっしょう: 骨相 - Hình dáng của xương hoặc tướng số.
この枕はとてもいいです。毎晩、 ふかい 眠りにつくことができます。
Dịch: Chiếc gối này rất tốt. Mỗi đêm, tôi đều có thể chìm vào giấc ngủ sâu.
A. ふかい (Đúng): Hán tự là 深い (Thâm) - Sâu. Dùng trong cụm từ "Fukai nemuri" để chỉ giấc ngủ sâu, ngon giấc.
B. おもい: 重い (Trọng) - Nặng về trọng lượng.
D. つよい: 強い (Cường) - Mạnh mẽ.
怒る前に一度考えてください。 れいせいな 判断が成功への近道です。
Dịch: Hãy suy nghĩ một lần trước khi nổi giận. Sự phán đoán bình tĩnh là con đường ngắn nhất đến thành công.
B. れいせい (Đúng): Hán tự là 冷静 (Lãnh Tĩnh) - Sự điềm tĩnh, bình tĩnh, không để cảm xúc nóng nảy chi phối.
A. れいぞう: 冷蔵 (Lãnh Tàng) - Sự giữ lạnh (trong tủ lạnh).
C. れいぼう: 冷房 (Lãnh Phòng) - Máy lạnh (chế độ làm mát).
来週はお祭りがあります。 あんない のチラシをよく読んでください.
Dịch: Tuần sau sẽ có lễ hội. Xin hãy đọc kỹ tờ rơi hướng dẫn.
B. あんない (Đúng): Hán tự là 案内 (Án Nội) - Sự hướng dẫn, chỉ dẫn, báo tin về sự kiện hoặc địa điểm.
A. あんぜん: 安全 - An toàn.
C. あんしん: 安心 - An tâm.
自分の弱点を知ることは大切です。 こくふく するために毎日努力します.
Dịch: Việc biết điểm yếu của bản thân là rất quan trọng. Tôi nỗ lực mỗi ngày để khắc phục nó.
A. こくふく (Đúng): Hán tự là 克服 (Khắc Phục) - Vượt qua khó khăn, điểm yếu hoặc bệnh tật bằng ý chí.
B. こうふく: 幸福 - Hạnh phúc.
D. こくふ: Cách đọc sai âm cuối (thiếu âm "ku").
この機械はとてもすごいです。野菜の しゅうかく が自動でできます。
Dịch: Chiếc máy này thật tuyệt vời. Việc thu hoạch rau có thể được thực hiện tự động.
A. 収穫 (Đúng): (Thu Hoạch): Việc thu gom nông sản sau khi gieo trồng. Đây là từ vựng N3 trọng tâm.
B. 終局: (Chung Cục): Sự kết thúc của một ván cờ hoặc một tình thế.
C. 出席: (Xuất Tịch): Sự có mặt tại một buổi họp hoặc lớp học.
D. 収支: (Thu Chi): Khoản thu vào và khoản chi ra trong tài chính.
病院のルールが変わりました。保険の てつづき は少し複雑です。
Dịch: Quy định của bệnh viện đã thay đổi. Thủ tục bảo hiểm thì hơi phức tạp một chút.
B. 手続き (Đúng): (Thủ Tục): Các bước mang tính hành chính hoặc pháp lý cần thực hiện để hoàn thành một sự việc.
A. 手順: (Thủ Thuận): Thứ tự các bước để thực hiện một công việc cụ thể.
C. 手掛かり: Manh mối hoặc điểm tựa để giải quyết vấn đề.
D. 手品: (Thủ Phẩm): Trò ảo thuật.
新しい会社に入りました。来週から別の支店へ てんきん します。
Dịch: Tôi đã vào công ty mới. Từ tuần tới tôi sẽ chuyển công tác sang một chi nhánh khác.
B. 転勤 (Đúng): (Chuyển Cần): Việc thay đổi địa điểm làm việc trong cùng một hệ thống công ty.
A. 転換: (Chuyển Hoán): Sự thay đổi, xoay chuyển sang một hướng khác.
C. 点検: (Điểm Kiểm): Việc kiểm tra, rà soát lỗi kỹ thuật của máy móc.
D. 天気: Tình trạng thời tiết hằng ngày.
嘘をついてはいけません。相手の しんらい を失うのは簡単です。
Dịch: Không được nói dối. Việc đánh mất sự tin cậy của đối phương là rất dễ dàng.
A. 信頼 (Đúng): (Tín Lại): Sự tin tưởng, cậy nhờ vào phẩm chất hoặc năng lực của ai đó.
B. しんらい (Bẫy): Âm đọc giống nhưng Hán tự khác (như 辛辣 - Thân Lạt), không phù hợp nghĩa tin cậy.
C. 心配: (Tâm Phối): Sự lo lắng, bồn chồn.
D. 信用: (Tín Dụng): Sự tin tưởng dựa trên uy tín hoặc dữ liệu trong quá khứ.
荷物がまだ届きません。 ちょくせつ 電話して聞いてみます。
Dịch: Hành lý vẫn chưa đến. Tôi sẽ thử gọi điện trực tiếp để hỏi xem sao.
