できる

できる is the verb of Group 2 which expresses ability or possibility.

A noun and V dictionary form こと before が indicates the content of ability or possibility.

Note that in this case we can not use V dictionary form の

In addition できる has a number of diffrent meanings depending on the context

できる means “can do, be good at, do well”

できる means “be completed, finished”

できる means “appear, come into existence, be made “

できる possibility.

Nhom 1

熊( くま ) は　木( き ) に　登( のぼ ) る事( こと ) が　できる。 ♬

Bears can climb trees.

彼( かれ ) は　ギターを　弾( ひ ) くことが　できる。 ♬

He can play the guitar.

私( わたし ) は　少( すこ ) し　英語( えいご ) を　話( はな ) すことが　できる。 ♬

I can speak a little English.

彼( かれ ) は　上手( じょうず ) に　英語( えいご ) を　使( つか ) うことが　できる。 ♬

He can use English well.

彼( かれ ) は　四分( よんぷん ) で　一( いち ) マイル　走( はし ) ることが　できる。 ♬

He can run a mile in four minutes.

お姉( ねえ ) さんは　自分( じぶん ) の服( ふく ) を　自分( じぶん ) で　作( つく ) る事( こと ) が　できる。 ♬

My older sister can make her own clothes.

我々( われわれ ) は　犬( いぬ ) や　猫( ねこ ) や　鳥( とり ) などを　飼( か ) うことが　できる。 ♬

We can keep dogs, cats, birds, and so on.

猫( ねこ ) は　暗闇( くらやみ ) の中( なか ) でも　物( もの ) を　見( み ) ることが　できる。 ♬

Cats can see things even in the dark.

このバス( ばす ) は　四十五( よんじゅうご ) 人( にん ) の乗客( じょうきゃく ) を　運( はこ ) ぶ事( こと ) が　できる。 ♬

This bus can carry 45 passengers.

この爆弾( ばくだん ) は　たくさんの人( ひと ) を　殺( ころ ) すことが　できる。 ♬

This bomb can kill many people.

このエレベーターは　一度( いちど ) に　十人( じゅうにん ) を　運( はこ ) ぶことが　できる。 ♬

This elevator can carry 10 people at one time.

彼女( かのじょ ) は　とても　上手( じょうず ) に　ピアノを　弾( ひ ) くことが　できる。 ♬

She can play the piano very well.

私( わたし ) は　彼女( かのじょ ) が　いつ　来( く ) ることが　できるか　分( わ ) かりません。 ♬

I don't know when she can come.

この飛行機( ひこうき ) は　楽( らく ) に　四百人( よんひゃくにん ) を　運( はこ ) ぶことが　できる。 ♬

This airplane can easily carry 400 people.

誰( だれ ) が　こんな高( たか ) い家( いえ ) を　買( か ) うことが　できるのでしょう。 ♬

Who can buy such an expensive house?

人間( にんげん ) は　いくら歳( さい ) を　取( と ) っても　学( まな ) ぶことが　できる。 ♬

Humans can learn no matter how old they get.

天気( てんき ) が　いい時( とき ) 、その山( やま ) に　登( のぼ ) ることが　できる。 ♬

You can climb that mountain when the weather is good.

インターネットで　我々( われわれ ) は　知識( ちしき ) を　広( ひろ ) めることが　できる。 ♬

We can spread knowledge with the internet.

学生( がくせい ) は　素晴( すば ) らしい体育館( たいいくかん ) を　自由( じゆう ) に　使( つか ) うことが　できる。 ♬

Students are free to use the wonderful gymnasium.

この電話帳( でんわちょう ) で　彼( かれ ) の番号( ばんごう ) を　探( さが ) すことが　できる。 ♬

You can find his number in this phone book.

彼女( かのじょ ) は　容易( ようい ) に　問題( もんだい ) を　解( と ) くことが　できた。 ♬

She was able to solve the problem easily.

日本( にほん ) では　昼間( ひるま ) でも　夜( よる ) でも　タクシーを　拾( ひろ ) うことが　できる。 ♬

In Japan, you can get a taxi whether it's day or night.

お兄( にい ) さんは　ピアノで　ビートルズの曲( きょく ) を　全( すべ ) て　弾( ひ ) くことが　できる。 ♬

My older brother can play all of the Beatles' songs on the piano.

必要( ひつよう ) な場合( ばあい ) に、彼( かれ ) は　自分( じぶん ) の感情( かんじょう ) を　隠( かく ) すことが　できる。 ♬

He can hide his emotions when necessary.

新( あたら ) しい地下鉄( ちかてつ ) ので　二十分( にじゅっぷん ) で　学校( がっこう ) に　着( つ ) くことが　できる。 ♬

With the new subway, you can get to school in 20 minutes.

楽( たの ) しい時( とき ) や　悲( かな ) しい時( とき ) に、自分( じぶん ) の感情( かんじょう ) を　表( あらわ ) すことが　できる。 ♬

You can express your emotions when you are happy or sad.

カメレオンは　周( まわ ) りの色( いろ ) に合( あ ) わせて　体( からだ ) の色( いろ ) を　変( か ) えることが　できる。 ♬

Chameleons can change their body color to match their surroundings.

自転車( じてんしゃ ) で　君( きみ ) の家( いえ ) に　二十分( にじゅっぷん ) で　着( つ ) くことが　できるだろう。 ♬

You'll probably be able to get to your house in 20 minutes by bicycle.

インタネットで　今日( きょう ) 　何( なに ) が　起( お ) こっているかを　知( し ) ることが　できる。 ♬

You can know what's happening today on the internet.

動物( どうぶつ ) は　どんな格好( かっこう ) でも　眠( ねむ ) る事( こと ) が　できると　思( おも ) うかもしれない。 ♬

You might think that animals can sleep in any position.

十二歳( じゅうにさい ) の時( とき ) 　私( わたし ) は　その川( かわ ) を　泳( およ ) いで渡( わた ) ることが　できた。 ♬

When I was 12, I was able to swim across that river.

彼( かれ ) の給料( きゅうりょう ) が　安( やす ) い　ですから、その家( いえ ) を　買( か ) うことが　できない。 ♬

Because his salary is low, he can't buy that house.

人間( にんげん ) は　喋( しゃべ ) ることが　できるが、動物( どうぶつ ) は　喋( しゃべ ) ることが　できない。 ♬

Humans can speak, but animals cannot.

身分証明書( みぶんしょうめいしょ ) を　持( も ) っている学生( がくせい ) は　誰( だれ ) でも　図書館( としょかん ) に　入( はい ) ることが　できる。 ♬

Any student with an ID card can enter the library.

インタネットで　色々( いろいろ ) な所( ところ ) の景色( けしき ) を　楽( たの ) しく　眺( なが ) めることが　できる。 ♬

You can enjoy looking at the scenery of various places on the internet.

一番( いちばん ) 初( はじ ) めに　来( き ) たから　私( わたし ) は　よい席( せき ) を　取( と ) ることが　できた。 ♬

Since I was the first to arrive, I was able to get a good seat.

今( いま ) 　歯( は ) が　とても　痛( いた ) いから　よく　噛( か ) むことが　できない。 ♬

My tooth hurts a lot right now, so I can't chew well.

母( はは ) は　ピアノを　弾( ひ ) くことが　できます。 ♬

Mom Can Play Piano

Mẹ Có thể đàn Piano

弟( おとうと ) は　料理( りょうり ) が　できます。 ♬

弟( おとうと ) は　料理( りょうり ) を　作( つく ) ることが　できます。 ♬

My brother can cook 

Em trai có thể nấu ăn 

その子( こ ) は　もう　歩( ある ) くことが　できます。　 ♬

English: That baby can walk now.

Vietnamese: Đứa bé đó đã biết đi rồi.

Đứa bé đó đã biết đi 

来週( らいしゅう ) 　忙( いそが ) しい　ですから、遊( あそ ) ぶことが　できません。 ♬

English: I'll be busy next week, so I can't hang out.

Vietnamese: Tuần sau tôi bận, nên không thể đi chơi.

Tuần sau bận,không thể đi chơi 

清子( きよこ ) さんは　泳( およ ) ぐことが　できません。 ♬

English: Kiyoko can't swim.

Vietnamese: Chị Kiyoko không biết bơi.

Chị KiYoKo không biết bơi 

子供( こども ) は　ここに　入( はい ) ることが　できません。 ♬

English: Children cannot enter here.

Vietnamese: Trẻ em không thể vào chỗ này.

Trẻ em không thể vào chỗ này 

ここに　車( くるま ) が　止( と ) まることが　できますか。　 ♬

English: Can I park the car here?

Vietnamese: Có thể đỗ xe ở đây không?

Có thể dừng xe chỗ này không 

あなたは　英語( えいご ) を　話( はな ) すことが　できますか。 ♬

English: Can you speak English?

Vietnamese: Bạn có thể nói tiếng Anh không?

Bạn có thể nói tiếng Anh không 

どこで　この辞書( じしょ ) を　買( か ) うことが　できますか。 ♬

English: Where can I buy this dictionary?

Vietnamese: Có thể mua cuốn từ điển này ở đâu?

Có thể mua cái từ điển này  ở đâu 

いつ　私( わたし ) の所( ところ ) へ　来( く ) ることが　できますか。 ♬

English: When can you come to my place?

Vietnamese: Khi nào bạn có thể đến chỗ tôi?

Khi nào có thể đến chỗ tôi

のどが　とても　痛( いた ) いです、水も　飲( の ) むことが　できません。 ♬

English: My throat hurts a lot, so I can't even drink water.

Vietnamese: Cổ họng rất đau, nước cũng không thể uống được.

Cổ họng rất đau.nước cũng Không thể uống được 

この会社( かいしゃ ) の労働者( ろうどうしゃ ) が　毎日( まいにち ) 　十二時間( じゅうにじかん ) 　働( はたら ) くことが　できますか。 ♬

English: Can the workers at this company work 12 hours a day?

Vietnamese: Công nhân công ty này mỗi ngày có thể làm việc trong 12 tiếng không?