B. 直接 (Đúng): (Trực Tiếp): Thẳng tay, không thông qua trung gian hay các bước phụ.
A. 直後: (Trực Hậu): Ngay sau khi một sự việc nào đó vừa kết thúc.
C. 直前: (Trực Tiền): Ngay trước khi một sự việc nào đó bắt đầu.
D. 正直: (Chính Trực): Tính cách thành thật, không gian dối.
この列車はもう古いです。来月、新しい車両に こうかん します。
Dịch: Đoàn tàu này đã cũ rồi. Tháng sau chúng tôi sẽ thay thế bằng các toa tàu mới.
A. 交換 (Đúng): (Giao Hoán): Sự thay thế cái cũ bằng cái mới hoặc trao đổi các vật thể với nhau.
B. 公園: (Công Viên): Khu vực công cộng có cây xanh.
C. 交通: (Giao Thông): Hệ thống đi lại, xe cộ trên đường.
D. 交差点: (Giao Sai Điểm): Ngã tư đường.
最近、泥棒が多いです。外出するときは ちゅうい してください。
Dịch: Dạo gần đây có nhiều kẻ trộm. Xin hãy chú ý cẩn thận khi đi ra ngoài.
C. 注意 (Đúng): (Chú Ý): Sự cẩn thận, đề phòng nguy hiểm hoặc sự nhắc nhở về một vấn đề quan trọng.
A. 注文: (Chú Văn): Việc đặt hàng hoặc gọi món.
B. 駐車: (Trú Xa): Việc đỗ xe ô tô.
D. 中止: (Trung Chỉ): Việc dừng lại hoặc hủy bỏ một sự kiện.
支出を正しく知ることは大切です。無駄な かいもの を減らすことができます。
Dịch: Biết rõ chi tiêu là điều quan trọng. Bạn có thể giảm bớt việc mua sắm lãng phí.
A. 買い物 (Đúng): (Mãi Vật): Việc mua sắm hàng hóa. Đặt trong ngữ cảnh quản trị tài chính cá nhân.
B. 海外: (Hải Ngoại): Nước ngoài.
C. 会議: (Hội Nghị): Cuộc họp thảo luận.
D. 解決: (Giải Quyết): Việc xử lý dứt điểm một vấn đề.
このペンはとても使いやすいです。仕事の こうりつ が上上がります。
Dịch: Cây bút này rất dễ sử dụng. Hiệu suất công việc sẽ tăng lên.
B. 効率 (Đúng): (Hiệu Suất): Tỷ lệ giữa kết quả đạt được và công sức hoặc thời gian bỏ ra.
A. 工事: (Công Sự): Công trình đang thi công hoặc sửa chữa.
C. 交差点: (Giao Sai Điểm): Ngã tư, nơi các con đường giao nhau.
D. 工業: (Công Nghiệp): Ngành sản xuất quy mô lớn.
外は風がとても強いです。 かんばん が倒れるかもしれません。
Dịch: Bên ngoài gió rất mạnh. Biển quảng cáo có thể sẽ bị đổ đấy.
C. 看板 (Đúng): (Khán Bản): Biển hiệu, biển quảng cáo đặt ngoài trời.
A. 鞄: (Cách): Cái túi xách, cặp sách.
B. 環境: (Hoàn Cảnh): Môi trường xung quanh.
D. 感心: (Cảm Tâm): Sự khâm phục hoặc ấn tượng tốt.
家計簿をつけています。毎月の ししゅつ を確認するのは大切です。
Dịch: Tôi đang ghi chép sổ thu chi gia đình. Việc xác nhận khoản chi tiêu mỗi tháng là rất quan trọng.
B. 支出 (Đúng): (Chi Xuất): Khoản tiền chi ra, chi phí tiêu dùng. Hán tự này thuộc nhóm từ vựng N3 được đặt trong cấu trúc câu N4.
A. ししつ: 資質 (Tư Chất): Tố chất, năng lực bẩm sinh của một người.
C. せいしゅつ: 性質 (Tính Chất): Đặc điểm, thuộc tính của sự vật hoặc con người.
D. しゅしゅつ: Cách đọc sai, dễ nhầm với từ phẫu thuật (Shujutsu).
海外へ手紙を送りました。 りょうきん が来月から上がるそうです。
Dịch: Tôi đã gửi thư ra nước ngoài. Nghe nói phí dịch vụ sẽ tăng từ tháng sau.
C. 料金 (Đúng): (Liệu Kim): Phí sử dụng các dịch vụ công cộng hoặc tiện ích như điện, nước, bưu điện.
A. よきn: 預金 (Dự Kim): Tiền gửi tiết kiệm tại ngân hàng.
B. りょうり: 料理 (Liệu Lý): Các món ăn hoặc việc nấu nướng.
D. ぜいきn: 税金 (Thuế Kim): Tiền thuế nộp cho nhà nước.
人間関係はとても難しいです。相手の立場を そんちょう しましょう。
Dịch: Quan hệ giữa người với người rất khó khăn. Hãy tôn trọng lập trường của đối phương.