Công nhân công ty này mỗi ngày có thể làm việc trong 12 tiếng không

NHOM 2

私( わたし ) は　その問題( もんだい ) に　正( ただ ) しく　答( こた ) えることが　できた。 ♬

I was able to answer that question correctly.

妹( いもうと ) は　二歳( にさい ) の時( とき ) に　十( じゅう ) まで　数( かぞ ) えることが　できた。 ♬

My younger sister was able to count to 10 when she was two years old.

幸運( こううん ) にも、昨日( きのう ) 　切符( きっぷ ) を　手( て ) に　入( い ) れることが　できた。 ♬

Luckily, I was able to get a ticket yesterday.

彼( かれ ) は　やっと　新( あたら ) しい仕事( しごと ) を　見( み ) つけることが　できた。 ♬

He was finally able to find a new job.

私( わたし ) は　自分( じぶん ) の気持( きも ) ちを　完全( かんぜん ) に　抑( おさ ) えることが　できる。 ♬

I can completely control my feelings.

私( わたし ) は　無( な ) くした財布( さいふ ) を　やっと　見( み ) つけることが　できた。 ♬

I was finally able to find my lost wallet.

誰( だれ ) でも　彼女( かのじょ ) の気持( きも ) ちを　変( か ) える事( こと ) が　できなかった。 ♬

No one could change her mind.

この地域( ちいき ) では　暫( しばら ) く　新( あたら ) しい家( いえ ) を　建( た ) てることが　できない。 ♬

New houses cannot be built in this area for a while.

彼女( かのじょ ) は　そんな簡単( かんたん ) な質問( しつもん ) に　答( こた ) えることが　できなかった。 ♬

She couldn't answer such a simple question.

病気( びょうき ) 　ですから、　何( なん ) も　食( た ) べることが　できません。 ♬

English: I am sick, so I can't eat anything.

Vietnamese: Vì bị bệnh nên tôi không thể ăn gì cả.

Vì bị bệnh nên không thể ăn gì cả

最( もっと ) も　強( つよ ) い人( ひと ) でも　台風( たいふう ) を　止( と ) める事( こと ) が　できない。 ♬

Even the strongest person cannot stop a typhoon.

私( わたし ) は　その奴( やつ ) に　自分( じぶん ) の車( くるま ) を　任( まか ) せることが　できない。 ♬

I can't entrust that guy with my car.

その時( とき ) 　貧乏( びんぼう ) だったから　それを　手( て ) に　入( い ) れることが　できない。 ♬

I can't get that because I was poor at that time.

その少年( しょうねん ) は　暗( くら ) い中( なか ) では　恐( こわ ) くて　寝( ね ) ることが　できない。 ♬

The boy is scared and can't sleep in the dark.

やってみたが　彼( かれ ) は　そのドアを　開( あ ) ける事( こと ) が　できなかった。 ♬

He tried but couldn't open the door.

彼女( かのじょ ) の手伝( てつだ ) いなしでは、仕事( しごと ) を　終( お ) えることが　できない。 ♬

Without her help, I cannot finish the work.

この小( ちい ) さいストーブでは　あの大( おお ) きな部屋( へや ) を　暖( あたた ) めることが　できない。 ♬

This small stove cannot warm up that large room.

私( わたし ) は　英語( えいご ) で　言( い ) いたい事( こと ) を　うまく　伝( つた ) えることが　できない。 ♬

I can't express what I want to say well in English.

その箱( はこ ) は　とても　小( ちい ) さくて　これらの物( もの ) を　全部( ぜんぶ ) 　入れることが　できない。 ♬

The box is so small that I can't fit all of these things inside.

空気( くうき ) と　水( みず ) が　なければ、生物( せいぶつ ) は　生( い ) きることが　できない。 ♬

Without air and water, living things cannot survive.

この図書館( としょかん ) では　一度( いちど ) に　三冊( さんさつ ) の本( ほん ) を　借( か ) りることが　出来( でき ) る。 ♬

You can borrow three books at a time from this library.

卒業( そつぎょう ) してから　今( いま ) まで　仕事( しごと ) を　見( み ) つけることが　できません。 ♬

I haven't been able to find a job since graduating.

明日( あした ) までに　その仕事( しごと ) を　終( お ) えることが　できません。 ♬

I can't finish that work by tomorrow.

あなたは　英語( えいご ) で　自分( じぶん ) の言( い ) いたい事( こと ) を　伝( つた ) えることが　できますか。 ♬

Can you express what you want to say in English?

私( わたし ) は　妻( つま ) が　本当( ほんとう ) に　死( し ) んだということを　認( みと ) めることが　できない。 ♬

I cannot accept that my wife is truly dead.

雨( あめ ) でしたから　私達( わたしたち ) は　テニスの試合( しあい ) を　終( お ) えることが　できなかった。 ♬

It was raining, so we couldn't finish the tennis match.

お父( とう ) さんは　とても　頑固( がんこ ) ですから、自分( じぶん ) の誤( あやま ) りを　認( みと ) めることが　できない。 ♬

My father is very stubborn, so he cannot admit his mistakes.