C. 尊重 (Đúng): (Tôn Trọng): Việc coi trọng ý kiến, quyền lợi hoặc lập trường của người khác.
A. そんけい: 尊敬 (Tôn Kính): Sự kính trọng dành cho người bề trên.
B. そんざい: 存在 (Tồn Tại): Sự hiện diện của một sự vật hay con người.
D. そんしつ: 損失 (Tổn Thất): Thiệt hại về tài sản hoặc lợi ích.
駅の機械が新しくなりました。切符を つうか させるだけで大丈夫です。
Dịch: Máy móc ở nhà ga đã mới rồi. Bạn chỉ cần cho vé đi qua (ngang qua) là được.
A. 通過 (Đúng): (Thông Quá): Đi ngang qua, vượt qua một địa điểm hoặc vượt qua kỳ thi.
B. つうち: 通知 (Thông Tri): Sự thông báo, báo tin chính thức.
C. つうじ: 通じ: Sự thông suốt hoặc hiểu biết lẫn nhau.
D. つうきn: 通勤 (Thông Cần): Việc đi làm hằng ngày từ nhà đến công ty.
この機械はとても静かです。部屋の くうき をきれいにします。
Dịch: Chiếc máy này rất yên tĩnh. Nó làm sạch không khí trong phòng.
B. 空気 (Đúng): (Không Khí): Lớp khí quyển bao quanh chúng ta. Phù hợp mô tả tính năng của máy lọc không khí.
A. てnき: 天気 (Thiên Khí): Tình trạng thời tiết nắng mưa bên ngoài.
C. おnがく: 音楽 (Âm Lạc): Âm nhạc.
D. ほうそう: 放送 (Phóng Tống): Sự phát thanh hoặc truyền hình.
焦ってはいけません。いつも れいせいな 判断が必要です。
Dịch: Không được vội vàng. Sự phán đoán bình tĩnh là luôn cần thiết.
B. 冷静 (Đúng): (Lãnh Tĩnh): Sự điềm tĩnh, bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối khi đưa ra quyết định.
A. れいぞう: 冷蔵 (Lãnh Tàng): Sự giữ lạnh, bảo quản thực phẩm trong tủ lạnh.
C. れいぼう: 冷房 (Lãnh Phòng): Máy lạnh, chế độ làm mát phòng.
D. れいてn: 零点 (Linh Điểm): Điểm không (0 điểm) trong thi cử.
このソフトはとても便利です。難しい言葉の いみ を調べられます。
Dịch: Phần mềm này rất tiện lợi. Bạn có thể tra cứu ý nghĩa của những từ ngữ khó.
B. 意味 (Đúng): (Ý Vị): Ý nghĩa của từ vựng hoặc bản chất của sự việc.
A. いけn: 意見 (Ý Kiến): Quan điểm, suy nghĩ riêng của bản thân.
C. いし: 意志 (Ý Chí): Quyết tâm, mong muốn thực hiện điều gì đó.
D. いち: 位置 (Vị Trí): Chỗ đứng, địa điểm cụ thể của vật thể.
泥棒に気を付けてください。個人の ひみつ を守りましょう。
Dịch: Hãy cẩn thận với kẻ trộm. Chúng ta hãy cùng bảo vệ bí mật cá nhân nào.
A. 秘密 (Đúng): (Bí Mật): Thông tin riêng tư, kín đáo không muốn công khai cho người khác biết.
B. ひだり: 左 (Tả): Phía bên trái.
C. ひかく: 比較 (Bỉ Giác): Sự so sánh giữa các đối tượng.
D. ひじょう: 非常 (Phi Thường): Sự khẩn cấp hoặc mang nghĩa "rất".
自分の弱点を知ることは大切です。それを こくふく するために毎日努力します。
Dịch: Việc biết điểm yếu của bản thân là rất quan trọng. Tôi nỗ lực hằng ngày để khắc phục nó.
B. 克服 (Đúng): (Khắc Phục): Vượt qua khó khăn, bệnh tật hoặc những nhược điểm của bản thân.
A. こうふく: 幸福 (Hạnh Phúc).
C. こふく: 鼓腹 (Cổ Phúc): Nghĩa cổ chỉ sự thái bình, ăn no đánh bụng.
D. こくふ: Cách đọc sai, thiếu âm "ku" ở cuối.
気温が急に上がりました。道の雪が とける ので注意してください。
Dịch: Nhiệt độ đã tăng đột ngột. Tuyết trên đường sẽ tan nên hãy chú ý nhé.
C. 溶ける (Đúng): (Dung): Tan chảy. Thường dùng cho tuyết, đá hoặc kim loại khi gặp nhiệt độ cao.
A. わかれる: 別れる (Biệt): Chia tay, rời xa nhau.
B. つづける: 続ける (Tục): Duy trì, tiếp tục một hành động.
D. かける: 掛ける (Quái): Treo lên hoặc gọi điện thoại.