その箱( はこ ) は　とても　重( おも ) かったから、私( わたし ) は　一人( ひとり ) で　持( も ) ち上( あ ) げることが　できなかった。 ♬

The box was so heavy that I couldn't lift it by myself.

時間( じかん ) が　とても　かかったが、私達( わたしたち ) は　やっと　それを　見( み ) つけることが　できた。 ♬

It took a lot of time, but we were finally able to find it.

夫婦喧嘩( ふうふげんか ) を　している時( とき ) 、お母( かあ ) さんは　怒( いか ) りを　抑( おさ ) えることが　出来( でき ) ない。 ♬

When they're having a fight, my mother can't control her anger.

ドアは　内側( うちがわ ) から　鍵( かぎ ) がかかっていたから、私達( わたしたち ) は　開( あ ) けることが　できなかった。 ♬

The door was locked from the inside, so we couldn't open it.

彼( かれ ) のレポートを　詳( くわ ) しく　調( しら ) べたが、間違( まちが ) いを　見( み ) つけることが　できなかった。 ♬

I examined his report in detail, but I couldn't find any mistakes.

学校( がっこう ) の図書館( としょかん ) で　本( ほん ) を　借( か ) りることが　できますか。 ♬

English: Can you borrow books from the school library?

Vietnamese: Có thể mượn sách từ thư viện của trường không?

Có thể mượn sách từ thư viện của trường không

はい、借( か ) りることが　できます。 ♬

English: Yes, you can.

Vietnamese: Vâng, có thể mượn.

Vâng,có thể mượn

いいえ、借( か ) りることが　できません。 ♬

English: No, you can't.

Vietnamese: Không, không thể mượn.

Không,không thể mượn

NHOM 3

この鳥( とり ) は　人( ひと ) の声( こえ ) を　真似( まね ) することが　できる。 ♬

English: This bird can imitate human voices.

Vietnamese: Con chim này có thể bắt chước giọng nói của con người.

我々( われわれ ) は　彼( かれ ) の判断( はんだん ) を　信頼( しんらい ) することが　できる。 ♬

English: We can trust his judgment.

Vietnamese: Chúng ta có thể tin tưởng vào sự phán đoán của anh ấy.

この仕事( しごと ) は　一週間( いっしゅうかん ) で　完成( かんせい ) することが　できる。 ♬

English: This work can be completed in one week.

Vietnamese: Công việc này có thể được hoàn thành trong một tuần.

もう　暖( あたた ) かく　なったから　外出( がいしゅつ ) することが　できる。 ♬

English: It has gotten warm, so we can go out.

Vietnamese: Trời đã ấm lên rồi, nên chúng ta có thể ra ngoài.

学生( がくせい ) は　誰( だれ ) でも　図書館( としょかん ) を　利用( りよう ) することが　できる。 ♬

English: Any student can use the library.

Vietnamese: Bất kỳ học sinh nào cũng có thể sử dụng thư viện.

私( わたし ) は　一週間( いっしゅうかん ) で　一人( ひとり ) で　それを　完成( かんせい ) することが　できない。 ♬

English: I can't complete that by myself in a week.

Vietnamese: Tôi không thể tự mình hoàn thành nó trong một tuần.

君( きみ ) は　この券( けん ) で　無料( むりょう ) で　食事( しょくじ ) することが　できる。 ♬

English: You can eat for free with this ticket.

Vietnamese: Bạn có thể ăn miễn phí với chiếc vé này.

そのホテルは　五百人( ごひゃくにん ) 　宿泊( しゅくはく ) することが　できる。 ♬

English: That hotel can accommodate 500 people.

Vietnamese: Khách sạn đó có thể chứa 500 người.

この切符( きっぷ ) では　二人( ふたり ) 　無料( むりょう ) で　入場( にゅうじょう ) することが　できる。 ♬

English: With this ticket, two people can enter for free.

Vietnamese: Với tấm vé này, hai người có thể vào cửa miễn phí.

彼( かれ ) を　説得( せっとく ) することが　できるのは　君( きみ ) しか　いません。 ♬

English: Only you can persuade him.

Vietnamese: Chỉ có bạn mới có thể thuyết phục anh ấy.

誰( だれ ) か　この単語( たんご ) を　発音( はつおん ) することが　できる人( ひと ) は　いますか。 ♬

English: Is there anyone who can pronounce this word?

Vietnamese: Có ai có thể phát âm từ này không?

この工場( こうじょう ) は　一日( いちにち ) に　二百台( にひゃくだい ) の車( くるま ) を　生産( せいさん ) することが　できる。 ♬

English: This factory can produce 200 cars a day.

Vietnamese: Nhà máy này có thể sản xuất 200 chiếc xe mỗi ngày.

田舎( いなか ) で　暇( ひま ) な時( とき ) 　自由( じゆう ) に　行( い ) ったり　来( き ) たり　することが　できるよ。 ♬

English: In the countryside, when you have free time, you can go back and forth freely.

Vietnamese: Ở quê, khi rảnh rỗi, bạn có thể đi lại tự do.

彼( かれ ) は　お父( とう ) さんと　同( おな ) じくらい　上手( じょうず ) に　スキーすることが　できる。 ♬

English: He can ski as well as his father.

Vietnamese: Anh ấy có thể trượt tuyết giỏi như bố mình.

一時間( いちじかん ) で　そのリストを　作成( さくせい ) することが　できると　思( おも ) いますか。 ♬

English: Do you think you can create that list in an hour?

Vietnamese: Bạn có nghĩ rằng bạn có thể lập danh sách đó trong một giờ không?

この机( つくえ ) は　子供達( こどもたち ) に　合( あ ) わせて　高( たか ) さを　調節( ちょうせつ ) することが　できる。 ♬

English: This desk can have its height adjusted to fit children.

Vietnamese: Chiếc bàn này có thể điều chỉnh độ cao cho phù hợp với trẻ em.

私( わたし ) は　自分( じぶん ) が　正( ただ ) しいことを　証明( しょうめい ) することが　できる。 ♬

English: I can prove that I am right.

Vietnamese: Tôi có thể chứng minh rằng tôi đúng.

もう　少( すこ ) し　我慢( がまん ) していたら、君( きみ ) は　成功( せいこう ) することが　できただろう。 ♬

English: If you had been a little more patient, you would have succeeded.

Vietnamese: Nếu bạn kiên nhẫn hơn một chút, bạn đã có thể thành công rồi.

その女( おんな ) の子( こ ) は　難( むずか ) しい本( ほん ) の内容( ないよう ) を　よく　理解( りかい ) する事( こと ) が　出来( でき ) る。 ♬

English: That girl can understand the content of difficult books very well.

Vietnamese: Cô gái đó có thể hiểu rất rõ nội dung của những cuốn sách khó.

今( いま ) 　就職( しゅうしょく ) していますから　両親( りょうしん ) から　独立( どくりつ ) することが　できる。 ♬

English: I have a job now, so I can be independent from my parents.

Vietnamese: Bây giờ tôi đã có việc làm, nên tôi có thể độc lập với bố mẹ.

このコンピューターで　かなりの時間( じかん ) が　節約( せつやく ) することが　できる。 ♬

English: With this computer, you can save a lot of time.

Vietnamese: Với chiếc máy tính này, bạn có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

この問題( もんだい ) は　様々( さまざま ) なやり方( かた ) で　解決( かいけつ ) することが　できるかもしれない。 ♬

English: This problem might be solved in various ways.

Vietnamese: Vấn đề này có thể được giải quyết bằng nhiều cách khác nhau.

その店( みせ ) は　必要( ひつよう ) な全( すべ ) ての物( もの ) を　供給( きょうきゅう ) することが　できる。 ♬

English: That store can supply all the necessary things.

Vietnamese: Cửa hàng đó có thể cung cấp tất cả những thứ cần thiết.

あの騒音( そうおん ) には　もう　これ以上( いじょう ) 　我慢( がまん ) する事( こと ) は　出来( でき ) ない。 ♬

English: I can't put up with that noise anymore.

Vietnamese: Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.

彼( かれ ) の言( い ) う事( こと ) は　認( みと ) めるけど、彼( かれ ) に　賛成( さんせい ) することが　出来( でき ) ない。 ♬

English: I acknowledge what he says, but I can't agree with him.

Vietnamese: Tôi thừa nhận những gì anh ấy nói, nhưng tôi không thể đồng ý với anh ấy.

一生懸命( いっしょうけんめい ) 　働( はたら ) くことによって　夢( ゆめ ) を　実現( じつげん ) することが　できる。 ♬

English: By working hard, you can make your dreams a reality.

Vietnamese: Bằng cách làm việc chăm chỉ, bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực.

私達( わたしたち ) は　その場所( ばしょ ) に　二週間( ふたしゅうかん ) で　到着( とうちゃく ) することが　できると　予想( よそう ) した。 ♬

English: We predicted that we could arrive at that place in two weeks.

Vietnamese: Chúng tôi đã dự đoán rằng chúng tôi có thể đến nơi đó trong hai tuần.

その建物( たてもの ) のすぐ前( まえ ) に、駐車( ちゅうしゃ ) することが　できる場所( ばしょ ) を　見( み ) つけた。 ♬

English: I found a place where I could park right in front of that building.

Vietnamese: Tôi đã tìm thấy một nơi có thể đỗ xe ngay trước tòa nhà đó.

病気( びょうき ) だったから、私( わたし ) は　その集( あつ ) まりに　出席( しゅっせき ) することが　出来( でき ) なかった。 ♬

English: I was sick, so I couldn't attend the gathering.

Vietnamese: Tôi bị ốm, nên tôi không thể tham dự buổi họp mặt đó.

私( わたし ) は　彼( かれ ) が　何( なに ) を　言( い ) っているか　全然( ぜんぜん ) 　理解( りかい ) することが　出来( でき ) ない。 ♬

English: I can't understand at all what he's saying.

Vietnamese: Tôi hoàn toàn không thể hiểu anh ấy đang nói gì.

秋( あき ) は　私達( わたしたち ) が　一番( いちばん ) 　よく　勉強( べんきょう ) できる時( とき ) です。 ♬

English: Autumn is the time when we can study best.

Vietnamese: Mùa thu là thời điểm chúng ta có thể học tập tốt nhất.

この英語版( えいごばん ) レポートが　よく　理解( りかい ) できません。 ♬

English: I don't understand this English version of the report well.

Vietnamese: Tôi không hiểu rõ bản báo cáo tiếng Anh này.

できる means “can do, be good at, do well”

この報告書( ほうこくしょ ) は　よく　できている。 ♬

English: This report is well-done.

Vietnamese: Bản báo cáo này được làm rất tốt.

君( きみ ) の作文( さくぶん ) は　よく　できていて、殆( ほとん ) ど　間違( まちが ) いが　ない。 ♬

English: Your composition is well-written and has almost no mistakes.

Vietnamese: Bài văn của bạn được viết rất tốt và hầu như không có lỗi.

昨日( きのう ) のテストは　とても　難( むずか ) しかったから、よく　出来( でき ) なかった。 ♬

English: Yesterday's test was very difficult, so I couldn't do well.

Vietnamese: Bài kiểm tra hôm qua rất khó, nên tôi đã không làm tốt.

初( はじ ) めてでしたが、恋人( こいびと ) は　日本( にほん ) 料理( りょうり ) が　よく　出来( でき ) ました。 ♬

English: Although it was her first time, my girlfriend made Japanese food very well.

Vietnamese: Mặc dù là lần đầu tiên, nhưng bạn gái tôi đã nấu món Nhật rất ngon.

できる means “be completed, finished”

私( わたし ) が　家( いえ ) に　着( つ ) いた時( とき ) 、母( はは ) は　夕食( ゆうしょく ) の支度( したく ) が　できた。 ♬

English: When I arrived home, my mother had finished preparing dinner.

Vietnamese: Khi tôi về đến nhà, mẹ đã chuẩn bị xong bữa tối.

私達( わたしたち ) は　寒( さむ ) い冬( ふゆ ) のための用意( ようい ) は　ほぼ　できている。 ♬

English: We are almost prepared for the cold winter.

Vietnamese: Chúng tôi gần như đã chuẩn bị xong cho mùa đông lạnh giá.

彼( かれ ) らが　いつ　挑戦( ちょうせん ) してきても、準備( じゅんび ) は　できています。 ♬

English: We are ready no matter when they challenge us.

Vietnamese: Chúng tôi đã sẵn sàng bất kể khi nào họ thách thức.

六時( ろくじ ) 半( はん ) までには、夕食( ゆうしょく ) の用意( ようい ) が　できているだろう。 ♬

English: Dinner will probably be ready by 6:30.

Vietnamese: Bữa tối có lẽ sẽ xong vào lúc 6 rưỡi.

彼女( かのじょ ) は　三日( さんにち ) 前( まえ ) から　試験( しけん ) の準備( じゅんび ) が　できていると　言( い ) った。 ♬

English: She said that she had been ready for the exam since three days ago.

Vietnamese: Cô ấy nói rằng cô ấy đã sẵn sàng cho kỳ thi từ ba ngày trước.

新( あたら ) しい橋( はし ) ができて　村人( むらびと ) が　町( まち ) に　行( い ) くのが　容易( ようい ) に　なった。 ♬

English: The new bridge was completed, making it easier for the villagers to go to town.

Vietnamese: Cây cầu mới đã hoàn thành, giúp người dân làng đi đến thị trấn dễ dàng hơn.

たとえ　何( なに ) が　起( お ) こっても、私( わたし ) は　いつでも　覚悟( かくご ) が　できている。 ♬

English: No matter what happens, I am always prepared.

Vietnamese: Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng luôn chuẩn bị sẵn sàng.

昨日( きのう ) 　彼女( かのじょ ) は　荷造( にづく ) りを　終( お ) えたから、今朝( けさ ) 　早( はや ) く　出発( しゅっぱつ ) が　できた。 ♬

English: She finished packing yesterday, so she was able to leave early this morning.

Vietnamese: Hôm qua cô ấy đã đóng gói xong, nên sáng nay cô ấy có thể khởi hành sớm.

あなたが　仕事( しごと ) を　終( お ) える頃( ころ ) までには　夕食( ゆうしょく ) の用意( ようい ) は　できているでしょう。 ♬

English: Dinner will probably be ready by the time you finish work.

Vietnamese: Bữa tối có lẽ sẽ được chuẩn bị xong vào lúc bạn hoàn thành công việc.

夕食( ゆうしょく ) の用意( ようい ) は　できているから、いつでも　食( た ) べる事( こと ) が　できるよ。 ♬

English: Dinner is ready, so you can eat anytime.

Vietnamese: Bữa tối đã xong, nên bạn có thể ăn bất cứ lúc nào.

君達( きみたち ) 　皆( みな ) 　用意( ようい ) することが　できましたか。 ♬

English: Have all of you finished preparing?

Vietnamese: Tất cả các bạn đã chuẩn bị xong chưa?

夕飯( ゆうはん ) の支度( したく ) が　出来( でき ) ました。 ♬

English: Dinner is ready.

Vietnamese: Bữa tối đã xong.

出発( しゅっぱつ ) の用意( ようい ) は　出来( でき ) ましたか。 ♬

English: Are you ready to depart?

Vietnamese: Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng để lên đường chưa?

準備( じゅんび ) は　まだ　出来( でき ) ていませんか。 ♬

English: Are you not ready yet?

Vietnamese: Bạn vẫn chưa sẵn sàng à?

この近( ちか ) くに　新( あたら ) しいレストランが　出来( でき ) たよ。 ♬

English: A new restaurant has opened near here.

Vietnamese: Gần đây có một nhà hàng mới mở.

まもなく　夕食( ゆうしょく ) の準備( じゅんび ) が　出来( でき ) るでしょう。 ♬

English: Dinner will be ready soon.

Vietnamese: Bữa tối sẽ sẵn sàng sớm thôi.

できる means “appear, come into existence, be made “

学校( がっこう ) を　サボった事( こと ) で、父( ちち ) は　僕( ぼく ) を　痣( あざ ) が　できるほど　叩( たた ) いた。 ♬

English: Because I skipped school, my father hit me hard enough to leave bruises.

Vietnamese: Vì tôi trốn học, bố đã đánh tôi đến mức bầm tím.

大雨( おおあめ ) の後( あと ) 、道路( どうろ ) に　水溜( みずた ) まりが　できた。 ♬

English: After the heavy rain, puddles formed on the road.

Vietnamese: Sau trận mưa lớn, vũng nước đã hình thành trên đường.

急用( きゅうよう ) ができたから　約束( やくそく ) を　取( と ) り消( け ) した。 ♬

English: I had an urgent matter, so I canceled the appointment.

Vietnamese: Vì có việc gấp, tôi đã hủy cuộc hẹn.

動物( どうぶつ ) の体( からだ ) は　細胞( さいぼう ) で　できている。 ♬

English: The bodies of animals are made of cells.

Vietnamese: Cơ thể của động vật được tạo thành từ các tế bào.

あの橋( はし ) は　石( いし ) で　できています。 ♬

English: That bridge is made of stone.

Vietnamese: Cây cầu kia được làm bằng đá.

その小( ちい ) さな像( ぞう ) は　金( かね ) で　できている。 ♬

English: That small statue is made of gold.

Vietnamese: Bức tượng nhỏ đó được làm bằng vàng.

急用( きゅうよう ) が　できて、彼( かれ ) は　音楽会( おんがくかい ) に　行( い ) くことが　できなかった。 ♬

English: He had an urgent matter and couldn't go to the concert.

Vietnamese: Vì có việc gấp, anh ấy đã không thể đi đến buổi hòa nhạc.

この建物( たてもの ) は　石( いし ) で　出来( でき ) ている。 ♬

English: This building is made of stone.

Vietnamese: Tòa nhà này được làm bằng đá.

バターは　ミルクから　出来( でき ) る。 ♬

English: Butter is made from milk.

Vietnamese: Bơ được làm từ sữa.

この椅子( いす ) は　木( き ) で　出来( でき ) ている。 ♬

English: This chair is made of wood.

Vietnamese: Chiếc ghế này được làm bằng gỗ.

この花瓶( かびん ) は　鉄( てつ ) で　出来( でき ) ている。 ♬

English: This vase is made of iron.

Vietnamese: Chiếc bình hoa này được làm bằng sắt.

兄( あに ) は　テニスを　することが　できます。 ♬

Brother can play Tennis

Anh trai có thể chơi Tennis

私( わたし ) は　トラックを　運転( うんてん ) することが　できます。 ♬

English: I can drive a truck.

Vietnamese: Tôi có thể lái xe tải.

Tôi có thể lái xe tải 

姉( あね ) は　大人( おとな ) 　ですが　、　自転車( じてんしゃ ) を　運転( うんてん ) することが　できません。 ♬

English: My older sister is an adult, but she can't ride a bicycle.

Vietnamese: Chị tôi là người lớn nhưng không thể đi xe đạp.

Chị là người lớn nhưng không thể chạy xe đạp

私( わたし ) は　彼( かれ ) の意見( いけん ) に　同意( どうい ) できません。 ♬

English: I can't agree with his opinion.

Vietnamese: Tôi không thể đồng ý với ý kiến của anh ấy.

Tôi không thể đồng ý với ý kiến của cô ấy 

父( ちち ) は　とても　忙( いそが ) しい　ですから　、家族( かぞく ) と　食事( しょくじ ) することも　できません。 ♬

English: My father is very busy, so he can't even eat meals with the family.

Vietnamese: Ba tôi rất bận, không thể dùng bữa với gia đình.

Ba rất bận,Không thể dùng bữa với Gia đình 

明日( あした ) の会議( かいぎ ) に　出席( しゅっせき ) することが　できない理由( りゆう ) を　説明( せつめい ) してください。 ♬

English: Please explain the reason why you cannot attend tomorrow's meeting.

Vietnamese: Xin hãy giải thích lý do ngày mai bạn không thể tham dự cuộc họp.

Hãy giải thích lý do ngày mai không thể có mặt trong hội nghị 

それは　理解( りかい ) が　できない問題( もんだい ) だと　思( おも ) います。 ♬

English: I think that's a problem that can't be understood.

Vietnamese: Tôi nghĩ đó là một vấn đề không thể lý giải.

Tôi nghĩ đó là vấn đề không thể lý giải 

私( わたし ) は　まだ　車( くるま ) の運転( うんてん ) が　できません。 ♬

English: I still can't drive a car.

Vietnamese: Tôi vẫn chưa thể lái xe hơi.

Tôi vẫn chưa thể lái xe hơi

手( て ) が　疲( つか ) れます、書( か ) いたり、物( もの ) を　持( も ) ったり　することも　できません。 ♬

English: My hands are tired; I can't write or hold things.

Vietnamese: Tay rất mỏi, đến viết hay cầm nắm đồ vật cũng không thể.

Tay rất đau nhức.Viết hay cầm nắm vật thể cũng Không thể 

両親( りょうしん ) の健康( けんこう ) は　最近( さいきん ) 　弱( よわ ) く　なりました。公園( こうえん ) を　散歩( さんぽ ) することも　できません。 ♬

English: My parents' health has recently weakened. They can't even take walks in the park.

Vietnamese: Sức khỏe của cha mẹ gần đây trở nên yếu đi. Đến đi dạo trong công viên cũng không thể.

Sức khỏe của cha mẹ gần đây trở nên yếu.Tản bộ công viên cũng không thể .

今( いま ) でも　週末( しゅうまつ ) のサッカー試合( じあい ) に　参加( さんか ) することが　できるか　できないか　まだ　分( わ ) かりません。 ♬

English: I still don't know whether I can participate in this weekend's soccer match.

Vietnamese: Đến bây giờ tôi vẫn chưa biết có thể hay không thể tham gia trận đấu bóng đá cuối tuần.

Tới bây giờ vẫn chưa biết được có thể hay không thể tham gia trận đấu Bóng đá cuối tuần hay không 

小林( こばやし ) さんに　明日( あした ) 　私達( わたしたち ) の所( しょ ) へ　来( く ) ることが　できるか　連絡( れんらく ) して、質問( しつもん ) してください。 ♬

English: Please contact Mr. Kobayashi and ask him if he can come to our place tomorrow.

Vietnamese: Hãy liên lạc và hỏi xem anh Kobayashi ngày mai có thể đến chỗ chúng ta hay không.

Hãy liên lạc và hỏi xem Liệu anh KoBaYaShi ngày mai có thể đến chỗ chúng ta hay không 

何回( なんかい ) 　頑張( がんば ) っても、まだ　煙草( たばこ ) を　辞( や ) めることが　できません。 ♬

Dẫu cố gắng bao nhiêu lần vẫn chưa thể bỏ thuốc lá 

今( いま ) まで　大学( だいがく ) の試験( しけん ) を　合格( ごうかく ) することが　できなくても、その夢( ゆめ ) を　絶対( ぜったい ) に　諦( あきら ) めません。 ♬

English: Even though I haven't been able to pass the university exam yet, I will absolutely not give up on that dream.

Vietnamese: Dẫu đến bây giờ vẫn chưa thể đậu đại học, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không từ bỏ giấc mơ đó.

Dẫu đến tận bây giờ vẫn chưa thể đậu Đại học nhưng tuyệt đối không từ bỏ giấc mơ đó 

あなたは　日本語( にほんご ) が　できますか。 ♬

English: Can you speak Japanese?

Vietnamese: Bạn có thể nói tiếng Nhật không?

Bạn có thể nói tiếng Nhật không

はい、できます。 ♬

English: Yes, I can.

Vietnamese: Vâng, có thể.

Vâng,có thể

いいえ、できません。 ♬

English: No, I can't.

Vietnamese: Không, không thể.

Không,không thể

できる means 　“to become intimate; to take up (with somebody)”NHO DOC THEM CAU NAY

大学( だいがく ) に　入( はい ) って　友達( ともだち ) が　たくさん　できた。 ♬

English: After entering university, I made many friends.

Vietnamese: Sau khi vào đại học, tôi đã có thêm nhiều bạn bè.

彼女( かのじょ ) は　赤( あか ) ん坊( ぼう ) が　出来( でき ) てから　あまり　外出( がいしゅつ ) しなく　なった。 ♬

English: She hasn't been going out much since she had a baby.

Vietnamese: Kể từ khi có em bé, cô ấy không còn ra ngoài nhiều nữa.

私( わたし ) の好( す ) きなスポーツであるテニスによって　たくさんの友人( ゆうじん ) が　出来( でき ) ました。 ♬

English: Thanks to tennis, which is my favorite sport, I made many friends.

Vietnamese: Nhờ vào môn thể thao yêu thích của tôi là tennis, tôi đã kết bạn được với rất nhiều người.

弟( おとうと ) が　恋人( こいびと ) が　出来( でき ) たと　聞( き ) いてから、両親( りょうしん ) が　喜( よろこ ) びました。 ♬

English: My parents were happy after they heard that my younger brother got a girlfriend.

Vietnamese: Bố mẹ tôi đã rất vui sau khi nghe tin em trai tôi có bạn gái.